ΒιβλίοΓλώσσα και εθνική ταυτότητα στην Ελλάδα, 1766-1976
Peter Mackridge
Μετάφραση: Γρηγόρης Κονδύλης
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2013
σ. 455
Σχήμα: 24χ17
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-4718-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Language and National Identity in Greece, 1766-1976
Γλωσσολογία
Σημειώσεις: Επιμέλεια μετάφρασης: Peter Mackridge, Κώστας Σίμος.
Περιέχει Βιβλιογραφία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 29.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 05-03-2013)
Περίληψη:
Η εξαιρετική αυτή μονογραφία αποτελεί την πρώτη έγκυρη, ισορροπημένη και διεξοδική μελέτη του διαβόητου "γλωσσικού ζητήματος" στην Ελλάδα των δύο τελευταίων αιώνων. Ανατρέχοντας σε πολυάριθμες πηγές (λογοτεχνικού, ιστορικού ή πολιτικού χαρακτήρα), πολλές από τις οποίες δεν είχαν ως τώρα αξιοποιηθεί, ο κορυφαίος νεοελληνιστής Peter Mackridge εξηγεί για ποιους λόγους οι διαφωνίες περί της "ορθής" μορφής της ελληνικής απέκτησαν τόση σημασία στη σύγχρονη Ελλάδα.
Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος του Mackridge βρίσκονται οι διάφορες (συχνά αντικρουόμενες) ιδεολογίες που αναπτύχθηκαν γύρω από την ελληνική γλώσσα, καθώς και οι επιπτώσεις που αυτές οι ιδεολογίες επέφεραν στην ίδια τη γλώσσα όπως μιλιέται και γράφεται σήμερα. Με τη συνδρομή επιστημών όπως η γλωσσολογία, η φιλολογία και η ανθρωπολογία, ο συγγραφέας διερευνά την επίδραση των ιδεολογιών αυτών στη διαμόρφωση της ελληνικής εθνικής ταυτότητας.
Το θέμα του βιβλίου είναι σήμερα ιδιαίτερα επίκαιρο, καθώς η αντίληψη περί εθνικής και γλωσσικής ταυτότητας που κυριαρχούσε επί δύο αιώνες βρίσκεται πλέον αντιμέτωπη με παράγοντες που αναπόφευκτα θα την επηρεάσουν.
Η εξαιρετική αυτή μονογραφία αποτελεί την πρώτη έγκυρη, ισορροπημένη και διεξοδική μελέτη του διαβόητου "γλωσσικού ζητήματος" στην Ελλάδα των δύο τελευταίων αιώνων. Ανατρέχοντας σε πολυάριθμες πηγές (λογοτεχνικού, ιστορικού ή πολιτικού χαρακτήρα), πολλές από τις οποίες δεν είχαν ως τώρα αξιοποιηθεί, ο κορυφαίος νεοελληνιστής Peter Mackridge εξηγεί για ποιους λόγους οι διαφωνίες περί της "ορθής" μορφής της ελληνικής απέκτησαν τόση σημασία στη σύγχρονη Ελλάδα.
Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος του Mackridge βρίσκονται οι διάφορες (συχνά αντικρουόμενες) ιδεολογίες που αναπτύχθηκαν γύρω από την ελληνική γλώσσα, καθώς και οι επιπτώσεις που αυτές οι ιδεολογίες επέφεραν στην ίδια τη γλώσσα όπως μιλιέται και γράφεται σήμερα. Με τη συνδρομή επιστημών όπως η γλωσσολογία, η φιλολογία και η ανθρωπολογία, ο συγγραφέας διερευνά την επίδραση των ιδεολογιών αυτών στη διαμόρφωση της ελληνικής εθνικής ταυτότητας.
Το θέμα του βιβλίου είναι σήμερα ιδιαίτερα επίκαιρο, καθώς η αντίληψη περί εθνικής και γλωσσικής ταυτότητας που κυριαρχούσε επί δύο αιώνες βρίσκεται πλέον αντιμέτωπη με παράγοντες που αναπόφευκτα θα την επηρεάσουν.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| David Ricks | Στον Πήτερ Μάκριτζ οφείλουμε πολλά | "The Athens Review of Books" | 136 | Φεβρουάριος 2022 |
| Ελένα Κουτριάνου | Η πολιτική της συνέπειας στο έργο του Πήτερ Μάκριτζ | "The Athens Review of Books" | 136 | Φεβρουάριος 2022 |
| Χριστόφορος Χαραλαμπάκης | Πήτερ Μάκριτζ: Ο νηφάλιος και διορατικός μελετητής της γλώσσας μας | "The Athens Review of Books" | 136 | Φεβρουάριος 2022 |
| Έλλη Φιλοκύπρου | Μαγεία διαρκείας | "The Athens Review of Books" | 136 | Φεβρουάριος 2022 |
| Γωγώ Τσατσάνη | Ανασύνθεση της ιστορίας του γλωσσικού ζητήματος | Περιοδικό "Νέα Παιδεία" | 151 | Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2014 |
| Δημοσθένης Κούρτοβικ | Εμείς το γράμμα, οι άλλοι το πνεύμα | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 28/9/2013 | |
| Σπύρος Α. Μοσχονάς | Το γλωσσικό ζήτημα ως ιστορία ιδεών | "The Athens Review of Books" | 40 | Μάιος 2013 |
| Γιάννης Ν. Μπασκόζος | Πίτερ Μάκριτζ: «Κοιτάτε προς τα πίσω, χάνετε το μέλλον» | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 23/3/2013 |
