Ελένη Ε. Καπετανάκη
Ελλάδα


Η Ελένη Ε. Καπετανάκη σπούδασε Οικονομικές Επιστήμες στην Αθήνα. Γνωρίζει Αγγλικά και για ένα διάστημα εργάστηκε ως καθηγήτρια αγγλικών στην ιδιωτική εκπαίδευση. Στη συνέχεια εργάστηκε στην ALPHA BANK, την κέρδισε ωστόσο η αραβική γλώσσα και λογοτεχνία. Σήμερα ζει στην Αθήνα και ασχολείται με μεταφράσεις αραβικής λογοτεχνίας και ιστορικών έργων από το 2006. Έχει μεταφράσει δεκαοκτώ βιβλία από τα οποία τα τρία είναι αραβικές ιστορικές πηγές.

Τίτλοι:
Μετάφραση
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Φιρντάους[ Nawal El - Saadawi, Φιρντάους ] 25/5/2019
Σαλαντίν ένας χαρισματικός ηγέτης[ Baha-Ad-Din Ibn-Shaddad, Σαλαντίν ένας χαρισματικός ηγέτης ] 4/5/2017
Γιάχια Χάκι. Ο πατέρας του αραβικού διηγήματος[ Yahia Hakki, Το καντήλι της Ουμ Χασίμ ]Περιοδικό "Το Κοράλλι" τχ.9Απρίλιος-Ιούνιος 2016
«Φυλακίστηκα για τις ιδέες μου!»[ Gamal Ghitany, Εκεί που βασιλεύει ο ήλιος ]"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" 7/5/2011