ΒιβλίοΞένη, ξένο, ξενιτιά
Αντριάνα Καλφοπούλου
Μετάφραση: Κατερίνα Ηλιοπούλου
Αθήνα
Μελάνι
Αριθμός Έκδοσης: 1
2013
σ. 106
Σχήμα: 24χ16
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-9530-60-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Wild Greens, Passion Maps (selection)
Σημειώσεις: Εισαγωγικό σημείωμα: Νικόλας Σαμαράς. Επίμετρο: Κατερίνα Ηλιοπούλου.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 20-11-2013)
Περίληψη:
"Είναι δύσκολο να γράφει κανείς με πάθος και δεξιοτεχνία διατηρώντας την απλότητα και τη νηφαλιότητα. Η Αντριάνα Καλφοπούλου αναδεικνύει αυτές τις ποιότητες με τη γραφή της που καταφέρνει να εκδηλωθεί ως πράξη χαράς και κατάφασης για τη ζωή παρ' όλη την οδύνη και την περιπλοκότητα της εμπειρίας. Τα ποιήματά της διαθέτουν την ομορφιά της τελετουργίας."
Alan Broughton
"Η ποίηση της Αντριάνας Καλφοπούλου διαπλέει τις θεματικές της εξορίας, του πολέμου, της αέναης νοσταλγίας, του πλέγματος των ιστοριών οικογένειας και τόπου. Το επίμονο βλέμμα της πάνω σε ανθρώπους και τοπία, η εκούσια παραμονή της στην "ξενιτιά, μια κατάσταση διαρκούς αποξένωσης", μας επιτρέπει να κάνουμε αυτό το ταξίδι μαζί της."
Debra Marquart
"Είναι δύσκολο να γράφει κανείς με πάθος και δεξιοτεχνία διατηρώντας την απλότητα και τη νηφαλιότητα. Η Αντριάνα Καλφοπούλου αναδεικνύει αυτές τις ποιότητες με τη γραφή της που καταφέρνει να εκδηλωθεί ως πράξη χαράς και κατάφασης για τη ζωή παρ' όλη την οδύνη και την περιπλοκότητα της εμπειρίας. Τα ποιήματά της διαθέτουν την ομορφιά της τελετουργίας."
Alan Broughton
"Η ποίηση της Αντριάνας Καλφοπούλου διαπλέει τις θεματικές της εξορίας, του πολέμου, της αέναης νοσταλγίας, του πλέγματος των ιστοριών οικογένειας και τόπου. Το επίμονο βλέμμα της πάνω σε ανθρώπους και τοπία, η εκούσια παραμονή της στην "ξενιτιά, μια κατάσταση διαρκούς αποξένωσης", μας επιτρέπει να κάνουμε αυτό το ταξίδι μαζί της."
Debra Marquart
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Μαρία Τοπάλη | Με τα δάχτυλα γαμψά σαν κόμματα | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 29/6/2014 | |
| Πατρίτσια Κολαΐτη | Φακός | Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο" | 3 | Άνοιξη-Καλοκαίρι 2014 |
