ΒιβλίοΓκουαντάναμο
Οδοιπορικό στο κολαστήριο του τρόμου
Οδοιπορικό στο κολαστήριο του τρόμου
Κάρλο Μπονίνι
Μετάφραση: Χρίστος Ρομποτής
Μετάφραση: Νίκος Χατζής
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
Αριθμός Έκδοσης: 2
2005
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 2004
σ. 264
Σχήμα: 22χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-3886-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιταλικά μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Guantanamo: USA, viaggio nella prigione del terrore
Τοποθετήσεις
Σημειώσεις: 1η έκδοση: Νοέμβριος 2004. Μετάφραση από τα ιταλικά: Χρίστος Ρομποτής, μετάφραση από τα αγγλικά: Νίκος Χατζής.
Περιέχει Βιβλιογραφία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-10-2008)
Περίληψη:
Το βιβλίο αυτό μας οδηγεί κατευθείαν στα άδυτα ενός ακραίου τόπου, όπου μυρίζει κανείς τη μυρωδιά του ανθρώπινου φόβου και αισθάνεται τη γεύση της ανθρώπινης θηριωδίας. Σ' αυτή την περιδιάβαση, ο αναγνώστης δεν θα συναντήσει μονάχα τους "άλλους", τους φυλακισμένους της Αλ Κάιντα, αλλά και τους Αμερικανούς, τους ανθρώπους που με τη σειρά τους είναι εγκλωβισμένοι στο ρόλο του παγκόσμιου "φρουρού" και δεσμώτη. Περιγράφοντας τη ζωή στο στρατόπεδο (ζωή που οδήγησε δεκάδες κρατούμενους σε απόπειερες αυτοκτονίας) και αναλύοντας τον αγώνα κατά της τρομοκρατίας και το πρόβλημα των ατομικών ελευθεριών, ο Μπονίνι ενδιαφέρεται να καταδείξει όχι μόνο τις αντιφάσεις μιας αυταρχικής πολιτικής σκέψης και πρακτικής που έχει ξεσηκώσει φωνές διαμαρτυρίας σε όλο τον κόσμο αλλά και τις συνέπειες που έχει η ύπαρξη του Γκουαντάναμο στη συνείδηση των Αμερικανών.
Ενημερωμένο μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2004, και με ειδικό κεφάλαιο για τον Έλληνα αναγνώστη, το Γκουαντάναμο περιλαμβάνει και ένα εκτενές παράρτημα με όλες τις σχετικές διατάξεις της κυβέρνησης Μπους, διατάξεις που αποτελούν μια νομική "καινοτομία" η οποία ακόμα δεν έχει μελετηθεί επαρκώς.
Το βιβλίο αυτό μας οδηγεί κατευθείαν στα άδυτα ενός ακραίου τόπου, όπου μυρίζει κανείς τη μυρωδιά του ανθρώπινου φόβου και αισθάνεται τη γεύση της ανθρώπινης θηριωδίας. Σ' αυτή την περιδιάβαση, ο αναγνώστης δεν θα συναντήσει μονάχα τους "άλλους", τους φυλακισμένους της Αλ Κάιντα, αλλά και τους Αμερικανούς, τους ανθρώπους που με τη σειρά τους είναι εγκλωβισμένοι στο ρόλο του παγκόσμιου "φρουρού" και δεσμώτη. Περιγράφοντας τη ζωή στο στρατόπεδο (ζωή που οδήγησε δεκάδες κρατούμενους σε απόπειερες αυτοκτονίας) και αναλύοντας τον αγώνα κατά της τρομοκρατίας και το πρόβλημα των ατομικών ελευθεριών, ο Μπονίνι ενδιαφέρεται να καταδείξει όχι μόνο τις αντιφάσεις μιας αυταρχικής πολιτικής σκέψης και πρακτικής που έχει ξεσηκώσει φωνές διαμαρτυρίας σε όλο τον κόσμο αλλά και τις συνέπειες που έχει η ύπαρξη του Γκουαντάναμο στη συνείδηση των Αμερικανών.
Ενημερωμένο μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2004, και με ειδικό κεφάλαιο για τον Έλληνα αναγνώστη, το Γκουαντάναμο περιλαμβάνει και ένα εκτενές παράρτημα με όλες τις σχετικές διατάξεις της κυβέρνησης Μπους, διατάξεις που αποτελούν μια νομική "καινοτομία" η οποία ακόμα δεν έχει μελετηθεί επαρκώς.
