ΒιβλίοΡώτα τη σκόνη
John Fante
Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς
Αθήνα
Μεταίχμιο
Αριθμός Έκδοσης: 1
2017
σ. 360
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-03-1058-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Ask the Dust
Σημειώσεις: Πρόλογος: Τσαρλς Μπουκόβσκι. Επίμετρο: Γιάννης Λειβαδάς.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 9.90€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 29-10-2020)
Περίληψη:
Το "Ρώτα τη σκόνη" κυκλοφόρησε το 1939, κατά τη διάρκεια δηλαδή της μεγάλης οικονομικής ύφεσης. Ο κεντρικός του ήρωας, Αρτούρο Μπαντίνι, alter ego του Τζον Φάντε, είναι ένας νεαρός Ιταλο-Αμερικανός από το Κολοράντο, που αγωνίζεται να τα καταφέρει ως συγγραφέας ζώντας στο Λος Άντζελες. Ο Αρτούρο Μπαντίνι, αδέκαρος, ταλαίπωρος και συμπλεγματικός, διανύει μια μάλλον ασυνήθιστη πορεία προς το δημιουργικό φως, με φόντο τις κοινωνικές και ψυχικές αντιθέσεις στην Πόλη Των Αγγέλων, όπου βασιλεύουν οι φρεναπάτες και οι παραλογισμοί ανάμεσα στον ναρκισσευόμενο πλούτο και την καταναγκαστική φτώχεια.
Ο Μπαντίνι ερωτεύεται μια νεαρή Μεξικάνα σερβιτόρα, και μέσω αυτής της σχέσης αναδεικνύονται ψυχολογικές και πολιτισμικές εντάσεις οι οποίες, όντας εμπρηστικές, οδηγούν την πλοκή σε έναν, διόλου συνηθισμένο για την εποχή, παρασυρμό, γεμάτο σαρκασμό και απόγνωση. Για τούτο ο Μπαντίνι καταφέρνει ως ήρωας να παραμείνει όρθιος και να είναι σημαντικός έως σήμερα.
Το "Ρώτα τη σκόνη" κυκλοφόρησε το 1939, κατά τη διάρκεια δηλαδή της μεγάλης οικονομικής ύφεσης. Ο κεντρικός του ήρωας, Αρτούρο Μπαντίνι, alter ego του Τζον Φάντε, είναι ένας νεαρός Ιταλο-Αμερικανός από το Κολοράντο, που αγωνίζεται να τα καταφέρει ως συγγραφέας ζώντας στο Λος Άντζελες. Ο Αρτούρο Μπαντίνι, αδέκαρος, ταλαίπωρος και συμπλεγματικός, διανύει μια μάλλον ασυνήθιστη πορεία προς το δημιουργικό φως, με φόντο τις κοινωνικές και ψυχικές αντιθέσεις στην Πόλη Των Αγγέλων, όπου βασιλεύουν οι φρεναπάτες και οι παραλογισμοί ανάμεσα στον ναρκισσευόμενο πλούτο και την καταναγκαστική φτώχεια.
Ο Μπαντίνι ερωτεύεται μια νεαρή Μεξικάνα σερβιτόρα, και μέσω αυτής της σχέσης αναδεικνύονται ψυχολογικές και πολιτισμικές εντάσεις οι οποίες, όντας εμπρηστικές, οδηγούν την πλοκή σε έναν, διόλου συνηθισμένο για την εποχή, παρασυρμό, γεμάτο σαρκασμό και απόγνωση. Για τούτο ο Μπαντίνι καταφέρνει ως ήρωας να παραμείνει όρθιος και να είναι σημαντικός έως σήμερα.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Δημήτρης Καρύδας | Τον καιρό του μεσοπολέμου | "Fractal" | Οκτώβριος 2018 |
| Ρωμανός Γεροδήμος | Μια θέση στον ήλιο | "amagi" | 23/4/2018 |
| Κώστας Αθανασίου | Ενηλικιώσεις στη σκόνη του Λος Άντζελες και της ύφεσης | "Η Εποχή" | 25/2/2018 |
| Αφροδίτη Δημοπούλου | Η σκόνη του έρωτα και της έμπνευσης | www.diavasame.gr | Ιανουάριος 2018 |
| Διονύσης Μαρίνος | Ο «πυγμάχος» του Λος Άντζελες | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 30/12/2017 |
| Σιδέρης Ντιούδης | Ρώτα τη σκόνη | diastixo.gr | 11/12/2017 |
| Δημήτρης (Gary Καραθάνος | «Ρώτα τη σκόνη» στο κλασικό μυθιστόρημα του John Fante που θα σε κάνει να χάσεις τον ύπνο σου | "Athens Voice" | 7/11/2017 |
| Χριστίνα Σανούδου | Έρωτας και βία στην Αμερική του Κραχ | "Η Καθημερινή" | 24/10/2017 |
| Μάρκος Καρασαρίνης | Η σκόνη του L.A. | Περιοδικό "BHmagazino" | 16/10/2017 |
| Έμυ Ντούρου | Ρώτα τη σκόνη | "Documento" | 8/10/2017 |
| Νίκος Κουρμουλής | Η πείνα του συγγραφέα | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 23/9/2017 |
