ΒιβλίοΑργολίδα
Οι εκκλησίες και τα μοναστήρια της: Ευλαβικό προσκύνημα σε τόπους ιερούς
Argolida: Churches and Monasteries: A Humble Pilgrimage in Sacred Places
Οι εκκλησίες και τα μοναστήρια της: Ευλαβικό προσκύνημα σε τόπους ιερούς
Argolida: Churches and Monasteries: A Humble Pilgrimage in Sacred Places
Πέτρος Σαραντάκης
Μετάφραση: Πέτρος Σαραντάκης
Μετάφραση: Μαρία Κουτσούκου
Αθήνα
Οιάτης
Αριθμός Έκδοσης: 1
2007
σ. 190
Σχήμα: 30χ25
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-91420-4-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: ελληνικά
Σημειώσεις: Kυκλοφορεί και σε πολυτελή κασετίνα στην τιμή των 59,99 €.
Περιέχει Βιβλιογραφία
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 48.92€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 28-11-2007)
Περίληψη:
[...] Μαρτυρία δεν αποτελούν μόνο τα γραπτά κείμενα των αποστολικών επιστολών, τα πρακτικά των οικουμενικών συνόδων, τα παλαιά έγγραφα και οι μελέτες όσων ασχολήθηκαν με την εκκλησιαστική ιστορία της Αργολίδας, σε χρόνια νεότερα. Φωνή αναδύουν και τα ίδια τα μνημεία που κατάφεραν να σταθούν όρθια για αιώνες αντιμετωπίζοντας τις καιρικές συνθήκες, τις καταστροφές των κατακτητών αλλά και την αμάθεια των σύγχρονων ανακαινιστών, οι οποίοι δεν ένοιωσαν τα λόγια του Φώτη Κόντογλου πως "αυτά τα έργα δεν ξαναγίνονται και είναι στολίδια του τόπου τους". Ευτυχώς σήμερα για κάθε επέμβαση πάνω τους υπεύθυνη είναι η 25η Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, η οποία προστατεύει τους θησαυρούς αυτούς των προγόνων μας. Σ' αυτά τα μνημεία, που περιλαμβάνονται στα γεωγραφικά όρια του σημερινού νομού Αργολίδας και υψώνουν ως σήμερα τη φωνή τους, σταθήκαμε με σεβασμό για να ανοίξουμε ένα παράθυρο σε χρόνια παλαιοχριστιανικά, βυζαντινά και μεταβυζαντινά.
Η προσπάθεια για την έκδοση αυτού του βιβλίου δεν ήταν εύκολη, ήταν όμως συναρπαστική. Στην έκδοση του συντέλεσαν εκείνοι που μελέτησαν παλαιότερα τα αργολικά χριστιανικά μνημεία, οι ιεράρχες της εκκλησίας της Αργολίδας που αφουγκράστηκαν τη σκέψη μας, οι σεβάσμιες ηγουμένες που μας υποδέχτηκαν με ευγένεια και εγκαρδιότητα στα μοναστήρια τους, οι ιερείς και οι απλοί άνθρωποι που βρέθηκαν στο διάβα μας και μας οδήγησαν σε ξεχασμένα ερημοκκλήσια ή διαλυμένα μοναστήρια και μαζί τους εκείνοι που μας εμπιστεύτηκαν και έγιναν χορηγοί της προσπάθειας μας. Σε όλους αυτούς ένα μεγάλο ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.
(από την εισαγωγή του συγγραφέα)
[...] Μαρτυρία δεν αποτελούν μόνο τα γραπτά κείμενα των αποστολικών επιστολών, τα πρακτικά των οικουμενικών συνόδων, τα παλαιά έγγραφα και οι μελέτες όσων ασχολήθηκαν με την εκκλησιαστική ιστορία της Αργολίδας, σε χρόνια νεότερα. Φωνή αναδύουν και τα ίδια τα μνημεία που κατάφεραν να σταθούν όρθια για αιώνες αντιμετωπίζοντας τις καιρικές συνθήκες, τις καταστροφές των κατακτητών αλλά και την αμάθεια των σύγχρονων ανακαινιστών, οι οποίοι δεν ένοιωσαν τα λόγια του Φώτη Κόντογλου πως "αυτά τα έργα δεν ξαναγίνονται και είναι στολίδια του τόπου τους". Ευτυχώς σήμερα για κάθε επέμβαση πάνω τους υπεύθυνη είναι η 25η Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, η οποία προστατεύει τους θησαυρούς αυτούς των προγόνων μας. Σ' αυτά τα μνημεία, που περιλαμβάνονται στα γεωγραφικά όρια του σημερινού νομού Αργολίδας και υψώνουν ως σήμερα τη φωνή τους, σταθήκαμε με σεβασμό για να ανοίξουμε ένα παράθυρο σε χρόνια παλαιοχριστιανικά, βυζαντινά και μεταβυζαντινά.
Η προσπάθεια για την έκδοση αυτού του βιβλίου δεν ήταν εύκολη, ήταν όμως συναρπαστική. Στην έκδοση του συντέλεσαν εκείνοι που μελέτησαν παλαιότερα τα αργολικά χριστιανικά μνημεία, οι ιεράρχες της εκκλησίας της Αργολίδας που αφουγκράστηκαν τη σκέψη μας, οι σεβάσμιες ηγουμένες που μας υποδέχτηκαν με ευγένεια και εγκαρδιότητα στα μοναστήρια τους, οι ιερείς και οι απλοί άνθρωποι που βρέθηκαν στο διάβα μας και μας οδήγησαν σε ξεχασμένα ερημοκκλήσια ή διαλυμένα μοναστήρια και μαζί τους εκείνοι που μας εμπιστεύτηκαν και έγιναν χορηγοί της προσπάθειας μας. Σε όλους αυτούς ένα μεγάλο ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.
(από την εισαγωγή του συγγραφέα)
