Βιβλίο
Georges Simenon
Μετάφραση: Αργυρώ Μακάρωφ
Αθήνα
Άγρα
2022
σ. 224
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-505-536-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.50€ Φ.Π.Α.: 6%
Το τραίνο
Georges Simenon
Μετάφραση: Αργυρώ Μακάρωφ
Αθήνα
Άγρα
2022
σ. 224
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-505-536-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.50€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Φτάσαμε στο Ρετέλ και εκεί, ξαφνικά, για πρώτη φορά, συνειδητοποιήσαμε ότι δεν ήμασταν πλέον άνθρωποι όπως όλοι οι άλλοι, αλλά πρόσφυγες. Μίλησα στο πρώτο πληθυντικό, αν και ακόμη δεν ήξερα τι πίστευαν οι συνταξιδιώτες μου. Πιστεύω ωστόσο ότι σε ελάχιστο χρόνο καταλήξαμε ν’ αντιδρούμε λίγο-πολύ με τον ίδιο τρόπο. [...] Ίσως να
μην είχαμε φτάσει στην αδιαφορία, όμως ο καθένας μας είχε εγκαταλείψει την ιδέα να σκέφτεται οτιδήποτε. [...]
Δεν ήμουν ταραγμένος. Αναρωτιόμουν για όλα αυτά εντελώς ρεαλιστικά, κάπως σαν παιχνίδι, γιατί όλα ήταν πλέον πιθανά. Ήταν τόσο πιθανό όσο και ο θάνατος του μηχανικού μέσα στο θάλαμο της ατμομηχανής, η ακόμη, εγώ προσωπικά, να έχω κάνει έρωτα, εν μέσω σαράντα ατόμων, με μια γυναίκα που δεν γνώριζα την προηγουμένη και είχε μόλις βγει από τη φυλακή.
Φτάσαμε στο Ρετέλ και εκεί, ξαφνικά, για πρώτη φορά, συνειδητοποιήσαμε ότι δεν ήμασταν πλέον άνθρωποι όπως όλοι οι άλλοι, αλλά πρόσφυγες. Μίλησα στο πρώτο πληθυντικό, αν και ακόμη δεν ήξερα τι πίστευαν οι συνταξιδιώτες μου. Πιστεύω ωστόσο ότι σε ελάχιστο χρόνο καταλήξαμε ν’ αντιδρούμε λίγο-πολύ με τον ίδιο τρόπο. [...] Ίσως να
μην είχαμε φτάσει στην αδιαφορία, όμως ο καθένας μας είχε εγκαταλείψει την ιδέα να σκέφτεται οτιδήποτε. [...]
Δεν ήμουν ταραγμένος. Αναρωτιόμουν για όλα αυτά εντελώς ρεαλιστικά, κάπως σαν παιχνίδι, γιατί όλα ήταν πλέον πιθανά. Ήταν τόσο πιθανό όσο και ο θάνατος του μηχανικού μέσα στο θάλαμο της ατμομηχανής, η ακόμη, εγώ προσωπικά, να έχω κάνει έρωτα, εν μέσω σαράντα ατόμων, με μια γυναίκα που δεν γνώριζα την προηγουμένη και είχε μόλις βγει από τη φυλακή.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γεώργιος Ν. Σχορετσανίτης | Ένα καταδικαστέο αλλά και συγχωρητέο σενάριο | "Fractal" | 22/2/20223 | |
Θωμάς Λιναράς | Το τρένο στο χείλος του γκρεμού | "The Books' Journal" | 137 | Δεκέμβριος 2022 |
Αντώνης Ν. Φράγκος | Η μεγάλη φυγή στον Νότο | "Η Αυγή" | 30/9/2022 | |
Βαγγέλης Χατζηβασιλείου | Eξόριστος του έρωτα και του πολέμου | "The Books' Journal" | 134 | Σεπτέμβριος 2022 |
Στέφανος Τσιτσόπουλος | Ένα μεγαλειώδες ερωτικό νουάρ | "Athens Voice" | 25/8/2022 | |
Νίκος Βατόπουλος | Ανατομία της ανθρώπινης ψυχής στη δίνη του πολέμου | "Η Καθημερινή" | 23/8/2022 | |
Μιχάλης Μοδινός | Ο πόλεμος και η κάθαρση από τις εμμονές | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 30/7/2022 | |
Κώστας Αθανασίου | Άνθρωποι σε οριακές στιγμές | "Η Εποχή" | 3/7/2022 |