Βιβλίο
Μάσκες
Ιστορίες μεταναστών

Ιλόνα Ταλάντσεβα
Μετάφραση: Μιχάλης Μένικος
Αθήνα
Πύλη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 183
Σχήμα: 23χ15
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7041-19-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: ρωσικά
Γέφυρες 2
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.86€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 19-12-2008)
Περίληψη:

"Μάσκες". Μια συλλογή αφηγημάτων που αντιστοιχούν στις ιστορίες ρώσων μεταναστών, που αναζητούν στην Ελλάδα είτε δουλειά και στη συνέχεια μια καλύτερη ζωή και άλλες φορές απλώς τον έρωτα ή την περιπέτεια. Πρόκειται για ιστορίες αληθινές, χωρίς δάνεια από τη φαντασία. Σκληρές αλλά και με ένθετες, τρυφερές νότες που προσπαθούν να απαλύνουν την πραγματικότητα. Γυναίκες που παγιδεύονται σε ροζ κυκλώματα, οικογενειακά δράματα, άνθρωποι που δουλεύουν σκληρά και κάνουν λάθος επιλογές. Ένα αδιάκοπο παιχνίδι ανάμεσα στην κορύφωση της ευτυχίας που οδηγεί στην πτώση και στην ελπίδα που γεννιέται ξανά. Ιστορίες του αεροπλάνου, που η Ιλόνα Ταλάντσεβα καταγράφει στα συχνά της επαγγελματικά ταξίδια Αθήνα-Μόσχα. Οι σελίδες του βιβλίου αυτού είναι καρπός του τρόπου ζωής της Ταλάντσεβα. Πρώτη ύλη του, οι ιστορίες των συνταξιδιωτών της. Τα κείμενα αυτά έχουν πρώτα δημιοσευθεί στη στήλη της συγγραφέως "Μάσκα: Ιστορίες μεταναστών", στη ρωσόφωνη εφημερίδα "Αθήνα και Ελλάς". Πίσω ακριβώς από τις μάσκες βρίσκονται καλυμμένα τα ονόματα των πρωταγωνιστών, που εκμυστηρεύτηκαν τη ζωή τους στη συγγραφέα χωρίς να επιδιώκουν τη δημοσιότητα.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γιώργος ΚορδομενίδηςΒιβλία στο κομοδίνοΠεριοδικό "Εντευκτήριο"90Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2010
Ξενοφών Α. ΜπρουντζάκηςΜάσκες"Το Ποντίκι"/ "Βιβλιοπόντικας"109/4/2009