ΒιβλίοΗ χρονιά της έκλειψης
Λατιφά Μπεν Μανσούρ
Μετάφραση: Βάσω Νικολοπούλου
Μετάφραση: Νίκη Dougé
Αθήνα
Ψυχογιός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2003
σ. 253
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-274-717-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: L'année de l'eclipse
Ξένοι Λογοτέχνες
Κυκλοφορεί
Τιμή: 7.97€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-09-2010)
Περίληψη:
Παρίσι, τη χρονιά της έκλειψης. Η Χάιμπα, μια νέα γυναίκα από την Αλγερία, δίνει τη δική της μάχη. Παλεύει ν' αντιμετωπίσει τα φαντάσματα του παρελθόντος, ό,τι την έδιωξε από τη χώρα της, ό,τι τη χώρισε για πάντα απ' τους δικούς της. Κομμάτι κομμάτι αναθυμάται τη ζωή της, βήμα βήμα ανασυνθέτει την πορεία μιας ανεξάρτητης γυναίκας σε μια χώρα βαθιά συντηρητική.
Με νευρώδη ζωντάνια και απροσδόκητο λυρισμό, η Λατιφά Μπεν Μανσούρ αποτυπώνει με τρόπο μοναδικό τη σημερινή κατάσταση στην Αλγερία και την προσπάθεια ενός λαού να αντιπαλέψει την ωμότητα μιας παράδοξης ηθικής χωρίς όμως να απολέσει την πολιτισμική του ταυτότητα.
Παρίσι, τη χρονιά της έκλειψης. Η Χάιμπα, μια νέα γυναίκα από την Αλγερία, δίνει τη δική της μάχη. Παλεύει ν' αντιμετωπίσει τα φαντάσματα του παρελθόντος, ό,τι την έδιωξε από τη χώρα της, ό,τι τη χώρισε για πάντα απ' τους δικούς της. Κομμάτι κομμάτι αναθυμάται τη ζωή της, βήμα βήμα ανασυνθέτει την πορεία μιας ανεξάρτητης γυναίκας σε μια χώρα βαθιά συντηρητική.
Με νευρώδη ζωντάνια και απροσδόκητο λυρισμό, η Λατιφά Μπεν Μανσούρ αποτυπώνει με τρόπο μοναδικό τη σημερινή κατάσταση στην Αλγερία και την προσπάθεια ενός λαού να αντιπαλέψει την ωμότητα μιας παράδοξης ηθικής χωρίς όμως να απολέσει την πολιτισμική του ταυτότητα.
