ΒιβλίοΤο πέρασμα του Αγγέλου
Catherine David
Επιμέλεια: Ντάνυ Πιέρρου
Μετάφραση: Γαρυφαλιά Λευθέρη
Αθήνα
Φυτράκης Α.Ε.
Αριθμός Έκδοσης: 2
2004
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 2001
σ. 190
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-535-332-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Passage de l' Ange
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.07€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 05-12-2004)
Περίληψη:
Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με σθένος, διότι, η τραγωδία είναι φόρος που καταβάλλεται από τη ζωή για την εντατική χρήση του χρόνου· οι Σκοτεινοί Αιώνες αναχαιτίζουν το μέλλον ενώ η φωτιά από τις βόμβες και οι σοροί τόσων νεκρών αποτελούν την κινητήρια δύναμη προς το μηδέν.
Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με γνώση, διότι η γραφή είναι δημιούργημα των εραστών που έχουν αποχωριστεί ο ένας τον άλλον. Η γραφή έχει μαγικές δυνάμεις· δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί παρά μόνο από υπέρμετρο πόθο. Αυτό δεν αποτρέπει, όμως, την πιθανότητα να έχει ουράνια προέλευση. Δεν είναι η ανθρώπινη αγάπη θεϊκή;
Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με όνειρα, διότι η μνήμη είναι ένα όνειρο που δίνει χρώμα στο παρόν και ποιητής αυτός που ενώνει την αγάπη για την τέχνη με την τέχνη της αγάπης.
Κι ο άγγελος; Αχ, άγγελος είναι όπως η ευτυχία: Δεν τον αντιλαμβανόμαστε τη στιγμή που περνάει· μόνο αφού έχει φύγει, συνειδητοποιούμε ότι ήταν εκεί...
Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με σθένος, διότι, η τραγωδία είναι φόρος που καταβάλλεται από τη ζωή για την εντατική χρήση του χρόνου· οι Σκοτεινοί Αιώνες αναχαιτίζουν το μέλλον ενώ η φωτιά από τις βόμβες και οι σοροί τόσων νεκρών αποτελούν την κινητήρια δύναμη προς το μηδέν.
Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με γνώση, διότι η γραφή είναι δημιούργημα των εραστών που έχουν αποχωριστεί ο ένας τον άλλον. Η γραφή έχει μαγικές δυνάμεις· δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί παρά μόνο από υπέρμετρο πόθο. Αυτό δεν αποτρέπει, όμως, την πιθανότητα να έχει ουράνια προέλευση. Δεν είναι η ανθρώπινη αγάπη θεϊκή;
Στους χαλεπούς καιρούς, ας οπλιστούμε με όνειρα, διότι η μνήμη είναι ένα όνειρο που δίνει χρώμα στο παρόν και ποιητής αυτός που ενώνει την αγάπη για την τέχνη με την τέχνη της αγάπης.
Κι ο άγγελος; Αχ, άγγελος είναι όπως η ευτυχία: Δεν τον αντιλαμβανόμαστε τη στιγμή που περνάει· μόνο αφού έχει φύγει, συνειδητοποιούμε ότι ήταν εκεί...
