ΒιβλίοΡήγα Βελεστινλή: Άπαντα τα σωζόμενα
Νέος Ανάχαρσις
Νέος Ανάχαρσις
Ρήγα Βελεστινλή Θετταλού
Επιμέλεια: Άννα Ταμπάκη
Επιμέλεια: Πασχάλης Μ. Κιτρομηλίδης
Αθήνα
Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων
Αριθμός Έκδοσης: 2
2003
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 2000
σ. 386
Σχήμα: 24χ17
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-560-034-1
ISBN Σετ 960-560-036-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, 1788
Α/Α Τόμου: 4
Αριθμός Τόμων: 4
Σημειώσεις: Πρόλογος, εισαγωγή, σχόλια: Άννα Ταμπάκη. Οι πέντε τόμοι διατίθενται στην τιμή των 80 ευρώ.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 20.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-03-2016)
Περίληψη:
[...] Η παρούσα έκδοση δεν είναι αποσπασματική, όπως η αντίστοιχη του Λέανδρου Βρανούση ("Βασιλική Βιβλιοθήκη", αρ. 10, Αθήνα, 1953, και Ρήγας στην σειρά "Άπαντα των νεοελλήνων κλασσικών", Αθ. 1968), όπου παρουσιάζονται επιλεκτικά ορισμένα μέρη από τα τρία πρώτα κεφάλαια, που αντιστοιχούν στην μεταφραστική εργασία του Γ. Βεντότη. Περιέχει ολόκληρο το πρώτο τμήμα του έργου, την μετάφραση δηλαδή που είχε ξεκινήσει ο Γεώργιος Βεντότης, και ακολουθούν τα κεφάλαια στην απόδοση του Ρήγα. Ακολουθείται πιστά η διάταξη της έκδοσης του 1797, σε αντιβολή με την έκδοση του Βρανούση. [...]
(Άννα Ταμπάκη, από τον πρόλογο του βιβλίου)
[...] Η παρούσα έκδοση δεν είναι αποσπασματική, όπως η αντίστοιχη του Λέανδρου Βρανούση ("Βασιλική Βιβλιοθήκη", αρ. 10, Αθήνα, 1953, και Ρήγας στην σειρά "Άπαντα των νεοελλήνων κλασσικών", Αθ. 1968), όπου παρουσιάζονται επιλεκτικά ορισμένα μέρη από τα τρία πρώτα κεφάλαια, που αντιστοιχούν στην μεταφραστική εργασία του Γ. Βεντότη. Περιέχει ολόκληρο το πρώτο τμήμα του έργου, την μετάφραση δηλαδή που είχε ξεκινήσει ο Γεώργιος Βεντότης, και ακολουθούν τα κεφάλαια στην απόδοση του Ρήγα. Ακολουθείται πιστά η διάταξη της έκδοσης του 1797, σε αντιβολή με την έκδοση του Βρανούση. [...]
(Άννα Ταμπάκη, από τον πρόλογο του βιβλίου)
