ΒιβλίοΤο χωράφι με τις αχλαδιές
Νανά Εκβτιμισβίλι
Μετάφραση: Ελένη Τουλούπη
Αθήνα
World Books
2021
σ. 150
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-85473-6-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γεωργιανά μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Pear Field
Σημειώσεις: Εθνικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα (Litera)
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.72€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Το χωράφι με τις αχλαδιές διαδραματίζεται τη δεκαετία του ’90 στην Τιφλίδα, πρωτεύουσα της πρόσφατα ανεξάρτητης Γεωργίας. Στο επίκεντρο βρίσκεται ένα οικοτροφείο για παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες.
Η ιστορία εκτυλίσσεται από την οπτική της 18χρονης Λέλα που έχει αποφασίσει ότι θα σκοτώσει τον Βάνο, τον καθηγητή της ιστορίας. Οι λόγοι: σεξουαλική επίθεση και βιασμός. Η Λέλα, ωστόσο, ένα μαχητικό, θυμωμένο νεαρό κορίτσι, έχει αναλάβει τον ρόλο της προστάτιδας. Φροντίζει τα μικρότερα παιδιά, τα παρηγορεί, ενώ προσπαθεί ακόμα και να τα πείσει να αξιοποιήσουν τους εαυτούς τους, με άλλα λόγια να διαβάζουν ώστε να μπορέσουν να αφήσουν πίσω τους το οικοτροφείο.
Το χωράφι με τις αχλαδιές διαδραματίζεται τη δεκαετία του ’90 στην Τιφλίδα, πρωτεύουσα της πρόσφατα ανεξάρτητης Γεωργίας. Στο επίκεντρο βρίσκεται ένα οικοτροφείο για παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες.
Η ιστορία εκτυλίσσεται από την οπτική της 18χρονης Λέλα που έχει αποφασίσει ότι θα σκοτώσει τον Βάνο, τον καθηγητή της ιστορίας. Οι λόγοι: σεξουαλική επίθεση και βιασμός. Η Λέλα, ωστόσο, ένα μαχητικό, θυμωμένο νεαρό κορίτσι, έχει αναλάβει τον ρόλο της προστάτιδας. Φροντίζει τα μικρότερα παιδιά, τα παρηγορεί, ενώ προσπαθεί ακόμα και να τα πείσει να αξιοποιήσουν τους εαυτούς τους, με άλλα λόγια να διαβάζουν ώστε να μπορέσουν να αφήσουν πίσω τους το οικοτροφείο.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Δημήτρης Δουλγερίδης | Xωρις οικογένεια στη Γεωργία | "Τα Νέα" | 2/2/2022 |
