Καρολίνα Μέρμηγκα
Ελλάδα


Η Καρολίνα Μέρμηγκα γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Τελείωσε τη Νομική Σχολή Αθηνών το 1979 και είναι δικηγόρος από το 1980. Έχει συνεργαστεί με διάφορα γυναικεία περιοδικά ("Marie Claire", "Γυναίκα", κ.ά.) και τα τέσσερα τελευταία χρόνια έχει σταθερή συνεργασία με το περιοδικό "Votre Beaute". Έχει εκδώσει δύο συλλογές διηγημάτων ("Ερωτευμένες", Εστία 2005 και "Σήμερα δεν θα πεθάνω", Μελάνι 2010), δύο μυθιστόρηματα ("Συγγενής", Μελάνι 2013 και "Ο Έλληνας γιατρός", Μελάνι 2016) και έχει μεταφράσει τα βιβλία "Το "Επαχθες" Χρέος της Ελλάδας" του J. Manolopoulos, Μελάνι 2012, "Η δεύτερη ευκαιρία του Χένρυ Τζέημς", Μελάνι 2014 και "Η μικρή κομμουνίστρια που δεν χαμογελούσε ποτέ", Μελάνι 2019.

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μετάφραση
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Το σχολείο των ιεραποστόλων[ , Εκπαιδεύοντας παιδιά στη μετεπαναστατική Αθήνα ]"The Books' Journal" τχ.149Ιανουάριος 2024
Μπελκάντο[ Μαρία Κάλλας, Μαρία Κάλλας: Γράμματα και αναμνήσεις ]"Τα Νέα" 5/12/2023
Η ζωή που δεν διάλεξε [ Ian McEwan, Μαθήματα ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 15/7/2023
Πολυώροφη τούρτα[ Σώτη Τριανταφύλλου, Άκου το λιοντάρι ]"The Books' Journal" τχ.141Απρίλιος 2023
Ιστορία μεσα απο μυθιστόρημα[ Γρηγόρης Β. Ράπανος, Κραυγή ελευθερίας ]"Τα Νέα" 12/4/2023
Ο θάνατος της βασίλισσας[ Hilary Mantel, Γουλφ Χολ ]"The Books' Journal" τχ.135Οκτώβριος 2022
«Κάτι χάλασε στη χώρα»[ Andrej Kurkow, Γκρίζες μέλισσες ]"The Books' Journal" τχ.130Μάιος 2022
Γαλαξίας Μικρόκοσμων[ Βίβιαν Αβρααμίδου - Πλούμπη, Αυτό φταίει ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/4/2022
Μπελκάντο[ Μαρία Κάλλας, Μαρία Κάλλας: Γράμματα και αναμνήσεις ]"The Books' Journal" τχ.125Δεκέμβριος 2021
Ο Μεγάλος Ανορθόγραφος ήταν ο Μεγάλος Παρεξηγημένος;[ Παναγιώτης Πασπαλιάρης, Ο μεγάλος ανορθόγραφος ]"The Books' Journal" τχ.124Νοέμβριος 2021
Από τι είμαστε φτιαγμένοι;[ Μαργαρίτα Μαντά, Τα υλικά του χρόνου ]"The Books' Journal" τχ.123Οκτώβριος 2021
Μια γυναίκα που ελπίζει σε έναν κόσμο χωρίς ελπίδα[ Douglas Stuart, Σάγκι Μπέιν ]"The Books' Journal" τχ.122Σεπτέμβριος 2021
«H ζωή που μου άξιζε να ζήσω»[ Θοδωρής Πανάγος, Η Κώμη ]"The Books' Journal" τχ.121Ιούλιος-Αύγουστος 2021
Ο μη δραματικός κόσμος[ Κώστας Βραχνός, Βλαδιβοστόκ ]"The Books' Journal" τχ.118Απρίλιος 2021
Αμαλία εκ βαθέων[ Βασίλλισα της Αμαλία, Ανέκδοτες επιστολές της βασίλισσας Αμαλίας στον πατέρα της, 1836-1853 ]"Το Βήμα"/ "Βιβλία" 29/11/2020
Όταν νικούσαν οι αναρχικοί[ Hans-Magnus Enzensberger, Το σύντομο καλoκαίρι της αναρχίας ]"The Books' Journal" τχ.107Μάρτιος 2020
Ο κόσμος του χώματος[ Ισίδωρος Ζουργός, Οι ρετσίνες του βασιλιά ]"The Books' Journal" τχ.105Ιανουάριος 2020
Όλγκα Τοκάρτσουκ. Η φόδρα του κόσμου[ Olga Tokarczuk, Το Αρχέγονο και άλλοι καιροί ]"The Books' Journal" τχ.103Νοέμβριος 2019
Πεθαίνοντας από θλίψη[ Michel Houellebecq, Σεροτονίνη ]Περιοδικό "Νέα Εστία" τχ.1882Σεπτέμβριος 2019
Το εργαστήρι της γραφής[ Φαίδων Ταμβακάκης, Η έβδομη ιστορία. Το μυστικό της Σεσάτ ]"The Books' Journal" τχ.98Μάιος 2019
Το μερίδιο της σκιάς[ Τάκης Θεοδωρόπουλος, Σελάνα ]"The Books' Journal" τχ.94Ιανουάριος 2019
Στη ζωή του έμαθε κάτι[ Daniel Mendelsohn, Μια οδύσσεια ]"The Books' Journal" τχ.93Δεκέμβριος 2018
Η αγωνία της απαξίας και η παρηγοριά της λογοτεχνίας[ Γιώργος Στόγιας, Ο τελευταίος τροχός της αμάξης ]https://www.liberal.gr 31/10/2018
Παιχνίδια ενηλίκων [ Μιχάλης Μοδινός, Το πλέγμα ]"The Books' Journal" τχ.90Σεπτέμβριος 2018
Se non è vero, è ben trovato[ Margaret Atwood, Η ιστορία της θεραπαίνιδας ]"The Books' Journal" τχ.87Μάιος 2018
Η ηλιόλουστη τέχνη του αποχαιρετισμού[ Volker Weidermann, Οστάνδη 1936 ]"The Books' Journal" τχ.75Μάρτιος 2017
Γράφοντας για τον έρωτα[ Μαρία Γιαγιάννου, Μπαλαντέρ ]"The Books' Journal" τχ.63Φεβρουάριος 2016
Συγγενής[ Καρολίνα Μέρμηγκα, Συγγενής ] 30/1/2016
Το κτήνος[ Michel Houellebecq, Υποταγή ]"The Books' Journal" τχ.61Δεκέμβριος 2015
«Τώρα τα κάστανα χρειάζονται βίζα»[ Joseph Roth, Η κρύπτη των Καπουτσίνων ]"The Books' Journal" τχ.54Απρίλιος 2015
David Sedaris: Mind the gap[ David Sedaris, Ας συζητήσουμε για το διαβήτη με κουκουβάγιες ]"The Books' Journal" τχ.41Μάρτιος 2014
Για πες μου μήπως ξέρεις γι' αυτήν που σου μιλώ[ Lev Nikolaevic Tolstoj, Άννα Καρένινα ]"The Books' Journal" τχ.28Φεβρουάριος 2013