ΤΙΤΛΟΣ

Είναι μια συνηθισμένη, κρύα ν��χτα του Νοέμβρη, κι ο ντετέκτιβ αρχιφύλακας Ντένις Μιλν, ένας καθόλου συνηθισμένος αστυνομικός, βρίσκεται στο πάρκινγκ του ξενοδοχείου Τράβελερ'ς Ρεστ και περιμένει τρεις άντρες. Κυνικός και μπουχτισμένος απ' όλα, ο Μιλν θέλει να πιστεύει ότι χτυπάει μόνο όσους το αξίζουν. Αλλά αυτή τη φορά την πατάει. Αντί να βγάλει από τη μέση κάποιους εμπόρους ναρκωτικών, όπως νόμιζε, σκοτώνει δύο ευυπόληπτους τελωνειακούς υπαλλήλους και ένα λογιστή. Και η έρευνα που ξεκινάει για το θάνατό τους φέρνει στην κόψη του ξυραφιού τον ίδιο, την κρυφή δραστηριότητά του και τη συνείδησή του.
Περίπου δώδεκα ώρες αργότερα, ο Μιλν οργώνει τους δρόμους του Κινγκ'ς Κρος στο Λονδίνο. Μια δεκαοχτάχρονη κοπέλα, η Μίριαμ Φοξ, έχει βρεθεί νεκρή, με κομμένο το λαιμό, κοντά στο Ρίτζεντ'ς Κανάλ. Πασχίζοντας απεγνωσμένα να βρει το δολοφόνο της Μίριαμ, ο Μιλν θα ανακαλύψει ένα δίκτυο διαφθοράς τόσο αποτρόπαιο, που ξεπερνάει κάθε φαντασία. Θα καταφέρει όμως να διαφύγει τη σύλληψη για τα δικά του εγκλήματα, ώστε να διελευκάνει αυτή την τόσο βρόμικη υπόθεση που ίσως γίνει το κλειδί της εξιλέωσής του; Χωρίς βοήθεια από πουθενά, με μόνο σύντροφο τις ενοχές του, αυτός ο αποστάτης του νόμου θα ριχτεί σε μια ξέφρενη κούρσα με το χρόνο που τον καταδιώκει πιο αμείλικτα και από τους διώκτες του...