ΒιβλίοΤο χρώμα του πένθους
Ravi Shankar Etteth
Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 389
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-325-753-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Village of Widows
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.23€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 25-07-2008)
Περίληψη:
Από μια χώρα όπου το καινούργιο και το παλιό συγκρούονται και οι δεισιδαιμονίες είναι βαθιά ριζωμένες, έρχεται αυτό το μυθιστόρημα σχετικά με το φόνο, την εκδίκηση και τη φύση του κακού.
Να παγιδέψουν το κακό. Αυτό είναι το κοινό στοιχείο ανάμεσα στον Σαμορίν, έναν απόγονο των αρχόντων της Κεράλα, και την Άννα Χαν, μια γυναίκα αστυνομικό του τμήματος αντιτρομοκρατίας γεννημένη στις παρυφές των Ιμαλαίων. Αυτό το κακό που έχει εισχωρήσει σε όλα τα κοινωνικά στρώματα, από τις βραδιές του τζετ σeτ στο Νέο Δελχί μέχρι τα πιο απομακρυσμένα χωριά. Αλληλένδετοι παρά τη θέλησή τους, ο Σαμορίν και η Άννα Χαν θα προσπαθήσουν να ξεμπλέξουν ένα κουβάρι όπου εμπλέκονται διαφθορά, πορνεία, νεαρές χήρες που απομονώνονται σε ένα χωριό και ύποπτες ιατρικές πρακτικές στην Ινδία του σήμερα.
Όταν ένας διπλωμάτης στην πρεσβεία της Μαδαγασκάρης δολοφονείται κάτω από μυστηριώδεις και σκανδαλώδεις συνθήκες, ο πρέσβης καλεί τον παλιό του φίλο Τζέυ Σαμορίν για να ανακαλύψει τον δολοφόνο όσο πιο γρήγορα και διακριτικά μπορεί. Ακολουθώντας μια μάλλον ανορθόδοξη μέθοδο επίλυσης εγκλημάτων, ο Σαμορίν διασταυρώνει το ξίφος του με την Άννα Χαν, την αξιωματικό της αστυνομίας που έχει αναλάβει τις έρευνες και η οποία μετατέθηκε πρόσφατα από το Κασμίρ, όπου επικρατούσε εκρηκτικό κλίμα από τους Αφγανούς ισλαμιστές. Όμως προκύπτει ότι ο καθένας τους έχει έντονα προσωπικούς λόγους που εξηγούν την εμμονή του με το κακό: ο πατέρας του Σαμορίν, πιλότος και ήρωας πολέμου, απαγχονίστηκε για τη δολοφονία της μητέρας του, ενώ ο σύζυγος της Άννας δολοφονήθηκε από τους Μουτζαχεντίν του Κασμίρ.
Δημιουργώντας μια ταραγμένη συμμαχία, ο χαρισματικός ερασιτέχνης και η βασανισμένη επαγγελματίας αρχίζουν την αποκάλυψη ενός σοκαριστικού ιστού διαφθοράς, πορνείας και επικίνδυνων ιατρικών πρακτικών. Το μονοπάτι που ακολουθούν είναι σπαρμένο κινδύνους και μολυσμένο από αρχέγονα, βαθύτερα μυστήρια πέρα απ΄ τα πιο παραδοσιακά σύνορα της ποινικής έρευνας - ένα μονοπάτι που οδηγεί πίσω, στις σκοτεινότερες γωνιές της ίδιας τους της ζωής και στο σιβυλλικό, στοιχειωμένο μέρος που αποκαλείται "Το Χωριό με τις Χήρες".
Από μια χώρα όπου το καινούργιο και το παλιό συγκρούονται και οι δεισιδαιμονίες είναι βαθιά ριζωμένες, έρχεται αυτό το μυθιστόρημα σχετικά με το φόνο, την εκδίκηση και τη φύση του κακού.
Να παγιδέψουν το κακό. Αυτό είναι το κοινό στοιχείο ανάμεσα στον Σαμορίν, έναν απόγονο των αρχόντων της Κεράλα, και την Άννα Χαν, μια γυναίκα αστυνομικό του τμήματος αντιτρομοκρατίας γεννημένη στις παρυφές των Ιμαλαίων. Αυτό το κακό που έχει εισχωρήσει σε όλα τα κοινωνικά στρώματα, από τις βραδιές του τζετ σeτ στο Νέο Δελχί μέχρι τα πιο απομακρυσμένα χωριά. Αλληλένδετοι παρά τη θέλησή τους, ο Σαμορίν και η Άννα Χαν θα προσπαθήσουν να ξεμπλέξουν ένα κουβάρι όπου εμπλέκονται διαφθορά, πορνεία, νεαρές χήρες που απομονώνονται σε ένα χωριό και ύποπτες ιατρικές πρακτικές στην Ινδία του σήμερα.
Όταν ένας διπλωμάτης στην πρεσβεία της Μαδαγασκάρης δολοφονείται κάτω από μυστηριώδεις και σκανδαλώδεις συνθήκες, ο πρέσβης καλεί τον παλιό του φίλο Τζέυ Σαμορίν για να ανακαλύψει τον δολοφόνο όσο πιο γρήγορα και διακριτικά μπορεί. Ακολουθώντας μια μάλλον ανορθόδοξη μέθοδο επίλυσης εγκλημάτων, ο Σαμορίν διασταυρώνει το ξίφος του με την Άννα Χαν, την αξιωματικό της αστυνομίας που έχει αναλάβει τις έρευνες και η οποία μετατέθηκε πρόσφατα από το Κασμίρ, όπου επικρατούσε εκρηκτικό κλίμα από τους Αφγανούς ισλαμιστές. Όμως προκύπτει ότι ο καθένας τους έχει έντονα προσωπικούς λόγους που εξηγούν την εμμονή του με το κακό: ο πατέρας του Σαμορίν, πιλότος και ήρωας πολέμου, απαγχονίστηκε για τη δολοφονία της μητέρας του, ενώ ο σύζυγος της Άννας δολοφονήθηκε από τους Μουτζαχεντίν του Κασμίρ.
Δημιουργώντας μια ταραγμένη συμμαχία, ο χαρισματικός ερασιτέχνης και η βασανισμένη επαγγελματίας αρχίζουν την αποκάλυψη ενός σοκαριστικού ιστού διαφθοράς, πορνείας και επικίνδυνων ιατρικών πρακτικών. Το μονοπάτι που ακολουθούν είναι σπαρμένο κινδύνους και μολυσμένο από αρχέγονα, βαθύτερα μυστήρια πέρα απ΄ τα πιο παραδοσιακά σύνορα της ποινικής έρευνας - ένα μονοπάτι που οδηγεί πίσω, στις σκοτεινότερες γωνιές της ίδιας τους της ζωής και στο σιβυλλικό, στοιχειωμένο μέρος που αποκαλείται "Το Χωριό με τις Χήρες".
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Θανάσης Μήνας | Νουάρ ή μήπως κιαροσκούρο; | "Athens Voice" | 6/11/2008 | ||
| Φίλιππος Φιλίππου | Ο άλλος Ραβί Σανκάρ | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 70 | 21/9/2008 | |
| Ελένη Κούκη | Το χρώμα του πένθους | Περιοδικό "Αθηνόραμα" | 18/9/2008 | ||
| Χρήστος Σιάφκος | Γη ποτισμένη με σασπένς | "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή" | 356 | 29 | 14/9/2008 |
| Σοφία Νικολαΐδου | «Μελετάω το κακό», είπε | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 4 | 13/9/2008 |
