ΒιβλίοΗ περίπτωση Φίνκλερ
Χάουαρντ Τζέικομπσον
Μετάφραση: Ίκαρος Μπαμπασάκης
Αθήνα
Ψυχογιός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 442
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-496-004-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Finkler Question
Βραβεία:
Man Booker Prize 2010
Man Booker Prize 2010
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 29-08-2017)
Περίληψη:
Τρεις φίλοι -ένας ηλικιωμένος δανδής, ένας τηλεοπτικός φιλόσοφος, ένας πρώην σε όλα και νυν σε τίποτα-ελίσσονται στις κακοτοπιές της ζωής. Τρεις φίλοι, τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους, συνυπάρχουν και προσπαθούν να δώσουν νόημα στην καθημερινότητα, μάλλον πεπεισμένοι ότι δεν μπορούν να επέμβουν στην πορεία των γεγονότων. Μια τεθλασμένη τζαζ που τρελάθηκε, η Ιστορία.
Τι συμβαίνει σ' αυτό το μυθιστόρημα; Σχεδόν τίποτα. Όπως και στην πραγματική ζωή. Ωστόσο, όλα παίζονται, όλα είναι ανοιχτά, όσο υπάρχουν άνθρωποι, και μάλιστα άνθρωποι που έχουν τη δύναμη να βουρκώνουν, να δακρύζουν, να κλαίνε. Ο Τζούλια Τρέσλαβ, ο Λίμπορ Σέβτσικ και ο Σμα Φίνκλερ μυούνται στην αλχημεία του γέλιου που χλευάζει τις θλίψεις τους, γιορτάζουν έναν ερωτισμό που κουτσαίνει θαυμάσια και επικαλούνται την ελπίδα στην άκρη της νύχτας.
Το αριστούργημα του Χάουαρντ Τζέικομπσον υμνεί την υπέροχη αμηχανία τού να είσαι άνθρωπος και, γελώντας, μας προειδοποιεί πως, αν ονειρεύεσαι αναμμένα κεριά, καμιά φορά μπορεί να βρεις καμένα τα σεντόνια όταν ξυπνήσεις. Αυτό, όμως, δεν είναι λόγος για να πάψει κανείς να χαμογελά,
και το αποδεικνύουν οι ήρωες του πρώτου κωμικού μυθιστορήματος που κερδίζει το Βραβείο Booker.
"Όταν διαβάζει κανείς κάτι τόσο εξαιρετικό όσο το μυθιστόρημα 'Η περίπτωση Φίνκλερ', μπαίνει στον πειρασμό, όχι να γράψει κριτική, αλλά να προτείνει επίμονα στον αναγνώστη να πάει και να αγοράσει όσο πιο πολλά αντίτυπα αυτού του βιβλίου μπορεί. [...] Ευφυές, σπινθηροβόλο, γεμάτο κατανόηση και ανθρωπιά, είναι γραμμένο με την εκλεπτυσμένη μαστοριά ενός σπουδαίου συγγραφέα."
(Observer)
Τρεις φίλοι -ένας ηλικιωμένος δανδής, ένας τηλεοπτικός φιλόσοφος, ένας πρώην σε όλα και νυν σε τίποτα-ελίσσονται στις κακοτοπιές της ζωής. Τρεις φίλοι, τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους, συνυπάρχουν και προσπαθούν να δώσουν νόημα στην καθημερινότητα, μάλλον πεπεισμένοι ότι δεν μπορούν να επέμβουν στην πορεία των γεγονότων. Μια τεθλασμένη τζαζ που τρελάθηκε, η Ιστορία.
Τι συμβαίνει σ' αυτό το μυθιστόρημα; Σχεδόν τίποτα. Όπως και στην πραγματική ζωή. Ωστόσο, όλα παίζονται, όλα είναι ανοιχτά, όσο υπάρχουν άνθρωποι, και μάλιστα άνθρωποι που έχουν τη δύναμη να βουρκώνουν, να δακρύζουν, να κλαίνε. Ο Τζούλια Τρέσλαβ, ο Λίμπορ Σέβτσικ και ο Σμα Φίνκλερ μυούνται στην αλχημεία του γέλιου που χλευάζει τις θλίψεις τους, γιορτάζουν έναν ερωτισμό που κουτσαίνει θαυμάσια και επικαλούνται την ελπίδα στην άκρη της νύχτας.
Το αριστούργημα του Χάουαρντ Τζέικομπσον υμνεί την υπέροχη αμηχανία τού να είσαι άνθρωπος και, γελώντας, μας προειδοποιεί πως, αν ονειρεύεσαι αναμμένα κεριά, καμιά φορά μπορεί να βρεις καμένα τα σεντόνια όταν ξυπνήσεις. Αυτό, όμως, δεν είναι λόγος για να πάψει κανείς να χαμογελά,
και το αποδεικνύουν οι ήρωες του πρώτου κωμικού μυθιστορήματος που κερδίζει το Βραβείο Booker.
"Όταν διαβάζει κανείς κάτι τόσο εξαιρετικό όσο το μυθιστόρημα 'Η περίπτωση Φίνκλερ', μπαίνει στον πειρασμό, όχι να γράψει κριτική, αλλά να προτείνει επίμονα στον αναγνώστη να πάει και να αγοράσει όσο πιο πολλά αντίτυπα αυτού του βιβλίου μπορεί. [...] Ευφυές, σπινθηροβόλο, γεμάτο κατανόηση και ανθρωπιά, είναι γραμμένο με την εκλεπτυσμένη μαστοριά ενός σπουδαίου συγγραφέα."
(Observer)
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Γιώργος Στυλιανού | Η περίπτωση Φίνκλερ | www.captainbook.gr | 7/12/2011 | |
| Χρυσούλα Γούναρη | Narrow Margin | "BookWorm" | 7/10/2011 | |
| Τιτίκα Δημητρούλια | Η εβραϊκότητα με χιούμορ και με γλυκιά μελαγχολία | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 25/9/2011 | |
| Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Η περίπτωση Φίνκλερ | "Εστία" | 20/8/2011 | |
| "Πατριάρχης Φώτιος" | Η περίπτωση Φίνκλερ: Οι γιοι του Αβραάμ από τον Χ. Τζέικμπσον | www.in2life.gr | 22/7/2011 | |
| Μπελίκα Κουμπαρέλη | Howard Jacobson. «Το γέλιο πρέπει να έχει γεύση αίματος» | Περιοδικό "Index" | 46 | Ιούλιος 2011 |
| Γιάννης Παπαγιάννης | Η περίπτωση Φίνκλερ | "Pop Up" | 13 | Ιούνιος 2011 |
| Αγιάτη Μπερνάρδου | Ένα γέλιο στο σκοτάδι | "Lifo" | 249 | 19/5/2011 |
| Αλέξανδρος Στεργιόπουλος | Η περίπτωση Τζέικομπσον | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 655 | 14/5/2011 |
| Γρηγόρης Μπέκος | Ήθελε να είναι εβραίος | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 17/4/2011 | |
| Χρήστος Σιάφκος | Η περίπτωση Τζέικομπσον | "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "ΕΠΤΑ" | 3/4/2011 | |
| Σόφη Λούκα | Το μεγάλο ταξίδι της ανθρώπινης ύπαρξης | "Βραδυνή" | 3/4/2011 | |
| Έλσα Καραγιαννοπούλου | Το Booker αυτοσυστήνεται | Περιοδικό "Διαβάζω" | 517 | Απρίλιος 2011 |
