ΒιβλίοΑνέκδοτες επιστολές της βασίλισσας Αμαλίας στον πατέρα της, 1836-1853
Βασίλισσα Αμαλία
Μετάφραση: Βάνα Μπουσέ
Μετάφραση: Μιχαέλ Μπουσέ
Επιμέλεια: Βάνα Μπουσέ
Επιμέλεια: Μιχαέλ Μπουσέ
Αθήνα
Βιβλιοπωλείον της Εστίας
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 891
Σχήμα: 24χ17
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-05-1505-3
ISBN Σετ 960-05-1504-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Μαρτυρίες - Βιογραφίες
Α/Α Τόμου: 1
Αριθμός Τόμων: 1
Σημειώσεις: Η τιμή αφορά το set των δύο τόμων.
Περιέχει Βιβλιογραφία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 62.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 11-04-2011)
Περίληψη:
[set δύο τόμων]
Στο βιβλίο αυτό δημοσιεύονται για πρώτη φορά οι επιστολές που έστειλε η βασίλισσα Αμαλία στον πατέρα της από την Ελλάδα. Αποτελούν μοναδική ιστορική πηγή και συγχρόνως γοητευτικό ανάγνωσμα που διαθέτει όλες τις χάρες του χρονικού. Είναι γραμμένες από μια νέα γυναίκα, δεκαοκτώ χρόνων στην πρώτη, τριάντα τεσσάρων χρόνων στην τελευταία επιστολή· η βασίλισσα Αμαλία βρισκόταν στην καρδιά της εξουσίας όταν αλληλογραφούσε εμπιστευτικά με τον πατέρα της, ο οποίος ήταν και ο ίδιος ηγεμόνας.
Στο δίτομο αυτό έργο αναλύονται τα γεγονότα που συγκλόνισαν την εποχή, η 3η Σεπτεμβρίου, τα Μουσουρικά, τα Παρκερικά, καθώς και οι ευρωπαϊκές επαναστάσεις του 1848, που άλλαξαν το πρόσωπο της Ευρώπης. Περιγράφονται διεξοδικά το κτήριο της σημερινής Βουλής στην πρώτη του μορφή ως βασιλικού ανακτόρου, αλλά σημαντικά κτίσματα της Αθήνας, καθώς και η δημιουργία του σημερινού Εθνικού Κήπου. Συναρπαστικές είναι οι ενθουσιώδεις περιγραφές της ελληνικής φύσης και των περιοχών της τότε ελληνικής επικράτειας.
Η μεταγραφή και η μετάφραση του κειμένου έγιναν από το χειρόγραφο, το οποίο φυλάσσεται στο αρχείο του Ολδεμβούργου. Τη μετάφραση συνοδεύουν πολυάριθμες σημειώσεις που συμπληρώνουν και αποσαφηνίζουν το κείμενο. Έχει προταχθεί εισαγωγή, η οποία σκιαγραφεί τη ζωή του Όθωνα και της Αμαλίας, εντάσσοντας την στην ιστορία της εποχής.
Πλήρης βιβλιογραφία και αναλυτικό ευρετήριο συμπληρώνουν το έργο.
[set δύο τόμων]
Στο βιβλίο αυτό δημοσιεύονται για πρώτη φορά οι επιστολές που έστειλε η βασίλισσα Αμαλία στον πατέρα της από την Ελλάδα. Αποτελούν μοναδική ιστορική πηγή και συγχρόνως γοητευτικό ανάγνωσμα που διαθέτει όλες τις χάρες του χρονικού. Είναι γραμμένες από μια νέα γυναίκα, δεκαοκτώ χρόνων στην πρώτη, τριάντα τεσσάρων χρόνων στην τελευταία επιστολή· η βασίλισσα Αμαλία βρισκόταν στην καρδιά της εξουσίας όταν αλληλογραφούσε εμπιστευτικά με τον πατέρα της, ο οποίος ήταν και ο ίδιος ηγεμόνας.
Στο δίτομο αυτό έργο αναλύονται τα γεγονότα που συγκλόνισαν την εποχή, η 3η Σεπτεμβρίου, τα Μουσουρικά, τα Παρκερικά, καθώς και οι ευρωπαϊκές επαναστάσεις του 1848, που άλλαξαν το πρόσωπο της Ευρώπης. Περιγράφονται διεξοδικά το κτήριο της σημερινής Βουλής στην πρώτη του μορφή ως βασιλικού ανακτόρου, αλλά σημαντικά κτίσματα της Αθήνας, καθώς και η δημιουργία του σημερινού Εθνικού Κήπου. Συναρπαστικές είναι οι ενθουσιώδεις περιγραφές της ελληνικής φύσης και των περιοχών της τότε ελληνικής επικράτειας.
Η μεταγραφή και η μετάφραση του κειμένου έγιναν από το χειρόγραφο, το οποίο φυλάσσεται στο αρχείο του Ολδεμβούργου. Τη μετάφραση συνοδεύουν πολυάριθμες σημειώσεις που συμπληρώνουν και αποσαφηνίζουν το κείμενο. Έχει προταχθεί εισαγωγή, η οποία σκιαγραφεί τη ζωή του Όθωνα και της Αμαλίας, εντάσσοντας την στην ιστορία της εποχής.
Πλήρης βιβλιογραφία και αναλυτικό ευρετήριο συμπληρώνουν το έργο.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Καρολίνα Μέρμηγκα | Αμαλία εκ βαθέων | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 29/11/2020 | |
| Δημήτρης Δημητρόπουλος | "Αγαπημένε, γλυκέ, αγγελικέ μου πατερούλη" | "The Books' Journal" | 23 | Σεπτέμβριος 2012 |
| Δημήτρης Φύσσας | Η «Βασίλισσα των φοινίκων». Γράμματα από την οθωνική Αθήνα προς το γερμανικό Ολδεμβούργο | "The Athens Review of Books" | 25 | Ιανουάριος 2012 |
| Αθηνά Κακούρη | Απολαυστικό ανάγνωσμα με Ιστορία από πρώτο χέρι | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 24/12/2011 | |
| Ανέκδοτες επιστολές της Βασίλισσας Αμαλίας στον πατέρα της, 1836-1853 | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 3/7/2011 | ||
| Μιχάλης Μοδινός | Η ζωή τους σε πρώτο ενικό | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 25/6/2011 | |
| Γιάννης Τριανταφύλλου | 11 βιβλία από τους πάγκους | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 661 | 25/6/2011 |
| Σταυρούλα Παπασπύρου | Επί προσωπικού | "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "ΕΠΤΑ" | 19/6/2011 | |
| Λαμπρινή Κουζέλη | "Η σκοτεινή μάζα σπρωχνόταν με τρομερά ουρλιαχτά" | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 5/6/2011 | |
| Κωνσταντίνος Δ. Σβολόπουλος | Το αδύναμο κράτος του Όθωνα και της Αμαλίας | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 5/6/2011 | |
| Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Η Βασίλισσα Αμαλία | "Εστία" | 21/5/2011 | |
| Όλγα Σελλά | Από την Αθήνα του 1840 | "Η Καθημερινή" | 7/5/2011 | |
| Σταυρούλα Παπασπύρου | «Πέταγαν τα λεφτά από το παράθυρο» | "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "ΕΠΤΑ" | 17/4/2011 |
