Βιβλίο
Βικτόρ Ουγκό
Μετάφραση: Νεκτάριος-Γεώργιος Κωνσταντινίδης
Αθήνα
Ηριδανός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2017
σ. 154
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-335-385-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Θέατρο
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 06-11-2017)
Μαρία Τυδώρ
Βικτόρ Ουγκό
Μετάφραση: Νεκτάριος-Γεώργιος Κωνσταντινίδης
Αθήνα
Ηριδανός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2017
σ. 154
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-335-385-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Θέατρο
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 06-11-2017)
Περίληψη:
Μέσα από μια πλοκή που κρατάει σε εγρήγορση τον θεατή μέχρι την καταληκτική φράση, ο Ουγκώ οικοδομεί τον χαρακτήρα της Μαρίας Τυδώρ πάνω σε μια αντινομία: η Μαρία είναι βασίλισσα (η αιμοσταγής βασίλισσα) και κρατάει την εξουσία στα χέρια της αλλά είναι συνάμα και μια γυναίκα παραδομένη στη δίνη του πάθους. Αυτή ακριβώς η σύγκρουση του πάθους απ' τη μια, και του χρέους της ως βασίλισσα απ' την άλλη, συνιστά την ουσία του δράματος.
Μέσα από μια πλοκή που κρατάει σε εγρήγορση τον θεατή μέχρι την καταληκτική φράση, ο Ουγκώ οικοδομεί τον χαρακτήρα της Μαρίας Τυδώρ πάνω σε μια αντινομία: η Μαρία είναι βασίλισσα (η αιμοσταγής βασίλισσα) και κρατάει την εξουσία στα χέρια της αλλά είναι συνάμα και μια γυναίκα παραδομένη στη δίνη του πάθους. Αυτή ακριβώς η σύγκρουση του πάθους απ' τη μια, και του χρέους της ως βασίλισσα απ' την άλλη, συνιστά την ουσία του δράματος.
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Παναγιώτα Γ. Σαράφη | Μεταφράζοντας τον Β. Ουγκώ | "Fractal" | Μάιος 2018 |