Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Ιλιάς

Ιλιάς


Ραψωδίες Α-Μ

Όμηρος
μετάφραση: Δ. Ν. Μαρωνίτης

Άγρα, 2009
296 σελ.
ISBN 978-960-325-843-8, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 20,29

"Τέλειωσε, κι έδωσε τον γιο του στα χέρια της αγαπημένης του
γυναίκας· τον υποδέχτηκε εκείνη στον μυρωμένο κόρφο της
με δακρυσμένο γέλιο. Την είδε ο ΄Εκτορας και τη λυπήθηκε,
το χέρι του άπλωσε, τη χάιδεψε και την προσφώνησε μιλώντας:
" Αλόγιστη, μην τον αφήνεις τον καημό τόσο να τυραννάει
τον νου σου· αφού κανείς δεν πρόκειται, πριν απ'την ώρα μου
στον ΄Αδη να με στείλει. ΄Ετσι κι αλλιώς δεν ξέρω εγώ κανέναν,
από τη μέρα που γεννήθηκε, να ξέφυγε ποτέ το ριζικό του,
μήτε ο γενναίος μήτε κι ο δειλός."

Η "Ιλιάδα" είναι έπος πολεμικό: δραματοποιεί, ανατέμνει και συμπυκνώνει τον τρωικό πόλεμο σε τέσσερις μάχιμες ημέρες, που καταλήγουν σε ισόπαλη τραγωδία: ο φόνος του Πάτροκλου από τον Έκτορα και ο φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα σφραγίζονται με ενδεκαήμερη ανακωχή, αφήνοντας μετέωρο το ερώτημα ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος. Τελικώς ο ιλιαδικός πόλεμος περαιώνεται δίχως νικητές και νικημένους. Αντ' αυτού ο αμοιβαίος σπαραγμός (του Αχιλλέα για τον αγαπημένο εταίρο του, του Πριάμου για τον αγαπημένο του γιό) οδηγεί σε ένα είδος συμφιλίωσης των αντιπάλων, υπογραμμίζοντας συνάμα την τραγωδία του πολέμου.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Άρης Στυλιανού, Όμηρος σε μετάφραση Μαρωνίτη, Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 96, Ιανουάριος-Απρίλιος 2012
Γιώργος Κορδομενίδης, «Ποια βιβλία ξεχώρισα το 2011;», "Το Βήμα", 28.12.2011
Γιώργος Βαρθαλίτης, Ομήρου Ιλιάς, Περιοδικό "Πλανόδιον", τχ. 50, Ιούνιος 2011
Αθανάσιος Δρατζίδης, Ομήρου Ιλιάς, Περιοδικό "Ένεκεν", τχ. 19, Ιανουάριος-Φεβρουάριος-Μάρτιος 2011
Παντελής Μπουκάλας, Ο πατριάρχης Όμηρος στην Τρίτη του χιλιετία, "Η Καθημερινή", 11.1.2011
Παντελής Μπουκάλας, Η «Ιλιάδα» σε πλούσια, έρρυθμη δημοτική, "Η Καθημερινή", 4.1.2011
Στάντης Αποστολίδης, Αναζητώντας την ομηρική ποίηση, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 604, 21.5.2010
Σπύρος Ράγκος, Ο λόγος της Ιλιάδας, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 20.12.2009
Ανταίος Χρυσοστομίδης, Πάρτε βιβλία για τις γιορτές, "Η Αυγή", 13.12.2009
Κώστας Κατσουλάρης, Ομήρου Ιλιάς, "Book Press", τχ. 4, Δεκέμβριος 2009
Αντώνης Ρεγκάκος, Με «ποιητικότητα» και «επικαιροποίηση» Μαρωνίτη, "Η Καθημερινή", 17.11.2009
Δημήτρης Μαρωνίτης, Τα υπόψη και τα ενόψει, "Το Βήμα", 1.11.2009
Γιώργος Βέλτσος, Διάβασα... την Ιλιάδα του Μαρωνίτη, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 24.10.2009
Δημήτρης Αθηνάκης, Σκέψεις με αφορμή τη μετάφραση της Ιλιάδας από τον Δ. Ν. Μαρωνίτη, "Η Αυγή", 20.10.2009
Κατερίνα Ανέστη, Η περιπέτεια μιας μετάφρασης, "Lifo", τχ. 173, 1.10.2009
Γιάννης Ασδραχάς, Ομήρου Ιλιάς. Ραψωδίες Α-Μ, "Εξπρές", 27.9.2009
Δημήτρης Μαρωνίτης, Προκλητικά «Πάνω νερά», "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 20.9.2009
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)