ΒιβλίοΟι δαιμονισμένοι
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Μετάφραση: Ελένη Μπακοπούλου
Αθήνα
Ίνδικτος
Αριθμός Έκδοσης: 1
2007
σ. 1261
Σχήμα: 18χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-518-301-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: ρωσικά
Τίτλος πρωτοτύπου: БесЬІ
Λογοτεχνία της Ινδίκτου 74
Σημειώσεις: Πρόλογος, επίμετρο: Ελένη Μπακοπούλου.
Εξαντλημένο
Τιμή: 26.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-03-2013)
Περίληψη:
Όταν το 1871 πρωτοδημοσιεύτηκαν οι "Δαιμονισμένοι", το κατεξοχήν πολιτικό και προφητικό μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι, θύελλα αντιδράσεων ξέσπασε στους λογοτεχνικούς και πολιτικούς (κατά κύριο λόγο στους επαναστατικούς) κύκλους της Ρωσίας. Μια τεράστια συζήτηση άνοιγε κι ένας πόλεμος κηρυσσόταν εναντίον του "μεταμελημένου" πρώην θανατοποινίτη και πρώην κατάδικου της Σιβηρίας. Τα γεγονότα που βρήκαν απήχηση στο μυθιστόρημα ήταν η "υπόθεση Νιετσάγεφ", η δραστηριότητα της οργάνωσης "Λαϊκή εκδίκηση" κι η δολοφονία από πέντε μέλη της του φοιτητή της Γεωπονικής Ακαδημίας Ι. Ι. Ιβανόφ. Το ενδιαφέρον του Ντοστογιέφσκι τράβηξαν οι ιδεολογικές και οργανωτικές αρχές των μηδενιστών, οι συνεργοί στο έγκλημα και η προσωπικότητα του αρχηγού τους Σ. Γ. Νιετσάγεφ. Το πλούσιο πραγματολογικό υλικό του το προσέφεραν η επαναστατική βιβλιογραφία, οι εφημερίδες της εποχής και τα πρακτικά της πολύκροτης δίκης -της πρώτης μέχρι τότε ανοιχτής πολιτικής δίκης-, οι απολογίες και τα πολιτικά μανιφέστα των κατηγορουμένων. Το ιδεολογικό υπόβαθρο, λίγο ως πολύ, ο συγγραφέας το γνώριζε. [...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)
Όταν το 1871 πρωτοδημοσιεύτηκαν οι "Δαιμονισμένοι", το κατεξοχήν πολιτικό και προφητικό μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι, θύελλα αντιδράσεων ξέσπασε στους λογοτεχνικούς και πολιτικούς (κατά κύριο λόγο στους επαναστατικούς) κύκλους της Ρωσίας. Μια τεράστια συζήτηση άνοιγε κι ένας πόλεμος κηρυσσόταν εναντίον του "μεταμελημένου" πρώην θανατοποινίτη και πρώην κατάδικου της Σιβηρίας. Τα γεγονότα που βρήκαν απήχηση στο μυθιστόρημα ήταν η "υπόθεση Νιετσάγεφ", η δραστηριότητα της οργάνωσης "Λαϊκή εκδίκηση" κι η δολοφονία από πέντε μέλη της του φοιτητή της Γεωπονικής Ακαδημίας Ι. Ι. Ιβανόφ. Το ενδιαφέρον του Ντοστογιέφσκι τράβηξαν οι ιδεολογικές και οργανωτικές αρχές των μηδενιστών, οι συνεργοί στο έγκλημα και η προσωπικότητα του αρχηγού τους Σ. Γ. Νιετσάγεφ. Το πλούσιο πραγματολογικό υλικό του το προσέφεραν η επαναστατική βιβλιογραφία, οι εφημερίδες της εποχής και τα πρακτικά της πολύκροτης δίκης -της πρώτης μέχρι τότε ανοιχτής πολιτικής δίκης-, οι απολογίες και τα πολιτικά μανιφέστα των κατηγορουμένων. Το ιδεολογικό υπόβαθρο, λίγο ως πολύ, ο συγγραφέας το γνώριζε. [...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Δημήτρης Γ. Στεφανάκης | Ντοστογιέφσκι: το μαγικό βουνό του μυθιστορήματος | "The Books' Journal" | 7 | Μάιος 2011 |
| Ειρήνη Παραδεισανού | Οι δαιμονισμένοι | www.vakxikon.gr | 11 | Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2010 |
| Λίνα Πανταλέων | Οι Μεσσίες του μηδενισμού | Περιοδικό "Κοντέινερ" | 2 | Δεκέμβριος 2009 |
| Έφη Γιαννοπούλου | Οι νέες μεταφράσεις του Ντοστογιέφσκι | Περιοδικό "Απηλιώτης" | Δεκέμβριος 2009 | |
| Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης | Ξαναδιαβάζοντας τον Ντοστογιέφσκι | "Το Ποντίκι" | 80 | 23/10/2008 |
| Ελένη Γκίκα | Μυθιστόρημα-ευαγγέλιο της ανθρώπινης ψυχής | "Έθνος" | 112 | 18/5/2008 |
| Αγγελική Μπιρμπίλη | Η γοητεία του κλασικού | "Athens Voice" | 28/2/2008 | |
| Μανώλης Πιμπλής | Οι δαίμονες ενός γίγαντα | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 1 | 2/2/2008 |
