Βιβλίο
Χανς Κάιλζον
Μετάφραση: Γιάννης Καλιφατίδης
Αθήνα
Ποταμός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 161
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6691-83-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Komödie in Moll
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-11-2011)
Κωμωδία σε ελάσσονα κλίμακα
Χανς Κάιλζον
Μετάφραση: Γιάννης Καλιφατίδης
Αθήνα
Ποταμός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 161
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6691-83-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Komödie in Moll
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-11-2011)
Περίληψη:
Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ένα νεαρό ζευγάρι Ολλανδών αποφασίζει να προσφέρει καταφύγιο σε έναν Εβραίο φυγά. Παρά την αναστάτωση που φέρνει στο γαλήνιο οικογενειακό περιβάλλον η παρουσία του ξένου "εισβολέα", δεν παύουν να υπάρχουν στιγμές βαθιάς εγκαρδιότητας και αλληλοκατανόησης ανάμεσα σε τρεις ανθρώπους που αναγκάζονται να μοιραστούν μια κοινή μοίρα. Όταν, όμως, ο άτυχος επισκέπτης αρρωσταίνει βαριά και πεθαίνει, το αντρόγυνο πρέπει να βρει κάποιον τρόπο για να απαλλαγεί από το πτώμα του.
Με φορτισμένους διαλόγους, αφαιρετικά αφηγηματικά μέσα και περίτεχνους εσωτερικούς μονολόγους ο συγγραφέας πλάθει μιαν εξαιρετικά κλειστοφοβική ατμόσφαιρα, όπου κάθε ίχνος κωμικής διάθεσης υποχωρεί μπροστά στους έντονα δραματικούς χαρακτήρες και στα διλήμματα που τους βασανίζουν.
Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ένα νεαρό ζευγάρι Ολλανδών αποφασίζει να προσφέρει καταφύγιο σε έναν Εβραίο φυγά. Παρά την αναστάτωση που φέρνει στο γαλήνιο οικογενειακό περιβάλλον η παρουσία του ξένου "εισβολέα", δεν παύουν να υπάρχουν στιγμές βαθιάς εγκαρδιότητας και αλληλοκατανόησης ανάμεσα σε τρεις ανθρώπους που αναγκάζονται να μοιραστούν μια κοινή μοίρα. Όταν, όμως, ο άτυχος επισκέπτης αρρωσταίνει βαριά και πεθαίνει, το αντρόγυνο πρέπει να βρει κάποιον τρόπο για να απαλλαγεί από το πτώμα του.
Με φορτισμένους διαλόγους, αφαιρετικά αφηγηματικά μέσα και περίτεχνους εσωτερικούς μονολόγους ο συγγραφέας πλάθει μιαν εξαιρετικά κλειστοφοβική ατμόσφαιρα, όπου κάθε ίχνος κωμικής διάθεσης υποχωρεί μπροστά στους έντονα δραματικούς χαρακτήρες και στα διλήμματα που τους βασανίζουν.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γρηγόρης Μπέκος | Ένας εβραίος πλασιέ αρωμάτων κρύβεται | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 24/12/2011 |
Κάτω από ένα παγκάκι | "Τα Νέα" | 13/12/2011 |