ΒιβλίοΗ γυναίκα και το νευρόσπαστο
Pierre Louys
Μετάφραση: Κλαιρ Νεβέ
Μετάφραση: Εύη Σιούγγαρη
Αθήνα
Μεταίχμιο
2019
σ. 176
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-03-1821-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: La Femme et le pantin
Σημειώσεις: Πρόλογος: Κατερίνα Σχινά.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 11.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 21-01-2019)
Περίληψη:
Κλασική ερωτική νουβέλα η οποία μεταφέρθηκε πολλές φορές στον κινηματογράφο με πρωταγωνίστριες μεταξύ άλλων τη Μαρλέν Ντίτριχ και την Μπριζίτ Μπαρντό. Περίφημη είναι επίσης η μεταφορά της από τον Λουίς Μπουνιουέλ στη μεγάλη οθόνη με τίτλο το "Σκοτεινό αντικείμενο του πόθου".
Στη "Γυναίκα και το νευρόσπαστο", ο Πιερ Λουίς επιβεβαιώνει τη δύναμη του μύθου της femme fatale [...]. Η ηρωίδα του, η Κοντσίτα Περέθ, είναι μια ανδαλουσιανή τσιγγάνα, από εκείνες με τον ακατανόητο χαρακτήρα που εμφανίζονται και ξαναχάνονται στους δρόμους του Κάντιθ ή της Σεβίλλης, αδελφή ψυχή της Μανόν Λεσκό και της Κάρμεν. Αλλά η Κόντσα δεν είναι η μόνη καταστροφική ηρωίδα που γεννιέται από την πένα του. Συγγραφέας αινιγματικός, εν πολλοίς παρεξηγημένος, έπαιξε με τις αποχρώσεις του ερωτισμού, διέσχισε αγέρωχα την επικράτεια του λιμπερτινισμού, αποτύπωσε με όλους τους τρόπους τη σαγήνη που του ασκούσε η θηλύτητα. Αυτοαποκαλούμενος "Αθηναίος", διακήρυττε ότι "τίποτε δεν είναι πιο ιερό από τον σωματικό έρωτα, τίποτε πιο ωραίο από το ανθρώπινο σώμα".
(από τον πρόλογο της Κατερίνας Σχινά)
Κλασική ερωτική νουβέλα η οποία μεταφέρθηκε πολλές φορές στον κινηματογράφο με πρωταγωνίστριες μεταξύ άλλων τη Μαρλέν Ντίτριχ και την Μπριζίτ Μπαρντό. Περίφημη είναι επίσης η μεταφορά της από τον Λουίς Μπουνιουέλ στη μεγάλη οθόνη με τίτλο το "Σκοτεινό αντικείμενο του πόθου".
Στη "Γυναίκα και το νευρόσπαστο", ο Πιερ Λουίς επιβεβαιώνει τη δύναμη του μύθου της femme fatale [...]. Η ηρωίδα του, η Κοντσίτα Περέθ, είναι μια ανδαλουσιανή τσιγγάνα, από εκείνες με τον ακατανόητο χαρακτήρα που εμφανίζονται και ξαναχάνονται στους δρόμους του Κάντιθ ή της Σεβίλλης, αδελφή ψυχή της Μανόν Λεσκό και της Κάρμεν. Αλλά η Κόντσα δεν είναι η μόνη καταστροφική ηρωίδα που γεννιέται από την πένα του. Συγγραφέας αινιγματικός, εν πολλοίς παρεξηγημένος, έπαιξε με τις αποχρώσεις του ερωτισμού, διέσχισε αγέρωχα την επικράτεια του λιμπερτινισμού, αποτύπωσε με όλους τους τρόπους τη σαγήνη που του ασκούσε η θηλύτητα. Αυτοαποκαλούμενος "Αθηναίος", διακήρυττε ότι "τίποτε δεν είναι πιο ιερό από τον σωματικό έρωτα, τίποτε πιο ωραίο από το ανθρώπινο σώμα".
(από τον πρόλογο της Κατερίνας Σχινά)
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Κώστας Αθανασίου | Βέβηλοι δρόμοι του ερωτισμού | "Η Εποχή" | 8/3/2019 |
