Βιβλίο
Robert Walser
Μετάφραση: Βασίλης Πατέρας
Αθήνα
Ροές
Αριθμός Έκδοσης: 1
2014
σ. 336
Σχήμα: 20χ13
ISBN: 978-960-283-404-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Geschwister Tanner
Γερμανόφωνοι Συγγραφείς
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.11€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 24-04-2014)
Τα αδέλφια Τάννερ
Robert Walser
Μετάφραση: Βασίλης Πατέρας
Αθήνα
Ροές
Αριθμός Έκδοσης: 1
2014
σ. 336
Σχήμα: 20χ13
ISBN: 978-960-283-404-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Geschwister Tanner
Γερμανόφωνοι Συγγραφείς
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.11€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 24-04-2014)
Περίληψη:
"Δεν μου αρέσει να είμαι ιδιοκτήτης μισών πραγμάτων, προτιμώ να ανήκω στους εντελώς απόκληρους, ώστε να μου ανήκει τουλάχιστον η ψυχή μου... Δεν θέλω να έχω μέλλον, θέλω να έχω παρόν. Μου φαίνεται πιο αξιόλογο. Μέλλον έχει εκείνος που δεν έχει παρόν, κι αν έχει κανείς παρόν, τότε ξεχνά ακόμα και να σκεφτεί το μέλλον... Στέκομαι ακόμα έξω από την πόρτα της ζωής, χτυπώ και ξαναχτυπώ, αν και όχι με μεγάλο ζήλο, και αφουγκράζομαι γεμάτος αγωνία μήπως έρχεται κανείς να σηκώσει το μάνταλο."
Σ' αυτό το μυθιστόρημα μαθητείας και ενηλικίωσης, ο εικοσάχρονος Σίμον Τάννερ, διχασμένος ανάμεσα στην επιθυμία του για κοινωνική αποδοχή και στην ασυγκράτητη δίψα του για ανεξαρτησία, αλλάζει διαρκώς δουλειές και σπίτια, χαίρεται τη φύση και την ελευθερία του, συναντά τα αδέλφια του, προκαλεί με τον αυθορμητισμό του και στο τέλος του μυθιστορήματος δεν έχει σημειώσει την παραμικρή πρόοδο - ή, με τα λόγια του Κάφκα: "Ο Σίμον τριγυρίζει πανευτυχής, χωρίς να καταφέρνει τίποτα τελικά πέρα από την απόλαυση του αναγνώστη. Είναι μια πολύ άσχημη σταδιοδρομία, αλλά μόνο μια άσχημη σταδιοδρομία προσφέρει φως στον κόσμο...".
"Δεν μου αρέσει να είμαι ιδιοκτήτης μισών πραγμάτων, προτιμώ να ανήκω στους εντελώς απόκληρους, ώστε να μου ανήκει τουλάχιστον η ψυχή μου... Δεν θέλω να έχω μέλλον, θέλω να έχω παρόν. Μου φαίνεται πιο αξιόλογο. Μέλλον έχει εκείνος που δεν έχει παρόν, κι αν έχει κανείς παρόν, τότε ξεχνά ακόμα και να σκεφτεί το μέλλον... Στέκομαι ακόμα έξω από την πόρτα της ζωής, χτυπώ και ξαναχτυπώ, αν και όχι με μεγάλο ζήλο, και αφουγκράζομαι γεμάτος αγωνία μήπως έρχεται κανείς να σηκώσει το μάνταλο."
Σ' αυτό το μυθιστόρημα μαθητείας και ενηλικίωσης, ο εικοσάχρονος Σίμον Τάννερ, διχασμένος ανάμεσα στην επιθυμία του για κοινωνική αποδοχή και στην ασυγκράτητη δίψα του για ανεξαρτησία, αλλάζει διαρκώς δουλειές και σπίτια, χαίρεται τη φύση και την ελευθερία του, συναντά τα αδέλφια του, προκαλεί με τον αυθορμητισμό του και στο τέλος του μυθιστορήματος δεν έχει σημειώσει την παραμικρή πρόοδο - ή, με τα λόγια του Κάφκα: "Ο Σίμον τριγυρίζει πανευτυχής, χωρίς να καταφέρνει τίποτα τελικά πέρα από την απόλαυση του αναγνώστη. Είναι μια πολύ άσχημη σταδιοδρομία, αλλά μόνο μια άσχημη σταδιοδρομία προσφέρει φως στον κόσμο...".
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Μάγια Στάγκαλη | Η περιπλάνηση ως στάση ζωής | "Η Αυγή" | 4/1/2015 | |
Γιάννης Παπαγιάννης | Η αποτυχία προσεγγίζεται ως η απόλυτη λύση ζωής | "Ελεύθερος Τύπος" | 24/8/2014 | |
Ηλίας Κανέλλης | Βιβλία για το καλοκαίρι | "The Books' Journal" | 46 | Αύγουστος 2014 |
Γιάννης Αντωνιάδης | Τα αδέλφια Τάννερ | http://www.culturenow.gr | 11/7/2014 | |
Ο παρίας και τα αδέλφια του | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 6/7/2014 | ||
Μιχάλης Μοδινός | Κλασικά, ημικλασικά και εκπλήξεις | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 28/6/2014 | |
Αναστάσης Βιστωνίτης | Ο παρίας και τα αδέλφια του | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 11/5/2014 |