Αν εγώ το έκανα

Αν εγώ το έκανα


Η εξομολόγηση του δολοφόνου

Ο.-Τζέι Σίμπσον
μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη

Μεταίχμιο, 2007
324 σελ.
ISBN 978-960-455-292-4, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 16,31

Θέλω να ξεχάσετε όλα όσα νομίζετε ότι ξέρετε για εκείνη τη νύχτα, γιατί εγώ ξέρω τα γεγονότα καλύτερα από τον καθένα. Ξέρω τους παίχτες. Έχω δει τα στοιχεία. Έχω ακούσει τις θεωρίες. Και, φυσικά, έχω διαβάσει όλες τις θεωρίες: Ότι εγώ το έκανα. Ότι εγώ το έκανα, αλλά δεν ξέρω ότι το έκανα. Ότι δεν μπορώ πια να ξεχωρίσω τα γεγονότα από τη φαντασία. Ότι ξυπνάω τις νύχτες ουρλιάζοντας γιατί με κατατρώνε οι τύψεις. Μέχρι που έφτασα να αναρωτιέμαι: Λες να το έκανα; Λοιπόν, χαλαρώστε. Αυτά που ξέρω και αυτά που πιστεύω ούτε που τα φαντάζεστε. Και θα τα μοιραστώ μαζί σας. Γιατί η ιστορία που ξέρετε -ή που νομίζετε ότι ξέρετε- δεν είναι η αληθινή ιστορία. Ούτε καν στο περίπου. Είναι μια ιστορία που όλος ο κόσμος την έμαθε λάθος.

Ο.-Τζέι Σίμπσον

Ο Ο.-Τζέι Σίμπσον, ο πρώην σταρ του αμερικάνικου φούτμπολ, αναδείχθηκε σε μια αναγνωρίσιμη περσόνα της σύγχρονης Αμερικής ύστερα από την αθώωσή του για τους φόνους της πρώην γυναίκας του, της Νικόλ Σίμπσον Μπράουν, και του νεαρού φίλου της, του Ρον Γκόλντμαν, στην πλέον προβεβλημένη δίκη της δεκαετίας του '90. Αυτή είναι η αυτοβιογραφική μαρτυρία του που ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων. Τα δικαιώματα της έκδοσής της σε βιβλίο απέκτησε ύστερα από δικαστική διαμάχη η οικογένεια του Ρον Γκόλντμαν. Αν και η έκδοση είναι εγκεκριμένη από την οικογένεια Γκόλντμαν, το κείμενο του Σίμπσον παρατίθεται αυτούσιο, χωρίς καμία αλλαγή, απλώς η οικογένεια έχει προσθέσει πρόλογό της στον οποίο καταλήγει στο συμπέρασμα πως αυτός το έκανε. Μέρος των εσόδων από τα πνευματικά δικαιώματα της οικογένειας θα διατεθούν στο Ίδρυμα Ρον Γκόλντμαν για τη Δικαιοσύνη (www.rongoldmanfoundation.org).


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Φίλιππος Πανταζής, Μια εξομολόγηση που στάζει αίμα..., "Αδέσμευτος του Ρίζου", 9.3.2008