ΤΙΤΛΟΣ

[...] Ποιό είναι το περιεχόμενό του; Το πρώτο διεθνές επιστημονικό συνέδριο που συγκλήθηκε από τις 8 μέχρι 11 Μαΐου του 2008 ήταν αφιερωμένο στον άγιο Επιφάνιο, προς εκπλήρωση ενός οφειλόμενου χρέους προς τον μεγάλο πατέρα, που ήρθε με καθυστέρηση 5 ετών, μετά τη συμπλήρωση 1600 ετών από την κοίμησή του (403-2003).

Ο τόμος διαρθρώνεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο, με τίτλο "Χρονικό του συνεδρίου", δημοσιεύονται το πρόγραμμα, οι χαιρετισμοί, η εναρκτήρια ομιλία, τα ονόματα των επιτροπών οργανώσεώς του και φωτογραφικό υλικό, ενώ στο δεύτερο και κύριο μέρος οι εισηγήσεις που ακούστηκαν κατά το συνέδριο, εκδιδόμενες κατά την αλφαβητική σειρά του ονόματος των εισηγητών. Στις τριάντα εισηγήσεις συγκαταλέγονται και δύο συναφή κείμενα από μη εισηγητές. Ένα από τον μακαριστό σπουδαίο λειτουργιολόγο της Ορθοδοξίας Ιωάννη Φουντούλη με θέμα: "Η ευχή της αναφοράς του αγίου Επιφανίου Κύπρου", που πρωτοδημοσιεύθηκε το 1967 και διατηρεί ακόμα την επιστημονική του αξία, γι' αυτό αναδημοσιεύεται στον τόμο και ως έκφραση βαθειάς ευγνωμοσύνης προς τον αείμνηστο καθηγητή. Το άλλο από την ερευνήτρια στο Εθνικό Κέντρο Χειρογράφων Γεωργίας Μάγια Ραπάβα με θέμα: "Αρχαία γεωργιανή μετάφραση (11ος αι.) της Ανακεφαλαιώσεως του Επιφανίου Κύπρου και η σχέση της με το Περί αιρέσεων του Ιωάννου Δαμασκηνού". Στο τέλος του τόμου ως παράρτημα καταχωρίζεται ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο συνοδευόμενο με ψηφιακό δίσκο, προϊόν συστηματικής εργασίας από τον Γεώργιο Κάκκουρα δρ. Θεολογίας, αναφερόμενο στην τιμή του αγίου Επιφανίου στην Κύπρο παλαιότερα και σήμερα. Ο φίλος και συνάδελφος Γεώργιος Κάκκουρας κατέγραψε τη βαθειά αγάπη του Κυπριακού λαού προ τον Άγιο, που εκφράζεται διαχρονικά με αυθόρμητο και αυθεντικό τρόπο. Το συγκεκριμένο οδοιπορικό επιβεβαιώνει ότι ο άγιος Επιφάνιος έχει κερδίσει την καρδιά του ευσεβούς Κυπρίου. [...]

(από την παρουσίαση του Τόμου των Πρακτικών Θεοδώρου Ξ. Γιάγκου)