ΤΙΤΛΟΣ

Αυτό το βιβλίο είναι ελάχιστα γνωστό, επειδή διαδόθηκε σε έναν πολύ περιορισμένο κύκλο προσώπων. Αποτελεί συνδυασμό των εντυπώσεων και των παρατηρήσεων του Zacharia von Lingenthal και των δύο θυγατέρων του που τον συνόδευαν στο ταξίδι του στην Ελλάδα· έτσι, το έργο εκδόθηκε ανωνύμως. Συνέπεια του συνδυασμού είναι ότι συχνά προβάλλονται θέματα αποκλειστικά γυναικείου ενδιαφέροντος, ότι χρησιμοποιούνται γραμματικοί τύποι θηλυκού γένους, κυρίως όμως ότι στο ύφος διακρίνονται σαφώς οι λυρικές εξάρσεις στις περιγραφές της κόρης από τη λιτή διατύπωση των παρατηρήσεων του πατέρα. Ο αναγνώστης θα απολαύσει τη μεγάλη αγάπη για την Ελλάδα και τους κατοίκους της που χαρακτηρίζει το κείμενο του βιβλίου και θα πληροφορηθεί πλήθος στοιχείων για την πολιτική και την κοινωνική ζωή στην ελληνική επαρχία και στην πρωτεύουσα κατά το τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα.