ΒιβλίοΤο αίνιγμα του γυρισμού
Ντανύ Λαφερριέρ
Μετάφραση: Αναστασία Γιαννακοπούλου
Μετάφραση: Κατερίνα Σπυροπούλου
Ευθύνη Σειράς: Ζιζή Σαλίμπα
Αθήνα
Θίνες
Αριθμός Έκδοσης: 1
2018
σ. 288
Σχήμα: 21χ13
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-82802-3-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: L'Énigme du retour
Ξένη Λογοτεχνία 5
Βραβεία:
Prix Médicis 2009
Prix Médicis 2009
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 24-01-2018)
Περίληψη:
Μετά από αυτή την τραγική είδηση, ο αφηγητής, έχοντας ζήσει τριάντα τρία και πλέον χρόνια στην εξορία, στο Μόντρεαλ, αποφασίζει να επιστρέψει στην πατρίδα του, την Αϊτή. Με μεγάλη δόση αφηγηματικής ευρηματικότητας, μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, σκιαγραφεί την Αϊτή του τότε και του τώρα και αναζητά τα στοιχεία που συνθέτουν τις πολλαπλές ταυτότητές του επιδιώκοντας να συμφιλιώσει την χώρα των παιδικών του χρόνων µε τη χώρα που αντικρίζει στον γυρισμό. Με χρώματα δανεισμένα από τη ναΐφ ζωγραφική περιγράφει τη μιζέρια, τη διαφθορά, την πείνα, τη βία αλλά και τους καλλιτέχνες, τα νεαρά κορίτσια, τις κρυφές ελπίδες και τις προσδοκίες. Ένα πρωτότυπο ποιητικό μυθιστόρημα που γαληνεύει τον αναγνώστη με τις κινηματογραφικές εικόνες και το βάθος των συναισθημάτων του. Το μεγάλο μυθιστόρημα του γυρισμού από την εξορία.
Μετά από αυτή την τραγική είδηση, ο αφηγητής, έχοντας ζήσει τριάντα τρία και πλέον χρόνια στην εξορία, στο Μόντρεαλ, αποφασίζει να επιστρέψει στην πατρίδα του, την Αϊτή. Με μεγάλη δόση αφηγηματικής ευρηματικότητας, μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, σκιαγραφεί την Αϊτή του τότε και του τώρα και αναζητά τα στοιχεία που συνθέτουν τις πολλαπλές ταυτότητές του επιδιώκοντας να συμφιλιώσει την χώρα των παιδικών του χρόνων µε τη χώρα που αντικρίζει στον γυρισμό. Με χρώματα δανεισμένα από τη ναΐφ ζωγραφική περιγράφει τη μιζέρια, τη διαφθορά, την πείνα, τη βία αλλά και τους καλλιτέχνες, τα νεαρά κορίτσια, τις κρυφές ελπίδες και τις προσδοκίες. Ένα πρωτότυπο ποιητικό μυθιστόρημα που γαληνεύει τον αναγνώστη με τις κινηματογραφικές εικόνες και το βάθος των συναισθημάτων του. Το μεγάλο μυθιστόρημα του γυρισμού από την εξορία.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Ανδρέας Βλαζάκης | Το αίνιγμα του γυρισμού | Περιοδικό "Κλεψύδρα" | 18 | Μάιος 2021 |
| Γιώργος Βέης | Το αίνιγμα του γυρισμού | http://www.periou.gr | 27/3/2021 | |
| Βασιλική Χρίστη | Το αίνιγμα του γυρισμού | www.diavasame.gr | Ιούλιος 2018 | |
| Χρύσα Φάντη | Στη σφαίρα του μη ανήκειν | www.oanagnostis.gr | 26/4/2018 | |
| Κυριακή Μπεϊόγλου | «Το αίνιγμα του γυρισμού» | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 14/4/2018 | |
| Πέτρος Μαρτινίδης | Το αδιέξοδο του μετανάστη | "The Athens Review of Books" | 94 | Απρίλιος 2018 |
| Γιώργος Βέης | Η αδιάφθορη Αϊτή των Ιδεών | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 31/3/2018 | |
| Τζένη Μανάκη | Με τον ρυθμό της Αϊτής | "Fractal" | 14/3/2018 | |
| Διώνη Δημητριάδου | Κάθε επιστροφή θα κρύβει ένα αίνιγμα | www.bookpress.gr | 6/3/2018 |
