Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Βλάχος, Ιωάννης - Ανδρέας Γ.



Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ελληνικής Λογοτεχνίας σε Ξένη Γλώσσα [1998]
 

Ο Ιωάννης-Ανδρέας Βλάχος γεννήθηκε το 1947 στο Παρίσι. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες στην Αθήνα και στο Παρίσι, και εργάζεται στο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. Έχει μεταφράσει στα γαλλικά τις "Ωδές" του Ανδρέα Κάλβου (συνέκδοση Ίνδικτος - L' Age d'Homme, Κρατικό Βραβείο 1998), και στα ελληνικά ποιήματα του Πωλ Βαλερύ και άλλων Γάλλων ποιητών. Το πανεπιστήμιο του Μονπελλιέ έχει εκδώσει δύο εκτενείς μελέτες του με αντικείμενο τις σχέσεις του Π. Βαλερύ με την αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική και την ελληνική μυθολογία ("Revue des etudes Valeryennes", Universite Paul Valery), μία από τις οποίες έχει κυκλοφορήσει και στην Ελλάδα ("Ο Πωλ Βαλερύ και ο Παρθενώνας", εκδ. Ίνδικτος). Για τις εργασίες του αυτές η Γαλλική κυβέρνηση τον τίμησε πρόσφατα με το παράσημο του Ιππότη Γραμμάτων και Τεχνών. Έχει επίσης ασχοληθεί με την ομηρική Οδύσσεια ως πηγή έμπνευσης του Γάλλου συγγραφέα Αντρέ Ζιντ (περιοδικό Ίνδικτος, τεύχος 9). Με τα ομηρικά έπη ασχολείται συστηματικά από τρεις περίπου δεκαετίες. Το βιβλίο "Όμηρος και Λέσβος" αποτελεί το πρώτο από μια σειρά μελετών του, προϊόν της πολύχρονης αυτής ενασχόλησης με το ομηρικό έργο, οι οποίες εστιάζονται στην εξιχνίαση των στενότατων σχέσεων του κορυφαίου ποιητή της αρχαιότητας με την ευρύτερη περιοχή του βορειο-ανατολικού Αιγαίου και ειδικότερα με τη Λέσβο.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2016) Όμηρος και Λέσβος: Βρισηίδα και Χρυσηίδα, Καρδαμίτσα
(2010) Όμηρος και Ικαρία, Εταιρεία Ικαριακών Μελετών
(2005) Όμηρος και Λέσβος, Ίνδικτος
(2000) Ο Πωλ Βαλερύ και ο Παρθενώνας, Ίνδικτος
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2019) Λεσβιακό ημερολόγιο 2020, Μύθος
(2015) Ετρούσκοι, Καρδαμίτσα
(2006) Καβάφεια 2005, Τυπωθήτω [εισήγηση]
 
Μεταφράσεις
(1993) Valéry, Paul, 1871-1945, Το θαλασσινό κοιμητήριο, Ευθύνη
Κάλβος, Ανδρέας, 1792-1869, Odes, Ίνδικτος

Κριτικογραφία
Πού ήταν η Σπάρτη, οι Μυκήνες, το ακρωτήριο Μαλέας [Βαγγέλης Δ. Πανταζής, Ομηρική γεωγραφία και ομηρική εποχή], "The Books' Journal", τχ. 88, Ιούνιος 2018
Η σοβαροφάνεια και η έλλειψη χιούμορ ως σημάδια πολιτισμικής υστέρησης [Νάνος Βαλαωρίτης, Ο Όμηρος και το αλφάβητο], "The Athens Review of Books", τχ. 17, Απρίλιος 2011

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)