ΒιβλίοΗ εικόνα και το βλέμμα
John Berger
Μετάφραση: Ειρήνη Σταματοπούλου
Αθήνα
Μεταίχμιο
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 181
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-501-220-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Ways of Seeing
Σημειώσεις: Βασισμένο στην τηλεοπτική σειρά του BBC με δημιουργό τον Τζόνι Μπέργκερ.
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Εξαντλημένο
Τιμή: 15.40€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 18-05-2011)
Περίληψη:
"Η οπτική αντίληψη προηγείται των λέξεων. Το παιδί βλέπει και αναγνωρίζει πριν μπορέσει να μιλήσει.
Όμως η οπτική αντίληψη προηγείται των λέξεων και υπό μια άλλη έννοια. Η οπτική αντίληψη είναι εκείνη που καθορίζει τη θέση μας στον κόσμο που μας περιβάλλει· ερμηνεύουμε αυτόν τον κόσμο με λέξεις, αλλά οι λέξεις δεν μπορούν ποτέ να αναιρέσουν το γεγονός ότι περιβαλλόμαστε από αυτόν. Η σχέση μεταξύ του τι βλέπουμε και του τι γνωρίζουμε δεν είναι ποτέ σαφώς προσδιορισμένη".
"Η εικόνα και το βλέμμα" του Τζον Μπέργκερ είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία σχετικά με την τέχνη και από εκείνα που άσκησαν τη μεγαλύτερη επίδραση σε αυτόν τον τομέα. Το βιβλίο αυτό, το οποίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1972, βασίστηκε στην τηλεοπτική σειρά του BBC "Ways of Seeing", για την οποία οι Sunday Times του Λονδίνου έγραψαν: "Ανοίγει τα μάτια με περισσότερους από έναν τρόπους: εστιάζοντας στο πώς κοιτάζουμε τους πίνακες... θα αλλάξει σχεδόν σίγουρα τον τρόπο με τον οποίο κοιτάζετε τις εικόνες εν γένει". Και πράγματι, το έχει καταφέρει.
"Η οπτική αντίληψη προηγείται των λέξεων. Το παιδί βλέπει και αναγνωρίζει πριν μπορέσει να μιλήσει.
Όμως η οπτική αντίληψη προηγείται των λέξεων και υπό μια άλλη έννοια. Η οπτική αντίληψη είναι εκείνη που καθορίζει τη θέση μας στον κόσμο που μας περιβάλλει· ερμηνεύουμε αυτόν τον κόσμο με λέξεις, αλλά οι λέξεις δεν μπορούν ποτέ να αναιρέσουν το γεγονός ότι περιβαλλόμαστε από αυτόν. Η σχέση μεταξύ του τι βλέπουμε και του τι γνωρίζουμε δεν είναι ποτέ σαφώς προσδιορισμένη".
"Η εικόνα και το βλέμμα" του Τζον Μπέργκερ είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία σχετικά με την τέχνη και από εκείνα που άσκησαν τη μεγαλύτερη επίδραση σε αυτόν τον τομέα. Το βιβλίο αυτό, το οποίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1972, βασίστηκε στην τηλεοπτική σειρά του BBC "Ways of Seeing", για την οποία οι Sunday Times του Λονδίνου έγραψαν: "Ανοίγει τα μάτια με περισσότερους από έναν τρόπους: εστιάζοντας στο πώς κοιτάζουμε τους πίνακες... θα αλλάξει σχεδόν σίγουρα τον τρόπο με τον οποίο κοιτάζετε τις εικόνες εν γένει". Και πράγματι, το έχει καταφέρει.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Ντόρα Μακρή | Τρόποι ερμηνείας της εικόνας | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 28/8/2011 | |
| Βιβλία για το καλοκαίρι | "The Books' Journal" | 10 | Αύγουστος 2011 | |
| Αλέξανδρος Στεργιόπουλος | Χειροκροτήματα στην έρημο του χρόνου | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 659 | 11/6/2011 |
