ΤΙΤΛΟΣ

Ήρθε λοιπόν η ώρα να μοιραστώ με εκείνους που ενδιαφέρονται για τον Τολστόι αυτό που ένιωσα περνώντας μια ζωή δίπλα του. Έχω τη δική μου άποψη για τις σχέσεις του πατέρα μου με τη μητέρα μου και για τη σχέση τους με μας τα παιδιά. Σε ό,τι με αφορά, δεν έχω τίποτα να κρύψω από τους φίλους του. Θέλω όλοι τους να μπορούν να κρίνουν, θέλω να τους παρουσιάσω μερικές πλευρές από τη ζωή του πατέρα μου κάτω από ένα νέο φως. Θα τους τα εξομολογηθώ όλα και θα τους δείξω απόλυτη εμπιστοσύνη, και, αν δεν αναφέρω τα πάντα για το δράμα των γονιών μου, είναι γιατί πολλοί άνθρωποι συμμετείχαν σε αυτή την -τραγωδία και για ορισμένους είναι ακόμα πολύ νωρίς.

Το κείμενο αυτό («Σχετικά με το θάνατο του πατέρα μου και τις βαθύτερες αιτίες της φυγής του» όπως ήταν αρχικά ο πλήρης τίτλος του) γράφτηκε απ' ευθείας στα γαλλικά από τη μεγαλύτερη κόρη του. Λέοντα Τολστόι, Τατιάνα, και δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1928, με αφορμή τα εκατόχρονα από τη γέννηση του κορυφαίου Ρώσου συγγραφέα.