ΒιβλίοΗ Hannah και ο θησαυρός του Dangerous Elf
Στεφανί Μπενσόν
Μετάφραση: Άννα Κοντολέων
Εικονογράφηση: Julien Castanié
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2016
σ. 96
Σχήμα: 18χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-6566-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Hannah et le trésor du Dangerous Elf
Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους
Ονομασία Υποσειράς: Tip Tongue
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 5.70€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 26-08-2016)
Περίληψη:
Ιστορίες μυστηρίου και δράσης για ομαλή μετάβαση στα αγγλικά
"- Sorry, είπε στον Lorcan βγάζοντας το λεξικό της. I don’t understand "wish".
Το leprechaun αναστέναξε με θεατρικό τρόπο, ανασηκώνοντας το βλέμμα του προς τον ουρανό. Η Χάννα ξεφύλλισε στα γρήγορα τις σελίδες του λεξικού. "Wish", ουσιαστικό, ρήμα μεταβατικό και αμετάβατο: ευχή, επιθυμώ, εύχομαι. Ξαφνικά κατάλαβε. [...]
- Μπορώ να κάνω ευχές, είπε η Χάννα στον Βίκτορα μ’ ένα μεγάλο χαμόγελο. Και ο Lorcan οφείλει να τις πραγματοποιεί.
Ύστερα στράφηκε προς τον καλικάντζαρο και του δήλωσε:
- I wish a million euros.
Προς μεγάλη απογοήτευση της Χάννα, και χωρίς αμφιβολία και του Βίκτορα, καμιά βαλίτσα γεμάτη χαρτονομίσματα δεν έπεσε από τον ουρανό στα πόδια της".
Ιστορίες μυστηρίου και δράσης για ομαλή μετάβαση στα αγγλικά
"- Sorry, είπε στον Lorcan βγάζοντας το λεξικό της. I don’t understand "wish".
Το leprechaun αναστέναξε με θεατρικό τρόπο, ανασηκώνοντας το βλέμμα του προς τον ουρανό. Η Χάννα ξεφύλλισε στα γρήγορα τις σελίδες του λεξικού. "Wish", ουσιαστικό, ρήμα μεταβατικό και αμετάβατο: ευχή, επιθυμώ, εύχομαι. Ξαφνικά κατάλαβε. [...]
- Μπορώ να κάνω ευχές, είπε η Χάννα στον Βίκτορα μ’ ένα μεγάλο χαμόγελο. Και ο Lorcan οφείλει να τις πραγματοποιεί.
Ύστερα στράφηκε προς τον καλικάντζαρο και του δήλωσε:
- I wish a million euros.
Προς μεγάλη απογοήτευση της Χάννα, και χωρίς αμφιβολία και του Βίκτορα, καμιά βαλίτσα γεμάτη χαρτονομίσματα δεν έπεσε από τον ουρανό στα πόδια της".
