ΒιβλίοΔέκα χορικά απ' το "Βράχο"
Τ. Σ. Έλιοτ
Μετάφραση: Ε. Ν. Μόσχος
Αθήνα
Ίκαρος
Αριθμός Έκδοσης: 3
2005
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 1980
σ. 112
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-8399-25-9
Τίτλος πρωτοτύπου: Choruses from "The Rock"
Σημειώσεις: Εισαγωγικό δοκίμιο, σχόλια: Ε. Ν. Μόσχος.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.17€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 27-06-2007)
Περίληψη:
[...] Η υπόθεση του έργου είναι πολύ απλή, έτσι ώστε μπορούμε να πούμε ότι το έργο δεν έχει καν υπόθεση. Το κεντρικό θέμα του "Βράχου" αναφέρεται στο χτίσιμο μιας εκκλησίας στο Λονδίνο, το 1934. Από το γεγονός αυτό παίρνει αφορμή ο ποιητής για να εκφράσει κατά πρώτο λόγο την πίστη του στην αιωνιότητα της Εκκλησίας και στην καθαρά πνευματική της υπόσταση, αλλά και για να στοχαστεί πάνω στη μοίρα του αιώνιου ανθρώπου, καθώς επίσης και στο μέλλον του σύγχρονου Ευρωπαϊκού Πολιτισμού. [...] Τα χορικά που ακολουθούν, πιστεύω πως θ' αποκαλύψουν, ακόμα και στον πιο αμύητο στην ποίηση -και ιδιαίτερα στην ποίηση του Έλιοτ- αναγνώστη, όχι μόνο τα υψηλά τους νοήματα, αλλά και την πολύτιμη λυρική τους ουσία. (από το εισαγωγικό δοκίμιο του Ε. Ν. Μόσχου)
[...] Η υπόθεση του έργου είναι πολύ απλή, έτσι ώστε μπορούμε να πούμε ότι το έργο δεν έχει καν υπόθεση. Το κεντρικό θέμα του "Βράχου" αναφέρεται στο χτίσιμο μιας εκκλησίας στο Λονδίνο, το 1934. Από το γεγονός αυτό παίρνει αφορμή ο ποιητής για να εκφράσει κατά πρώτο λόγο την πίστη του στην αιωνιότητα της Εκκλησίας και στην καθαρά πνευματική της υπόσταση, αλλά και για να στοχαστεί πάνω στη μοίρα του αιώνιου ανθρώπου, καθώς επίσης και στο μέλλον του σύγχρονου Ευρωπαϊκού Πολιτισμού. [...] Τα χορικά που ακολουθούν, πιστεύω πως θ' αποκαλύψουν, ακόμα και στον πιο αμύητο στην ποίηση -και ιδιαίτερα στην ποίηση του Έλιοτ- αναγνώστη, όχι μόνο τα υψηλά τους νοήματα, αλλά και την πολύτιμη λυρική τους ουσία. (από το εισαγωγικό δοκίμιο του Ε. Ν. Μόσχου)
Θέματα:
