Άκης Παπαντώνης
Αθήνα
Ελλάδα


Ο Άκης Παπαντώνης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1978. Είναι καθηγητής Επιγενετικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Γκέτινγκεν· γράφει και μεταφράζει λογοτεχνία. Τα βιβλία του, η νουβέλα «Καρυότυπος» (2014, Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Πεζογράφου του περιοδικού «Ο Αναγνώστης»), το μυθιστόρημα «Ρηχό νερό, σκιές» (2019) και η ποιητική συλλογή «bildungsroman» (2021) κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Κίχλη.

(Πηγή: "Εκδόσεις Κίχλη", 2023)

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μετάφραση
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Στο διάσελο της αφήγησης[ Κατερίνα Παναγιωτοπούλου, Διάψαλμα ]Περιοδικό "Εντευκτήριο" τχ.124Δεκέμβριος 2022
Ο γύρος του κόσμου (του) σε δώδεκα ιστορίες[ Χριστόφορος Νικολάου, Αόρατα μέλη ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.45Σεπτέμβριος 2022
Καινούριο ρόπτρο[ Γιάννης Πάνου, .... Από το στόμα της παλιάς Remington ]Περιοδικό "Χάρτης" Οκτώβριος 2021
Λέξεις, στάχτες[ Μισέλ Φάις, Η ερευνήτρια ]"Fractal" Ιανουάριος 2021
Για ποιο πράγμα πεινάς πιο πολύ;[ Μαριαλένα Σπυροπούλου, Τάισέ με ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 5/6/2020
Τα στοιχείωδη συστατικά[ Μιχάλης Μακρόπουλος, Μαύρο νερό ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/11/2019
Στα ρηχά νερά και στις σκιές της μνήμης του ’86[ Άκης Παπαντώνης, Ρηχό νερό, σκιές ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 23/6/2019
Ρηχό νερό, σκιές[ Άκης Παπαντώνης, Ρηχό νερό, σκιές ]https://www.ert.gr 22/6/2019
Ανύψωση και καταβύθιση[ Peter Handke, Η μεγάλη πτώση ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/5/2019
Εντός του τίποτα, εκτός του καθετί[ Μισέλ Φάις, Όπως ποτέ ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.5Μάιος 2019
Μνήμη είναι όσα θυμούνται οι άλλοι από εσένα[ Richard Ford, Μεταξύ τους ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 30/3/2019
Το βουνό των πελαργών[ Miroslav Penkov, Το βουνό των πελαργών ] 10/11/2018
Τι θα έκανε εδώ ο Ναμπόκοφ;[ Δήμητρα Κολλιάκου, Αλφαβητάρι εντόμων ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 28/7/2018
Αντίδοτο στην αδράνεια[ Bodo Kirchhoff, Όταν δεν το περιμένεις ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/5/2018
Η εγγύς πλευρά της Ιστορίας[ John Williams, Αύγουστος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 16/2/2018
Ό,τι απέμεινε από τη μνήμη[ Κώστας Καβανόζης, Τυχερό ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 5/1/2018
Η κόλαση βγάζει τη γλώσσα στον παράδεισο[ Eiríkur Örn Norodahl, Illska ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/11/2017
Το σημείο καμπής[ Santiago Roncagliolo, Καρφίτσες στην άμμο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 4/11/2017
Βουτιά στα βαθιά από την κουβέρτα του Γράμπου[ Edgar Allan Poe, Η αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ από το Νάντακετ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 27/5/2017
Στο πεδίο της μάχης, ερωτευμένος[ Garth Greenwell, Αυτό που σου ανήκει ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/5/2017
Ό,τι απέμεινε από το πεδίο της μάχης[ Wolfgang Koeppen, Περιστέρια στη χλόη ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/3/2017
Η μαύρη και η λευκή σκιά της μνήμης[ Gerrit Bekker, Το χρώμα της σκιάς ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 28/1/2017
Lady Cortisol[ Μισέλ Φάις, Lady Cortisol ]frear.gr 16/12/2016
Μιλώντας ανθρώπινα για το αδιανόητο[ Anthony Marra, Ο τσάρος της αγάπης και της τέκνο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 3/12/2016
Το χρώμα Drommetenrot[ Leo Perutz, Ο μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 28/10/2016
Μέσα σ’ έναν ποπ λαβύρινθο[ David Foster Wallace, Η σκούπα και το σύστημα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 12/8/2016
Το ξύπνημα της μνήνης[ Χρήστος Χρηστίδης, Αναποδογεννημένος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 9/7/2016
Η πραγματικότητα ως ονειρική επινόηση[ Gabriel García Márquez, Άπαντα διηγήματα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 6/5/2016
Αρχεία προσωπικής και συλλογικής μνήμης[ Θάνος Σταθόπουλος, La Folie ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/4/2016
Επαναληπτικές αιμορραγίες[ Μαίρη Μικέ, Κόκκινες ουλές ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 27/2/2016
Το βιωμένο παρελθόν ως επινόηση[ Karl Ove Knausgård, Ο αγώνας μου: Ένας ερωτευμένος άντρας ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 6/2/2016
Φιλμ υψηλής ευαισθησίας[ Άρις Γεωργίου, Ανέκαθεν και τουναντίον ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/1/2016
Από το χάος της ύπαρξης στο χάος του κόσμου[ Μισέλ Φάις, Από το πουθενά ]"Athens Voice" τχ.5493/12/2015
Το παράδοξο του Ζήνωνα, σήμερα[ Δήμητρα Κολλιάκου, Ήμισυ του παντός ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 31/10/2015
Λογοδοτώντας στην απώλεια[ Ένο Αγκόλλι, Ποιητικό αίτιο ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 26/9/2015
Φυγή στο ποτέ[ Ηλίας Λ. Παπαμόσχος, Η αλεπού της σκάλας και άλλες ιστορίες ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 29/8/2015
Διαρκής μετεωρισμός της μνήμης[ Patrick Modiano, Για να μη χάνεσαι στη γειτονιά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 15/8/2015
Οι νευρικές απολήξεις μιας αφήγησης[ Κάλλια Παπαδάκη, Δενδρίτες ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/7/2015
Η πρόζα του εαυτού και του κόσμου[ Thomas Bernhard, Πρόζα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/7/2015
Φασματικές μνήμες[ Gaito Gazdanov, Το φάντασμα του Αλεξάντρ Βολφ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 27/6/2015
Λίγο πριν από την Αποκάλυψη[ László Krasznahorkai, Πόλεμος και πόλεμος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 17/5/2015
Α. Παπαντώνης: «Γράφω για να ξαναδιαβάσω τον εαυτό μου, τις απορίες μου»[ Άκης Παπαντώνης, Καρυότυπος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 3/5/2015
Παρτίτα της γραφής και της ανάγνωσης[ Γιάννης Ευσταθιάδης, Το τρίτο βιβλίο με τις αντιστίξεις ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/4/2015
Στο μεταίχμιο Ανατολής-Δύσης[ François Vallejo, Μεταμορφώσεις ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 10/4/2015
Η μύχια εξομολόγηση ως βιογραφία[ David Plante, Ο αγνός εραστής ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/2/2015
Στο εργαστήρι του συγγραφέα[ Άκης Παπαντώνης, Καρυότυπος ]"Fractal" Ιανουάριος 2015
Μεταφράζοντας τον κόσμο[ Abraham B. Yehoshua, Ρετροσπεκτίβα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 20/12/2014
Έξω από τον χρόνο των άλλων[ Don DeLillo, Άγγελος Εσμεράλντα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/12/2014
Όταν η ζωή μιμείται τη λογοτεχνία[ Andrej Kurkow, Ο τελευταίος έρωτας ενός ουκρανού προέδρου ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/10/2014
Αφηγήσεις εξ αίματος[ Αλεξάνδρα Δεληγιώργη, Ανέστιος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 4/10/2014
Το πρώτο βήμα[ Άκης Παπαντώνης, Καρυότυπος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 27/9/2014
O Θεός χωρίς την αφήγησή του[ Αμάντα Μιχαλοπούλου, Η γυναίκα του Θεού ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/8/2014
Τα φράκταλ της μνήμης[ Antonio Tabucchi, Ο μαύρος άγγελος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/8/2014
Δίπλα στο νεκρό σώμα της εανάστασης[ Yiyun Li, Οι περιπλανώμενοι ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 5/7/2014
Το γονίδιο της πραγματικότητας[ Χρίστος Κυθρεώτης, Μια χαρά ]"The Books' Journal" τχ.44Ιούνιος 2014
Η δική του Καινή Διαθήκη[ Witold Gombrowicz, Διαθήκη ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 16/5/2014
Στον τροπικό του μέσου όρου[ Κωνσταντίνος Δ. Τζαμιώτης, Η πόλη και η σιωπή ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/4/2014
Παρελθόν, ένα επινοημένο βίωμα[ Doris Lessing, Άλφρεντ και Έμιλυ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/4/2014
Ο χρησμός του Τράβνικ[ Ivo Andric, Το χρονικό του Τράβνικ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 22/3/2014
Με τον Ντε Σαντ και τη Σαπφώ, στο κρεβάτι[ Boris Vian, Πορνογραφικά γραπτά ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/3/2014
Το σύνδρομο του εαυτού[ Sam Byers, Ιδιοπάθεια ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/2/2014
Τα, όπως τραύμα[ Ρωμανός Σκλαβενίτης - Πιστοφίδης, Τ. ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 25/1/2014
Κερκόπορτα στην πραγματικότητα[ Lorrie Moore, Η πόρτα στη σκάλα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/1/2014
Μεταφράζοντας τον κόσμο. Η κεντρομόλος δύναμη της γραφής[ Jeet Thayil, Ναρκόπολις ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 14/12/2013
Στο γκέτο της μνήμης[ Isaac Bashevis Singer, Ένας φίλος του Κάφκα και άλλες ιστορίες ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 7/12/2013
Στο πατρογονικό έλ(ε)ος[ Graham Swift, Μακάρι να ήσουν εδώ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 30/11/2013
Η Ντόρις Λέσινγκ (1919-2013) με δικά της λόγια[ Doris Lessing, Ένας άντρας και δύο γυναίκες ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 24/11/2013
Γράμματα από έναν Γάλλο εχθρό[ Albert Camus, Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 16/11/2013
Τρεις νέες πεζογραφικές φωνές που ξεχωρίζουν. Οικογενειακός θίασος[ Λευτέρης Καλοσπύρος, Η μοναδική οικογένεια ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 2/11/2013
Αδιάφανες μνήμες[ Paul Auster, Αόρατος ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 19/10/2013
Προς τιμήν της μικρής φόρμας[ Alice Munro, Μ' αγαπάει δεν μ' αγαπάει ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 12/10/2013
Ο συγγραφέας ως αναγνώστης, η γραφή ως κύριο πιάτο[ Συλλογικό έργο, Γεύμα μ' έναν ήρωα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 5/10/2013
O Ράιχ απέναντι στον Ρανίτσκι[ Marcel Reich - Ranicki, Η ζωή μου ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 28/9/2013
Στην άλλη όχθη της πραγματικότητας[ Jeet Thayil, Ναρκόπολις ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 31/8/2013
Ο Κάφκα στην Κόστα Μπράβα[ Roberto Bolaño, Το τρίτο Ράιχ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 24/8/2013
Μνήμες από νερό και θειάφι[ Jean Mattern, Από μέλι και γάλα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 3/8/2013
Από (αναπόφευκτη) σύμπτωση[ William Wilkie Collins, Αρμαντέιλ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 13/7/2013
Η σάρκα των λέξεων[ James Joyce, Γράμματα στη Νόρα ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/6/2013
Μετά το τέλος[ Stefan Zweig, Η μέθη της μεταμόρφωσης ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/5/2013
Το σημείο τήξης των λέξεων[ Ray Bradbury, Φαρενάιτ 451 ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 11/5/2013
Η βουβή ηχώ της Ιστορίας[ Julian Barnes, Ιστορία του κόσμου σε 10 ½ κεφάλαια ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 22/3/2013
Ο Αφγανός Χριστός και ο Σκοτζέζος Τζένγκις Χαν[ Robin Jenkins, Χάρις και εξιλέωση ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 23/2/2013
Το φορτίο του σκοτεινού νερού[ Sylvia Plath, Άριελ ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 9/2/2013
Με το βλέμμα ανατολικά[ Haruki Murakami, 1Q84: Βιβλίο 1 ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 15/12/2012
Ένα ερωτηματικό στον καθρέφτη[ Haruki Murakami, 1Q84: Βιβλίο 1 ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 8/12/2012