ΒιβλίοΡούμελη
Οδοιπορικό στη Βόρεια Ελλάδα, 1950
Οδοιπορικό στη Βόρεια Ελλάδα, 1950
Patrick Leigh Fermor
Μετάφραση: Λίνα Κάσδαγλη
Αθήνα
Άλτερ Εγκο Μ.Μ.Ε. Α.Ε.
2010
σ. 352
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-469-845-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Roumeli: Travels in Northern Greece
Βήμα· Περιηγήσεις 19
Ονομασία Υποσειράς: 1800-1950: 150 Χρόνια Ελλάδα και Ελληνισμός Μέσα από τα Μάτια των Ξένων
Σημειώσεις: Επανέκδοση: "Ωκεανίδα", 1991· "Κέδρος" 2010. Επιμέλεια σειράς: εκδόσεις "Ολκός". Εκτύπωση, βιβλιοδεσία: Grafica Veneta S.p.A. Ημερομηνία 1ης κυκλοφορίας: 29.10.2010.
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 6.70€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 29-10-2010)
Περίληψη:
"Μάλλον αυθαίρετα, μάλλον αυταρχικά, και με κάποια ανησυχία, γοητευμένος ίσως από το παράξενο και ωραίο όνομα -ο τόνος που πέφτει στην προπαραλήγουσα κάνει τη λέξη "Ρούμελη" ένα δακτυλικό μέτρο- επέστρεψα, για να δώσω τίτλο σ' αυτές τις περιηγήσεις, στην παλαιότερη και πιο χαλαρή χρήση του ονόματος. Αυτή η παλιοκαιρίτικη και ελαστική μορφή σε βοηθάει να ξεφύγεις από την περιορισμένη έννοια που έχει πάρει στην εποχή μας, και συγχρόνως δίνει μια ψευδεπίφαση ενότητας σε τούτα τα απρογραμμάτιστα ταξίδια. Και προπάντων, η ίδια η τρισύλλαβη λέξη είναι γεμάτη απόηχους και νύξεις και κρυμμένες σημασίες, που έχουν βαθιά ουσιαστική σχέση με το κύριο θέμα του βιβλίου".
"Μάλλον αυθαίρετα, μάλλον αυταρχικά, και με κάποια ανησυχία, γοητευμένος ίσως από το παράξενο και ωραίο όνομα -ο τόνος που πέφτει στην προπαραλήγουσα κάνει τη λέξη "Ρούμελη" ένα δακτυλικό μέτρο- επέστρεψα, για να δώσω τίτλο σ' αυτές τις περιηγήσεις, στην παλαιότερη και πιο χαλαρή χρήση του ονόματος. Αυτή η παλιοκαιρίτικη και ελαστική μορφή σε βοηθάει να ξεφύγεις από την περιορισμένη έννοια που έχει πάρει στην εποχή μας, και συγχρόνως δίνει μια ψευδεπίφαση ενότητας σε τούτα τα απρογραμμάτιστα ταξίδια. Και προπάντων, η ίδια η τρισύλλαβη λέξη είναι γεμάτη απόηχους και νύξεις και κρυμμένες σημασίες, που έχουν βαθιά ουσιαστική σχέση με το κύριο θέμα του βιβλίου".
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
