ΒιβλίοΜικρές ερωτικές σκηνές
Πιέρ Λουίς
Μετάφραση: Στράτος Κακαδέλλης
Αθήνα
Ερατώ
Αριθμός Έκδοσης: 1
2000
σ. 211
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-229-121-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Douze douzains de dialogues ou Petites scènes amoureuses
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.72€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 01-07-2010)
Περίληψη:
Οι "Μικρές ερωτικές σκηνές" είναι ένα έργο εμπνευσμένο από τους "Εταιρικούς διαλόγους", του Λουκιανού. Κοινό χαρακτηριστικό των δύο αυτών συγγραφέων είναι το οξύ κριτικό πνεύμα και η θαρραλέα ματιά τους -δηλαδή η λεπτή και ακριβής ψυχολογική παρατήρηση- πάνω σε ακραίες ερωτικές συμπεριφορές.
Στις "Μικρές ερωτικές σκηνές" εντυπωσιάζει η ζωντάνια των διαλόγων, η ακρίβεια της γλώσσας, η κρυμμένη ειρωνεία μέσα σε κάποιες. Η συχνή ανάγνωση ορισμένων αισχρολογιών είναι σίγουρο πως θα κάνει τ' αυτιά κάποιων απονήρευτων να κοκκινίσουν. Ας αφεθούν όμως για λίγο αν μπορούν, ως άλλοι ωτακουστές, στην απόλαυση κρυφών στιχομυθιών και έπειτα ας αποχωρήσουν από σκηνής.
Οι "Μικρές ερωτικές σκηνές" είναι ένα έργο εμπνευσμένο από τους "Εταιρικούς διαλόγους", του Λουκιανού. Κοινό χαρακτηριστικό των δύο αυτών συγγραφέων είναι το οξύ κριτικό πνεύμα και η θαρραλέα ματιά τους -δηλαδή η λεπτή και ακριβής ψυχολογική παρατήρηση- πάνω σε ακραίες ερωτικές συμπεριφορές.
Στις "Μικρές ερωτικές σκηνές" εντυπωσιάζει η ζωντάνια των διαλόγων, η ακρίβεια της γλώσσας, η κρυμμένη ειρωνεία μέσα σε κάποιες. Η συχνή ανάγνωση ορισμένων αισχρολογιών είναι σίγουρο πως θα κάνει τ' αυτιά κάποιων απονήρευτων να κοκκινίσουν. Ας αφεθούν όμως για λίγο αν μπορούν, ως άλλοι ωτακουστές, στην απόλαυση κρυφών στιχομυθιών και έπειτα ας αποχωρήσουν από σκηνής.
