ΒιβλίοΤο παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας
Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2014
σ. 191
Σχήμα: 21χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-457-3
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 15-02-2019)
Περίληψη:
Πώς αποτυπώνεται μέσα από τις αναρτήσεις μιας χρήστριας του Facebook το παράδοξο της καθημερινότητάς της; Πώς μεταφράζει μια επαγγελματίας μεταφράστρια (ή, μάλλον, το προφίλ της) τα πρόσωπα, τα αντικείμενα και τις λέξεις που συνθέτουν το περιβάλλον της;
Στις σελίδες της συλλογής αυτής κυκλοφορούν ανησυχητικοί χαρακτήρες, αντικείμενα σε κατάσταση βαρέος ανθρωπομορφισμού, σύντομες ιστορίες λελογισμένου σουρεαλισμού, απρόσμενες αποφάνσεις και οπτικές. Παρά τις διαμαρτυρίες της πραγματικότητας, μικρά κομματάκια της μετακινούνται τόσο ώστε να δημιουργήσουν εναλλακτικές εκδοχές της που αποκαλύπτουν αυτό που πάντα υποψιαζόμασταν: πως το Παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας.
Πώς αποτυπώνεται μέσα από τις αναρτήσεις μιας χρήστριας του Facebook το παράδοξο της καθημερινότητάς της; Πώς μεταφράζει μια επαγγελματίας μεταφράστρια (ή, μάλλον, το προφίλ της) τα πρόσωπα, τα αντικείμενα και τις λέξεις που συνθέτουν το περιβάλλον της;
Στις σελίδες της συλλογής αυτής κυκλοφορούν ανησυχητικοί χαρακτήρες, αντικείμενα σε κατάσταση βαρέος ανθρωπομορφισμού, σύντομες ιστορίες λελογισμένου σουρεαλισμού, απρόσμενες αποφάνσεις και οπτικές. Παρά τις διαμαρτυρίες της πραγματικότητας, μικρά κομματάκια της μετακινούνται τόσο ώστε να δημιουργήσουν εναλλακτικές εκδοχές της που αποκαλύπτουν αυτό που πάντα υποψιαζόμασταν: πως το Παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Χρυσούλα Γούναρη | The Maybe | "BookWorm" | 6/7/2015 | |
| Γιώργος Ν. Περαντωνάκης | Στο facebook με τον Μαγκρίτ | www.bookpress.gr | 4/3/2015 | |
| Λίζυ Τσιριμώκου | Στις θάλασσες του Διαδικτύου | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 11/1/2015 | |
| Λίνα Πανταλέων | Κατοικίδια φρεναπάτη | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 4/1/2015 | |
| Κατερίνα Σχινά | Βιβλία για τα Χριστούγεννα | "The Books' Journal" | 51 | Ιανουάριος 2015 |
| Έλενα Μαρούτσου | Άνθη από χαρτί | www.bookpress.gr | 23/12/2014 | |
| Αριστοτέλης Σαΐνης | Κρίση, Iστορία, φαντασία και πειραματισμοί | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 20/12/2014 | |
| Λίνα Γιάνναρου | Μυθοπλασία με έμπνευση τα «πoστ» | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 7/12/2014 | |
| Αριστοτέλης Σαΐνης | Από τη βιολογία της στοργικότητας στη γλωσσική βιολογία | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 6/12/2014 | |
| Άγης (Librofilo) Αθανασιάδης | Όλα είναι μυθοπλασία; | "Librofilo" | 27/11/2014 | |
| Μαργαρίτα Ζαχαριάδου | Το πρώτο βήμα | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 27/9/2014 |
