ΒιβλίοΩριμάζοντας γινόμαστε όλο και νεότεροι
Παρατηρήσεις και ποιήματα σχετικά με τα γηρατειά
Παρατηρήσεις και ποιήματα σχετικά με τα γηρατειά
Έρμαν Έσσε
Μετάφραση: Γιώτα Λαγουδάκου
Μετάφραση: Βασίλης Καλαμαράς
Φωτογράφος: Μάρτιν Έσσε
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2001
σ. 234
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-2978-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Mit der Reife wird man immer jünger (Bertachtungen und Gedichte über das Alter) aus: Gesammelte Dichtungen
Διαγωνίως
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Εξαντλημένο
Τιμή: 12.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-10-2008)
Περίληψη:
"Όταν κάποιος έχει πια γεράσει κι έχει εκπληρώσει την αποστολή του, τότε δικαιούται να συμφιλιωθεί γαλήνια με το θάνατο. Δεν έχει ανάγκη τους ανθρώπους. Τους ξέρει, αρκετούς είδε. Αυτό που χρειάζεται είναι η γαλήνη..." Στα λόγια του Κινέζου Μενγκ Χσία κρύβεται μια βαθιά ειρωνεία. Κι ο Έσσε, που τα χρησιμοποιεί, αφουγκράζεται τους αιώνιους νόμους της φύσης, της γέννησης και του θανάτου, της φθοράς και της αναγέννησης. Στο κείμενο αυτό ο μεγάλος στοχαστής και συγγραφέας συμφιλιώνεται με τα γηρατειά κι ανακαλύπτει ότι "η αλήθεια είναι ένα τυπικά νεανικό ιδεώδες", ενώ αντίθετα η αγάπη είναι ιδεώδες του ώριμου ανθρώπου, αυτού που προσπαθεί "να είναι έτοιμος και πάλι για τη διάλυση και το θάνατο..."
"Όταν κάποιος έχει πια γεράσει κι έχει εκπληρώσει την αποστολή του, τότε δικαιούται να συμφιλιωθεί γαλήνια με το θάνατο. Δεν έχει ανάγκη τους ανθρώπους. Τους ξέρει, αρκετούς είδε. Αυτό που χρειάζεται είναι η γαλήνη..." Στα λόγια του Κινέζου Μενγκ Χσία κρύβεται μια βαθιά ειρωνεία. Κι ο Έσσε, που τα χρησιμοποιεί, αφουγκράζεται τους αιώνιους νόμους της φύσης, της γέννησης και του θανάτου, της φθοράς και της αναγέννησης. Στο κείμενο αυτό ο μεγάλος στοχαστής και συγγραφέας συμφιλιώνεται με τα γηρατειά κι ανακαλύπτει ότι "η αλήθεια είναι ένα τυπικά νεανικό ιδεώδες", ενώ αντίθετα η αγάπη είναι ιδεώδες του ώριμου ανθρώπου, αυτού που προσπαθεί "να είναι έτοιμος και πάλι για τη διάλυση και το θάνατο..."
