ΒιβλίοΤοκετός και γέννηση
Oxorn-Foot
Oxorn-Foot
Συλλογικό έργο
Glenn D. Posner
Jessica Dy
Amanda Black
Griffith D. Jones
Μετάφραση: Δημήτρης Κρεντήρης
Μετάφραση: Σταυρούλα Ευθυμιάδη
Επιμέλεια: Γεώργιος Ιατράκης
Επιμέλεια: Φανή Πεχλιβάνη
Αθήνα
Παρισιάνου Α.Ε.
2019
σ. 822
Σχήμα: 23χ16
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-583-181-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Oxorn-Foot Human Labor and Birth, 6th edition
Κυκλοφορεί
Τιμή: 60.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-08-2019)
Περίληψη:
Αυτή η πρόσφατη μετάφραση του "Human Labor & Birth" είναι ένα πραγματικό υπόδειγμα μεθοδικής και σχολαστικής εργασίας, που κατέληξε στην απόδοση στα ελληνικά ενός πολύ χρήσιμου συγγράμματος. Η μετάφραση αποδίδει σχεδόν με "μαθηματική" ακρίβεια το ξενόγλωσσο κείμενο, με τρόπο κατανοητό και επιστημονικά άρτιο.
Είναι εντυπωσιακό ότι αυτό το σύγγραμμα, ενώ αναφέρεται σε μεγάλη έκτασή του στον φυσιολογικό τοκετό και στις φυσιολογικές συνθήκες υπό τις οποίες αυτός εξελίσσεται, είναι γραμμένο αποκλειστικά από ιατρούς. Ο αναγνώστης θα μάθει ή θα θυμηθεί πολύ χρήσιμες γνώσεις που αφορούν στην ανατομία και στη φυσιολογία του τοκετού, ενώ θα πληροφορηθεί, αναλυτικά και με σύγχρονη βιβλιογραφία, τις παθολογικές καταστάσεις που μπορεί να σχετίζονται με τον τοκετό και τους τρόπους αντιμετώπισής τους.
Συμπερασματικά, αυτό το σύγγραμμα δεν πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη, γιατί αποτελεί έναν σύγχρονο πρακτικό οδηγό αναφοράς, στον οποίο θα ανατρέξει ο αναγνώστης για να λύσει προβλήματα της καθημερινής μαιευτικής πρακτικής.
Αυτή η πρόσφατη μετάφραση του "Human Labor & Birth" είναι ένα πραγματικό υπόδειγμα μεθοδικής και σχολαστικής εργασίας, που κατέληξε στην απόδοση στα ελληνικά ενός πολύ χρήσιμου συγγράμματος. Η μετάφραση αποδίδει σχεδόν με "μαθηματική" ακρίβεια το ξενόγλωσσο κείμενο, με τρόπο κατανοητό και επιστημονικά άρτιο.
Είναι εντυπωσιακό ότι αυτό το σύγγραμμα, ενώ αναφέρεται σε μεγάλη έκτασή του στον φυσιολογικό τοκετό και στις φυσιολογικές συνθήκες υπό τις οποίες αυτός εξελίσσεται, είναι γραμμένο αποκλειστικά από ιατρούς. Ο αναγνώστης θα μάθει ή θα θυμηθεί πολύ χρήσιμες γνώσεις που αφορούν στην ανατομία και στη φυσιολογία του τοκετού, ενώ θα πληροφορηθεί, αναλυτικά και με σύγχρονη βιβλιογραφία, τις παθολογικές καταστάσεις που μπορεί να σχετίζονται με τον τοκετό και τους τρόπους αντιμετώπισής τους.
Συμπερασματικά, αυτό το σύγγραμμα δεν πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη, γιατί αποτελεί έναν σύγχρονο πρακτικό οδηγό αναφοράς, στον οποίο θα ανατρέξει ο αναγνώστης για να λύσει προβλήματα της καθημερινής μαιευτικής πρακτικής.
Θέματα:
