Βιβλίο
Βίκτορ Σερζ
Μετάφραση: Ρεβέκκα Πέσσαχ
Επιμέλεια: Στέφανος Ροζάνης
Αθήνα
Scripta
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 815
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7909-85-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Mémoires d'un Révolutionnaire
Σύγχρονοι Κλασικοί
Σημειώσεις: Επίμετρο: Ρίτσαρντ Γκρίμαν.
Εξαντλημένο
Τιμή: 35.34€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 21-01-2011)
Αναμνήσεις ενός επαναστάτη (1905 - 1941)
Βίκτορ Σερζ
Μετάφραση: Ρεβέκκα Πέσσαχ
Επιμέλεια: Στέφανος Ροζάνης
Αθήνα
Scripta
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 815
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7909-85-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Mémoires d'un Révolutionnaire
Σύγχρονοι Κλασικοί
Σημειώσεις: Επίμετρο: Ρίτσαρντ Γκρίμαν.
Εξαντλημένο
Τιμή: 35.34€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 21-01-2011)
Περίληψη:
Κατά μία έννοια, οι "Αναμνήσεις" του Σερζ μας δίνουν δύο εκδοχές της επαναφύπτισής του ως συγγραφέα. Σύμφωνα με την πρώτη εκδοχή, η απόφασή του να γράψει μπορεί να θεωρηθεί ως ένα είδος pis aller ή υποκατάστατου της πολιτικής δράσης (σιωπηρά την εξισώνει με τη "συμμετοχή στο έργο της εκβιομηχάνισης"). Η δεύτερη εκδοχή έχει όλα τα χαρακτηριστικά μιας κλασικής προσηλυτιστικής εμπειρίας: θάνατος, αναγέννηση και εσωτερική παρόρμηση να προσφέρει μαρτυρία. Πολλές γενιές κριτικών των βιβλίων του, που προσέγγισαν επιπόλαια τη βιογραφία του Σερζ, δέχθηκαν την πρώτη εκδοχή και κατά συνέπεια μεταχειρίστηκαν τα μυθιστορήματά του, εκείνα που γράφτηκαν μεταξύ 1929 και 1947, σαν κάτι περισσότερο από μυθιστορηματικές αναμνήσεις ή ιστορίες που γράφτηκαν από έναν ταλαντούχο πολιτικό δημοσιογράφο. [...]
Σήμερα μπορούμε να δούμε πιο καθαρά ότι, παρά τις όποιες συνθήκες προκάλεσαν την επιθυμία του να γράψει, η καλλιτεχνική τάση του Σερζ είχε ως βάση την υψηλή έννοια της αποστολής του συγγραφέα. [...] Διότι ο Σερζ δεν ήταν μόνον ο συγκεκριμένος σοσιαλιστής καλλιτέχνης που ήταν προορισμένος να είναι ο μάρτυρας του μεγαλείου και της τραγωδίας της Ρωσικής επανάστασης (όπως ο Valles ήταν για την Παρισινή Κομμούνα του 1871), ήταν ακόμη ο μόνος εκπρόσωπος του σοβιετικού λογοτεχνικού κινήματος της δεκαετίας του 1920 που κατάφερε να επιβιώσει και να γράψει με ειλικρίνεια στη διάρκεια της σταλινικής εποχής.
(από το επίμετρο του Ρίτσαρντ Γκρίμαν)
Κατά μία έννοια, οι "Αναμνήσεις" του Σερζ μας δίνουν δύο εκδοχές της επαναφύπτισής του ως συγγραφέα. Σύμφωνα με την πρώτη εκδοχή, η απόφασή του να γράψει μπορεί να θεωρηθεί ως ένα είδος pis aller ή υποκατάστατου της πολιτικής δράσης (σιωπηρά την εξισώνει με τη "συμμετοχή στο έργο της εκβιομηχάνισης"). Η δεύτερη εκδοχή έχει όλα τα χαρακτηριστικά μιας κλασικής προσηλυτιστικής εμπειρίας: θάνατος, αναγέννηση και εσωτερική παρόρμηση να προσφέρει μαρτυρία. Πολλές γενιές κριτικών των βιβλίων του, που προσέγγισαν επιπόλαια τη βιογραφία του Σερζ, δέχθηκαν την πρώτη εκδοχή και κατά συνέπεια μεταχειρίστηκαν τα μυθιστορήματά του, εκείνα που γράφτηκαν μεταξύ 1929 και 1947, σαν κάτι περισσότερο από μυθιστορηματικές αναμνήσεις ή ιστορίες που γράφτηκαν από έναν ταλαντούχο πολιτικό δημοσιογράφο. [...]
Σήμερα μπορούμε να δούμε πιο καθαρά ότι, παρά τις όποιες συνθήκες προκάλεσαν την επιθυμία του να γράψει, η καλλιτεχνική τάση του Σερζ είχε ως βάση την υψηλή έννοια της αποστολής του συγγραφέα. [...] Διότι ο Σερζ δεν ήταν μόνον ο συγκεκριμένος σοσιαλιστής καλλιτέχνης που ήταν προορισμένος να είναι ο μάρτυρας του μεγαλείου και της τραγωδίας της Ρωσικής επανάστασης (όπως ο Valles ήταν για την Παρισινή Κομμούνα του 1871), ήταν ακόμη ο μόνος εκπρόσωπος του σοβιετικού λογοτεχνικού κινήματος της δεκαετίας του 1920 που κατάφερε να επιβιώσει και να γράψει με ειλικρίνεια στη διάρκεια της σταλινικής εποχής.
(από το επίμετρο του Ρίτσαρντ Γκρίμαν)
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χριστίνα Παπαγγελή | Αναμνήσεις ενός επαναστάτη (1905 - 1941) (ΙΙ) | "Ανάγνωση" | 9/1/2015 | ||
Χριστίνα Παπαγγελή | Αναμνήσεις ενός επαναστάτη (1905 - 1941) (Ι) | "Ανάγνωση" | 5/1/2015 | ||
Λάμπρος Σκουζάκης | Το έπος της συλλογικής ψύχωσης | Περιοδικό "(δε)κατα" | 19 | Φθινόπωρο 2009 | |
Χαράλαμπος Κουρουνδής | Mια ζωή στην επανάσταση | Περιοδικό "Σοσιαλισμός από τα Κάτω" | 70 | Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2008 | |
Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης | Ξένη λογοτεχνία | "Το Ποντίκι"/ "Βιβλιοπόντικας" | 7 | 24 | 26/6/2008 |
Θανάσης Α. Βασιλείου | Μελαγχολική μυθιστορία της ανεκπλήρωτης επανάστασης | "Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" | 17 | 22/6/2008 | |
Γιώργος Σιακαντάρης | Το πάθος για κοινωνική χειραφέτηση | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 507 | 22 | 13/6/2008 |
Τίνα Μανδηλαρά | Μαθήματα πολιτικής και λογοτεχνίας | "Πρώτο Θέμα" | 1/6/2008 | ||
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης | Γραφή και πολιτική δράση | Περιοδικό "Διαβάζω" | 485 | 11 | Μάιος 2008 |
Αναστάσης Βιστωνίτης | «Θα στοχαστείς, θα αγωνιστείς, θα πεινάσεις» | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 68 | 6/4/2008 | |
Βασίλης Τομανάς | Εις τον τύπον των σελίδων. Ο Βασίλης Τομανάς προτείνει | Περιοδικό "Εντευκτήριο" | 81 | 150 | Απρίλιος-Ιούνιος 2008 |