ΤΙΤΛΟΣ

Ο Ηρόδοτος, με τις Ιστορίες του, μας κληροδότησε ένα έργο εκπληκτικού μεγέθους και τεράστιας επίδρασης. Κανένας άλλος συγγραφέας της αρχαιότητας δεν αφιερώθηκε σε ανάλογο βαθμό στην επιδίωξη να δώσει στο μελλοντικό αναγνώστη μια εικόνα ολόκληρου του κόσμου σε όλη του την ποικιλία, μια εικόνα του ζωτικού χώρου των λαών, των εθίμων και πολιτισμικών πράξεων, της μοίρας των λαών, προκειμένου να αποκτήσει ένα μέτρο για τη γνώση της δικής του ιστορίας – της ιστορίας των Ελλήνων - και ταυτόχρονα να αναγνωρίσει τους συσχετισμούς της με το παγκόσμιο γίγνεσθαι.
Οι Reinhold Bichler και Robert Rolinger με την εισαγωγή αυτή στο έργο του Ηροδότου προβάλλουν τον ιδεολογικό πλούτο του έργου του και επιδιώκουν να παρακινήσουν έναν ευρύτερο κύκλο αναγνωστών να αποκομίσουν απόλαυση και όφελος από την ανάγνωση αυτών των Ιστοριών.