Κωνσταντίνος Χατζηνικολάου
Ελλάδα


Ο Κωνσταντίνος Χατζηνικολάου γεννήθηκε το 1974 στην Αθήνα. Ασχολήθηκε με την παραγωγή ταινιών Super 8 (μικροσκοπικών σιωπηλών ντοκιμαντέρ, χωρίς σενάριο, που δημιουργούν άχρονες εικόνες), και με την προβολή τους, μέσω της Ομάδας Κίνε, σε αυτοσχέδιους χώρους (ταράτσες, ιδιωτικούς χώρους), σε αίθουσες τέχνης και σε εγκαταστάσεις σύγχρονης τέχνης της Αθήνας. Το σενάριό του για ταινία μικρού μήκους "Συνάντηση δύο διηγημάτων του Ιωάννη Μ. Δαμβέργη" βραβεύτηκε από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου το 2006 στο πλαίσιο του διαγωνισμού διασκευασμένου σεναρίου εκείνης της χρονιάς. Το θεατρικό του έργο "Αντίσκυλος", σε σκηνοθεσία Θοδωρή Αμπατζή, παρουσιάστηκε στο Θεατρικό Αναλόγιο Νέων Δημιουργών του Εθνικού Θεάτρου, στο Σύγχρονο Θέατρο Αθηνών, τον Μάρτιο του 2009. Η ταινία "Παγόνι" (Super 8/video, 2003/2013), συμμετείχε τον Οκτώβριο του 2013 στην 4η Μπιενάλε της Αθήνας, στην οδό Σοφοκλέους, με τίτλο Agora. Έλαβε μέρος στη documenta 14, το 2017, με δύο έργα: "Ανέστης" (φιλμ Super 8 μεταγραμμένο σε ψηφιακό βίντεο 3', δύο χειροποίητα σκληρόδετα βιβλία με πρωτότυπο κείμενο και φωτογραφίες stills από βίντεο αρχείου), βασισμένο στο μυθιστόρημα "Το θολάμι" του Νίκου Κάσδαγλη (Μουσείο Μπενάκη), και "Woyzeck" (φιλμ Super 8 μεταγραμμένο σε ψηφιακό βίντεο 23' χωρίς ήχο, τρία χειροποίητα σκληρόδετα βιβλία με πρωτότυπο κείμενο), βασισμένο στο έργο του Μπύχνερ (Neue Galerie, Kassel). Ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά ("Ποιητική") και έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες ("Futures: Poetry of the Greek Crisis", μτφρ. & επιμ. Θοδωρής Χιώτης, εκδ. Penned in the Margins, 2015). Απο το 2015 αρθρογραφεί για θέματα βιβλίου και λογοτεχνίας στο ένθετο "Τέχνες και Γράμματα" της εφημερίδας "Η Καθημερινή". Το πρώτο του μυθιστόρημα, "Ιάκωβος" (Αντίποδες, Δεκέμβριος 2016), εvισχύθηκε στη φάση της συγγραφής του από το κοινό Πρόγραμμα Eνίσχυσης Συγγραφέων, Μεταφραστών και Εκδοτών του ελληνικού και του γαλλικού Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ-CNL), 2011-2013.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ζέστανε, πάτα, άναψε, κάψε[ Hasan Bahri, Οι χασισοπότες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/3/2024
Συνομιλίες με κάποιον που δεν υπήρξε ποτέ[ Gustav Janouch, Συνομιλίες με τον Κάφκα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/1/2024
Ένα επιπλέον φάντασμα στο μετρό[ Walter Benjamin, Όνειρα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/12/2023
Συγγραφέας ενάντια στους μοντέρνους καιρούς[ Peter Handke, Η ιστορία του παιδιού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/11/2023
Ατέλειωτοι παράδρομοι που οδηγούν στη θύελλα[ Roberto Bolaño, Νυχτωδία της Χιλής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/11/2023
Μια τηλεπαθητική συντέλεια[ Guido Morselli, Dissipatio H.G. ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 15/10/2023
Ζωή ανάμεσα στην ξηρασία και στον κατακλυσμό[ Scholastique Mukasonga, Ο Κιμπογκό ανέβηκε στον ουρανό ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/9/2023
Ποιος είναι, επιτέλους, αυτός ο κ. Κουρτς;[ Joseph Conrad, Η καρδιά του σκότους ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 10/9/2023
Αναζητώντας τη γυναίκα με τη μάσκα. Μια επικίνδυνη λαχτάρα[ Adolfo Bioy Casares, Το όνειρο των ηρώων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/8/2023
Η αβάσταχτη γοητεία ενός τέλειου λάθους[ Σπύρος Βγενής, Η εποχή του ταράνδου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/6/2023
Οι «ελεεινοί μεγάλοι συγγραφείς» και το «Μοδιάνο, 1984»[ Θανάσης Τριαρίδης, Για τους άγνωστους σφαγμένους ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/6/2023
Η αλήθεια κάτω από το χαλί[ Constance Debré, Love me tender ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/5/2023
Οι λέξεις φωνάζουν «αναγνώστη, βοήθεια»[ Itzhak Katzenelson, Το άσμα του σφαγιασμένου εβραϊκού λαού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/3/2023
Ήμουν πια άνθρωπος[ Osamu Dazai, Δεν ήμουν πια άνθρωπος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/1/2023
Όλα τα σημεία προσανατολισμού είχαν χαθεί[ Esther Kinsky, Αλσύλλιο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/11/2022
Γοητευτική κατάργηση της τελείας[ Miguel Delibes, Τα άγια νήπια ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/10/2022
Ασκήσεις ισορροπίας σε ντάνες από στίχους [ Eileen Myles, Εύα και άλλα ποιήματα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/9/2022
Τραγωδία και κωμωδία την ίδια στιγμή[ Roberto Bolaño, Συμβουλές από έναν μαθητή του Μόρρισον σε έναν φανατικό του Τζόυς. Ημερολόγιο μπαρ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/8/2022
Ατέλειωτη παρέλαση καθαρμάτων[ James Hadley Chase, Όχι ορχιδέες για τη μις Μπλάντις ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/7/2022
«Τείχος » στους εχθρούς της μνήμης[ Wolfgang Hilbig, Ο ύπνος των δικαίων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/7/2022
Γλώσσα ανάμεσα στα δέντρα[ Ιορδάνης Παπαδόπουλος, Στα δάση ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/5/2022
Βιβλία εξορυγμένα από το χώμα ή από τον ουρανό[ Dag Solstad, Άρμαντ Β. ]"Η Καθημερινή" 29/3/2022
Πώς να νοικιάσεις ένα δωμάτιο [ Cesare Pavese, Ο σύντροφος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/3/2022
Απελπισμένη ψυχραιμία και πόνος αβάσταχτος[ Walter Benjamin, Ημερολόγιο Μόσχας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/1/2022
Σαν τον τεχνίτη που φυσάει το γυαλί[ Alden Nowlan, Χαίρομαι που είμαι εδώ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/10/2021
Η βουβή κραυγή ενός παιδιού[ Georg Trakl, Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/10/2021
Δεν ήταν ένα πράγμα, ήταν κανένα[ Jim Thompson, Pop. 1280 ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/9/2021
Η λογοτεχνία ως ορυχείο χρυσού[ John Fante, Το όργιο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/8/2021
Ο σύντομος αποχαιρετισμός της Βιρτζίνια Γουλφ[ Virginia Woolf, Ο θάνατος της νυχτοπεταλούδας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/7/2021
Μια επίμονη φωνή που έχει κάτι να μας πει[ Michel Houellebecq, Παρεμβάσεις 2020 ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/7/2021
Η κάτοψη μιας «τηλεγραφικής» ζωής[ Edouard Levé, Αυτοχειρία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/6/2021
Το μέρος που ονομάζουμε σπίτι[ Raymond Carver, Εκεί που είχαν ζήσει ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/5/2021
Ένας σκύλος αντίδοτο στη λήθη[ John Fante, Ο σκύλος μου ο ηλίθιος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/9/2020
Ένα εκατομμύριο βήματα[ Werner Herzog, Οδοιπορία στον πάγο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/5/2020
Οι στίχοι πέφτουν σαν νιφάδες μπρος στο σπίτι[ Thomas Bernhard, Γεγονότα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/3/2020
Πώς κοιμάται το αρκουδάκι[ Kitty Crowther, Μικρές νυχτερινές ιστορίες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 17/11/2019
Ένα κρυμμένο αριστούργημα αποκαλύπτεται[ Antonio Di Benedetto, Σάμα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/1/2019
Είναι το παρελθόν που καθορίζει το μέλλον ή συμβαίνει το ανάποδο;[ Daniel Clowes, Υπομονή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 20/1/2019
Κουλουριασμένοι παντοτινά στο εσωτερικό του αινίγματος[ Roberto Bolaño, Λούμπεν μυθιστορηματάκι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/8/2018
Ο εφημέριος που έγραφε με το... Στομάχι[ Georges Bernanos, Ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημερίου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/7/2018
Ανέλπιδο, μηδενιστικό, ένα κείμενο για το τίποτα[ , Ο εκκλησιαστής ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/3/2018
Μπλε «λάμψη» σε σιωπηλά καρέ[ Τάσος Ζαφειριάδης, Γρα-Γρου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 14/1/2018
Φίδι, σκύλος ή κροκόδειλος[ Εύη Παπαδοπούλου, Ο πρίγκιπας με τα τρία πεπρωμένα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/12/2017
Σαν πάρτι γενεθλίων, με την τούρτα πεταμένη σε έναν σκουπιδότοπο[ Reinhard Kleist, Nick Cave ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 23/12/2017
Ποιος είναι ο φύλακας της λέξης;[ George Saunders, Λήθη και Λίνκολν ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/10/2017
Αδύνατον να ξεφύγεις από το παρελθόν σου[ Joseph Thomas Le Fanu, Το άγρυπνο μάτι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/10/2017
Στην Πάτμο, δίχως νοσταλγία[ Χρήστος Βακαλόπουλος, Η γραμμή του ορίζοντος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/7/2017
Η ιδιωτική ζωή του συγγραφέα τις Κυριακές[ Alejandro Zambra, Η ιδιωτική ζωή των δέντρων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/4/2017
Η σκληρότητα είναι παρούσα εδώ και τόσους αιώνες[ Jaume Cabré, Confiteor ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/9/2016
Ο «Μπούμπα», μια ανάγνωση που διαρκεί όσο ένα ματς[ Roberto Bolaño, Πουτάνες φόνισσες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/6/2016
Αμέτοχοι άνθρωποι για να επιβιώσουν[ Thomas Bernhard, Πλατεία Ηρώων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/5/2016
Υπάρχει μια ανοιχτή ντουλάπα στον εφιάλτη μου[ Mercer Mayer, Υπάρχει ένας εφιάλτης στην ντουλάπα μου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 6/3/2016
Η Πάτι και ο Ρόμπερτ δεν έμειναν ποτέ παιδιά[ Patti Smith, Πάτι και Ρόμπερτ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 7/2/2016
Προφητική «υποταγή» σ’ έναν κόσμο ζοφερό…[ Michel Houellebecq, Υποταγή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 29/11/2015
Οι ιστορίες ανθρώπων μετά τη σφαγή του 1922[ Libby Tata Arcel, Με το Διωγμό στην ψυχή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/9/2015
Ένας αντιήρωας πέρα από το κέντρο του κόσμου[ László Krasznahorkai, Πόλεμος και πόλεμος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/5/2015
Μνήμη Κωστή Παπαγιώργη[ Κωστής Παπαγιώργης, Σιαμαία και ετεροθαλή ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 11/4/2015
Ο αξιοπρεπής Μπρούνο και ο δύσκολος Τζόνι…[ Julio Cortázar, Ο κυνηγός ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 8/3/2015
Λογοτεχνία, ένας χορός φαντασμάτων[ Roberto Bolaño, Η ναζιστική λογοτεχνία στην Αμερική ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/2/2015
Το μολύβι, η πείνα και η πόλη[ Knut Hamsun, Η πείνα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/1/2015