ΒιβλίοGuy Debord: Ουρλιαχτά για χάρη του Σαντ
Συλλογικό έργο
Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Γκυ Ντεμπόρ
Άσγκερ Γιορν
Ζαν - Φρανσουά Μαρτός
Μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Επιμέλεια: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Αθήνα
Γαβριηλίδης
Αριθμός Έκδοσης: 1
2015
σ. 110
Σχήμα: 22χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-576-241-4
Σημειώσεις: Επανέκδοση: "Οξύ", 1995/σειρά: "Φωτοβολίδα". Ορισμένα από τα κείμενα έχουν δημοσιευθεί, επίσης, στα περιοδικά έντυπα "Durch" και "Propaganda" και στο βιβλίο του Γ. Ι. Μπαμπασάκη, "Βορειοδυτικό πέρασμα" ("Ελεύθερος Τύπος", χ.χ., "Οξύ", 2001, "Κριτική", 2014).
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.65€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-02-2015)
Περίληψη:
ΣΙΩΠΗ 2 ΛΕΠΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ Η ΟΘΟΝΗ ΜΕΝΕΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ.
Φωνή 2: Το πρώτο θαύμα είναι να πηγαίνεις προς το μέρος της χωρίς να ξέρεις να της μιλήσεις. Τα φυλακισμένα χέρια δεν κινούνται πιο γρήγορα από άλογα κούρσας κινηματογραφημένα σε αργή κίνηση, για ν' αγγίξουν τα χείλη και τα στήθη της- μ'όλη την αθωότητα, τα σκοινιά γίνονται νερό, κι εμείς κυλάμε προς τη μέρα.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Πιστεύω ότι δεν θα ξαναϊδωθούμε, ποτέ.
Φωνή 2: Πλάι σ'ένα φιλί, τα φώτα των χειμωνιάτικων δρόμων θα σβήσουν.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Το Παρίσι ήταν ευχάριστο εξαιτίας της απεργίας των συγκοινωνιών.
Φωνή 2: O Τζακ ο Αντεροβγάλτης- ποτέ δεν τον συνέλαβαν.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Είναι διασκεδαστικό, το τηλέφωνο.
Φωνή 2: Τι έρωτας-πρόκληση, όπως θα 'λεγε και η Μαντάμ ντε Σεγκύρ.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Σας γνώριζα, ήδη.
Φωνή 2: Η απομάκρυνση των ηπείρων απ'τη θάλασσα, σας απομακρύνει κάθε μέρα. Τα παρθένα δάση είναι λιγότερο παρθένα από σας.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Γκυ, ακόμα ένα λεπτό και θα'ναι αύριο.
Εκτός από το κείμενο της κινηματογραφικής ταινίας του Guy Debord, "Ουρλιαχτά για χάρη του Σαντ", περιέχονται τα κείμενα:
- Γ. Ι. Μπαμπασάκης, "Η στρατηγική της σιωπής"
Α. Γκυ Ντεμπόρ, Κείμενα σχετικά με τα "Ουρλιαχτά"
- "Προλεγόμενα σε κάθε μελλοντικό κινηματογράφο"
- "Σημείωση για τη Γαλλική Ομοσπονδία Κινηματογραφικών Λεσχών"
- "Μεγάλη νυχτερινή γιορτή"
- "Ακόμα μια προσπάθεια αν θέλετε να είστε καταστασιακοί" (απόσπασμα)
- "In girum imus nocte et consumimur igni" (απόσπασμα)
- "Επιστολή του Γκυ Ντεμπόρ στον Thomas Y. Levin"
- "Τα λιγοστά έργα της νιότης μου"
Β. Οι άλλοι
- Άσγκερ Γιόρν, "Ο Γκυ Ντεμπόρ και το πρόβλημα του καταραμένου" (αποσπάσματα)
- Ζαν-Φρανσουά Μαρτός, "Σχετικά με τα Ουρλιαχτά για χάρη του Σαντ" (απόσπασμα από την "Ιστορία της Καταστασιακής Διεθνούς")
- Ρομπέρτο Ορτ, "Όταν τα νοηματικά στοιχεία της γλώσσας οδηγούνται στα άκρα τους" (απόσπασμα από το μεγαλύτερο κείμενο: "Αν δεν ήμουν ο Αλέξανδρος, θα ήθελα να είμαι ο Διογένης")
- Γ. Ι. Μπαμπασάκης, "Ο λεττριστικός κινηματογράφος και τα Ουρλιαχτά για χάρη του Σαντ" (αποσπάσματα από το "Βορειοδυτικό πέρασμα")
Γ. Βιβλιογραφία
Δ. Παράρτημα: αποσπάσματα από την πρώτη έκδοση των "Ουρλιαχτών"
ΣΙΩΠΗ 2 ΛΕΠΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ Η ΟΘΟΝΗ ΜΕΝΕΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ.
Φωνή 2: Το πρώτο θαύμα είναι να πηγαίνεις προς το μέρος της χωρίς να ξέρεις να της μιλήσεις. Τα φυλακισμένα χέρια δεν κινούνται πιο γρήγορα από άλογα κούρσας κινηματογραφημένα σε αργή κίνηση, για ν' αγγίξουν τα χείλη και τα στήθη της- μ'όλη την αθωότητα, τα σκοινιά γίνονται νερό, κι εμείς κυλάμε προς τη μέρα.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Πιστεύω ότι δεν θα ξαναϊδωθούμε, ποτέ.
Φωνή 2: Πλάι σ'ένα φιλί, τα φώτα των χειμωνιάτικων δρόμων θα σβήσουν.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Το Παρίσι ήταν ευχάριστο εξαιτίας της απεργίας των συγκοινωνιών.
Φωνή 2: O Τζακ ο Αντεροβγάλτης- ποτέ δεν τον συνέλαβαν.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Είναι διασκεδαστικό, το τηλέφωνο.
Φωνή 2: Τι έρωτας-πρόκληση, όπως θα 'λεγε και η Μαντάμ ντε Σεγκύρ.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Σας γνώριζα, ήδη.
Φωνή 2: Η απομάκρυνση των ηπείρων απ'τη θάλασσα, σας απομακρύνει κάθε μέρα. Τα παρθένα δάση είναι λιγότερο παρθένα από σας.
Φωνή 4 (μια κοπέλα): Γκυ, ακόμα ένα λεπτό και θα'ναι αύριο.
Εκτός από το κείμενο της κινηματογραφικής ταινίας του Guy Debord, "Ουρλιαχτά για χάρη του Σαντ", περιέχονται τα κείμενα:
- Γ. Ι. Μπαμπασάκης, "Η στρατηγική της σιωπής"
Α. Γκυ Ντεμπόρ, Κείμενα σχετικά με τα "Ουρλιαχτά"
- "Προλεγόμενα σε κάθε μελλοντικό κινηματογράφο"
- "Σημείωση για τη Γαλλική Ομοσπονδία Κινηματογραφικών Λεσχών"
- "Μεγάλη νυχτερινή γιορτή"
- "Ακόμα μια προσπάθεια αν θέλετε να είστε καταστασιακοί" (απόσπασμα)
- "In girum imus nocte et consumimur igni" (απόσπασμα)
- "Επιστολή του Γκυ Ντεμπόρ στον Thomas Y. Levin"
- "Τα λιγοστά έργα της νιότης μου"
Β. Οι άλλοι
- Άσγκερ Γιόρν, "Ο Γκυ Ντεμπόρ και το πρόβλημα του καταραμένου" (αποσπάσματα)
- Ζαν-Φρανσουά Μαρτός, "Σχετικά με τα Ουρλιαχτά για χάρη του Σαντ" (απόσπασμα από την "Ιστορία της Καταστασιακής Διεθνούς")
- Ρομπέρτο Ορτ, "Όταν τα νοηματικά στοιχεία της γλώσσας οδηγούνται στα άκρα τους" (απόσπασμα από το μεγαλύτερο κείμενο: "Αν δεν ήμουν ο Αλέξανδρος, θα ήθελα να είμαι ο Διογένης")
- Γ. Ι. Μπαμπασάκης, "Ο λεττριστικός κινηματογράφος και τα Ουρλιαχτά για χάρη του Σαντ" (αποσπάσματα από το "Βορειοδυτικό πέρασμα")
Γ. Βιβλιογραφία
Δ. Παράρτημα: αποσπάσματα από την πρώτη έκδοση των "Ουρλιαχτών"
