ΒιβλίοΔεκάτη Δεκεμβρίου
George Saunders
Μετάφραση: Γ. - Ι. Μπαμπασάκης
Αθήνα
Ίκαρος
Αριθμός Έκδοσης: 1
2015
σ. 262
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-572-059-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Tenth of December
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 02-06-2015)
Περίληψη:
Ο ρεαλισμός της σκληρής καθημερινότητας ανταλλάσσει χειραψίες με τη δυστοπική επιστημονική φαντασία, αλλά πάντα μες στο σκοτάδι λάμπει ένα μικρό φως, ένα κερί. Στις χαραμάδες εναποθέτει την τσαλακωμένη αισιοδοξία του ο Saunders, στα χορταριασμένα χάσματα, στα μεσοδιαστήματα όπου μπορεί να λάμψει η λεπίδα της ελπίδας.
Τα διηγήματα στη "Δεκάτη Δεκεμβρίου" είναι ασπρόμαυρες φωτογραφίες, τυπωμένες σε αλουμίνιο, είναι μονοφωνικά ηχογραφήματα που δεν θέλουν τόσο να προειδοποιήσουν όσο να υπαινιχθούν ότι μείζον παραμένει η αγάπη, ότι δεν είναι ντεμοντέ και αναχρονιστική η τρυφερότητα. Μέσα στο σκότος υπάρχουν χαραμάδες φωτός, ένα μικρό κεράκι δωρίζει θάλπος, μια φράση κι ένα χαμόγελο μπορούν να αντιστρέψουν τα πράγματα.
Ο ρεαλισμός της σκληρής καθημερινότητας ανταλλάσσει χειραψίες με τη δυστοπική επιστημονική φαντασία, αλλά πάντα μες στο σκοτάδι λάμπει ένα μικρό φως, ένα κερί. Στις χαραμάδες εναποθέτει την τσαλακωμένη αισιοδοξία του ο Saunders, στα χορταριασμένα χάσματα, στα μεσοδιαστήματα όπου μπορεί να λάμψει η λεπίδα της ελπίδας.
Τα διηγήματα στη "Δεκάτη Δεκεμβρίου" είναι ασπρόμαυρες φωτογραφίες, τυπωμένες σε αλουμίνιο, είναι μονοφωνικά ηχογραφήματα που δεν θέλουν τόσο να προειδοποιήσουν όσο να υπαινιχθούν ότι μείζον παραμένει η αγάπη, ότι δεν είναι ντεμοντέ και αναχρονιστική η τρυφερότητα. Μέσα στο σκότος υπάρχουν χαραμάδες φωτός, ένα μικρό κεράκι δωρίζει θάλπος, μια φράση κι ένα χαμόγελο μπορούν να αντιστρέψουν τα πράγματα.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Σάκης Ιωαννίδης | Οι συντάκτες της «Κ» προτείνουν βιβλία για τις καλοκαιρινές διακοπές | "Η Καθημερινή" | 10/7/2018 | |
| Andrea Schroth | Ο δεκάλογος του Σόντερς | "The Athens Review of Books" | 68 | Δεκέμβριος 2015 |
| Γιάννης Ν. Μπασκόζος | Η δική τους Αμερική | "Επένδυση" | 14/8/2015 | |
| Μαριλένα Αστραπέλλου | Ο ταλαντούχος κύριος Σόντερς | Περιοδικό "ΒHmagazino" | 9/8/2015 | |
| Νίκος Ξένιος | Πολλοί αφηγητές, ��ολλές πραγματικότητες | www.bookpress.gr | 3/8/2015 | |
| Γρηγόρης Μπέκος | Τζορτζ Σόντερς: «Η παρανόηση της αγάπης οδηγεί στο κακό» | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 28/6/2015 | |
| Λεωνίδας Καλούσης | Δεκάτη Δεκεμβρίου | www.bookpress.gr | 18/6/2015 | |
| Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Λάμπει η λεπίδα της ελπίδας | "Lifo" | 436 | 18/6/2015 |
