ΒιβλίοΌταν χάθηκαν οι αισθήσεις
Χόρχε Σεμπρούν
Μετάφραση: Τατιάνα Νικολαΐδου
Αθήνα
Οδυσσέας
Αριθμός Έκδοσης: 1
1984
σ. 191
Σχήμα: 18χ11
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: L' evanouissement
Εξαντλημένο
Περίληψη:
Στην κουβέντα τους υπήρχαν και στιγμές σιωπής, ένα ανάλαφρο πέπλο εύθραυστης σιωπής, ένα λεπτό στρώμα σιωπής που έμοιαζαν να τη ζουν δίχως να δυσφορούν, ανάλαφρα, με κάποια ευχαρίστηση θα 'λεγες. Τα φλιτζάνια του καφέ ήταν αδειανά, τα ποτήρια του νερού μισογεμάτα· γύρω τους κανείς.
Είχαν μπει σε τούτη την πορώδη πυκνότητα της σιωπής, ανέμελα, δίχως σκοπιμότητα, καθώς μπαίνεις στη δροσιά του ίσκιου των δέντρων σ' ένα δρόμο με ήλιο. Δεν ήταν παρά ένα πολύ μικρό σύννεφο σιωπής, απρόσμενο, που δεν σήμαινε τίποτα.
Στην κουβέντα τους υπήρχαν και στιγμές σιωπής, ένα ανάλαφρο πέπλο εύθραυστης σιωπής, ένα λεπτό στρώμα σιωπής που έμοιαζαν να τη ζουν δίχως να δυσφορούν, ανάλαφρα, με κάποια ευχαρίστηση θα 'λεγες. Τα φλιτζάνια του καφέ ήταν αδειανά, τα ποτήρια του νερού μισογεμάτα· γύρω τους κανείς.
Είχαν μπει σε τούτη την πορώδη πυκνότητα της σιωπής, ανέμελα, δίχως σκοπιμότητα, καθώς μπαίνεις στη δροσιά του ίσκιου των δέντρων σ' ένα δρόμο με ήλιο. Δεν ήταν παρά ένα πολύ μικρό σύννεφο σιωπής, απρόσμενο, που δεν σήμαινε τίποτα.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Οντέτ Βαρών - Βασάρ | Χόρχε Σεμπρούν: Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο | "The Books' Journal" | 9 | Ιούλιος 2011 |
| Μαρία Τοπάλη | "Καμιά γωνιά της μνήμης τους δεν ήταν τελείως αθώα" | "The Books' Journal" | 9 | Ιούλιος 2011 |
