Βιβλίο
Μορίν Κόνορς Σαντελι
Μετάφραση: Δημήτρης Σταυρόπουλος
Μετάφραση: Σέβυ Σπυριδογιαννάκη
Αθήνα
Ψυχογιός
2021
σ. 352
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-01-3824-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Greek fire
Κυκλοφορεί
Τιμή: 19.90€ Φ.Π.Α.: 6%
Ο αμερικανικός φιλελληνισμός
Η επίδραση της Επανάστασης του 1821 στις ΗΠΑ
Η επίδραση της Επανάστασης του 1821 στις ΗΠΑ
Μορίν Κόνορς Σαντελι
Μετάφραση: Δημήτρης Σταυρόπουλος
Μετάφραση: Σέβυ Σπυριδογιαννάκη
Αθήνα
Ψυχογιός
2021
σ. 352
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-01-3824-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Greek fire
Κυκλοφορεί
Τιμή: 19.90€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Η Ελληνική Επανάσταση είχε ιδιαίτερη σημασία για τους Αμερικανούς. Οι αμερικανικές εφημερίδες της εποχής ονόμασαν το ξέσπασμα συμπάθειας και υποστήριξης προς τους Έλληνες «Ελληνική Φωτιά», κάνοντας έναν παραλληλισμό με το βυζαντινό υγρό πυρ. Αν και η σύσταση του υγρού πυρός έχει χαθεί στο διάβα της Ιστορίας, η αμερικανική «Ελληνική Φωτιά» αποτελούνταν από ενθουσιασμό για τον ελληνικό αγώνα, τον οποίο ενέπνεε η πεποίθηση πως τα δημοκρατικά ιδεώδη συνέδεαν τους Αμερικανούς με το αρχαίο ελληνικό παρελθόν.
Το παρόν βιβλίο, ωστόσο, δεν περιέχει απλώς μια ιστορία για το εύρος της στήριξη που παρείχαν οι Αμερικανοί στους Έλληνες. Το κίνημα υπέρ της ελληνικής ανεξαρτησίας αποτελεί ένα μοναδικό όχημα για να διερευνηθούν τα συμφέροντα των Αμερικανών στην Ελλάδα και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία· να διαπιστωθούν οι τρόποι με τους οποίους οι Αμερικανοί πίστευαν ότι θα βοηθούσαν τους Έλληνες να εξασφαλίσουν την ανεξαρτησία, καθώς και να εξεταστεί πώς αυτές οι προσπάθειες επηρέασαν τα μεταρρυθμιστικά κινήματα του 19ου αιώνα στις ΗΠΑ.
Η αμερικανική υποστήριξη στην Ελληνική Επανάσταση είχε κοινωνικές επιπτώσεις και πολιτικό αντίκτυπο στις ΗΠΑ, ενώ, αντίθετα, ο Πόλεμος της Ελληνικής Ανεξαρτησίας βοήθησε τους Αμερικανούς να αυτοπροσδιοριστούν ως λαός και να ερμηνεύσουν την κληρονομιά της Αμερικανικής Επανάστασης στη διεθνή σκηνή.
Η Ελληνική Επανάσταση είχε ιδιαίτερη σημασία για τους Αμερικανούς. Οι αμερικανικές εφημερίδες της εποχής ονόμασαν το ξέσπασμα συμπάθειας και υποστήριξης προς τους Έλληνες «Ελληνική Φωτιά», κάνοντας έναν παραλληλισμό με το βυζαντινό υγρό πυρ. Αν και η σύσταση του υγρού πυρός έχει χαθεί στο διάβα της Ιστορίας, η αμερικανική «Ελληνική Φωτιά» αποτελούνταν από ενθουσιασμό για τον ελληνικό αγώνα, τον οποίο ενέπνεε η πεποίθηση πως τα δημοκρατικά ιδεώδη συνέδεαν τους Αμερικανούς με το αρχαίο ελληνικό παρελθόν.
Το παρόν βιβλίο, ωστόσο, δεν περιέχει απλώς μια ιστορία για το εύρος της στήριξη που παρείχαν οι Αμερικανοί στους Έλληνες. Το κίνημα υπέρ της ελληνικής ανεξαρτησίας αποτελεί ένα μοναδικό όχημα για να διερευνηθούν τα συμφέροντα των Αμερικανών στην Ελλάδα και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία· να διαπιστωθούν οι τρόποι με τους οποίους οι Αμερικανοί πίστευαν ότι θα βοηθούσαν τους Έλληνες να εξασφαλίσουν την ανεξαρτησία, καθώς και να εξεταστεί πώς αυτές οι προσπάθειες επηρέασαν τα μεταρρυθμιστικά κινήματα του 19ου αιώνα στις ΗΠΑ.
Η αμερικανική υποστήριξη στην Ελληνική Επανάσταση είχε κοινωνικές επιπτώσεις και πολιτικό αντίκτυπο στις ΗΠΑ, ενώ, αντίθετα, ο Πόλεμος της Ελληνικής Ανεξαρτησίας βοήθησε τους Αμερικανούς να αυτοπροσδιοριστούν ως λαός και να ερμηνεύσουν την κληρονομιά της Αμερικανικής Επανάστασης στη διεθνή σκηνή.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης | Ο αμερικανικός φιλελληνισμός | diastixo.gr | 6/9/2021 |
Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής | «Το 1821 επηρέασε την ιδέα κατά της δουλείας στις ΗΠΑ» | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 15/5/2021 |
Ελευθερία (Λεύκη) Σαραντινού | Μία σπουδαία συμβολή στην ιστοριογραφία της Ελληνικής Επανάστασης | http://literature.gr | 21/4/2021 |
Άγγελος Πετρουλάκης | Ιδιαίτερο μελέτημα, που μας γνωρίζει άγνωστες πτυχές τού Αγώνα | "Fractal" | 13/4/2021 |
Μαρία Αδαμοπούλου | Μια «Ελληνίδα σκλάβα» στις ΗΠΑ το 1847 | "Τα Νέα" | 27/3/2021 |
Νίκος Α. Μπακουνάκης | Ο Κολοκοτρώνης στη Νέα Υόρκη | "Lifo" | 25/3/2021 |
Φίλιππος Φιλίππου | Ο αμερικανικός φιλελληνισμός | diastixo.gr | 22/3/2021 |