ΒιβλίοΤο τανγκό του Σατανά
László Krasznahorkai
Μετάφραση: Ιωάννα Αβραμίδου
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2018
σ. 432
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-599-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: ουγγρικά μετάφραση από γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Sátántangó/Tango de Satan
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 25-09-2020)
Περίληψη:
Ένα απομονωμένο χωριό βυθισμένο στην εγκατάλειψη και την παρακμή, στα βάθη μιας ουγγρικής πεδιάδας που τη σαρώνει ο άνεμος και η αδιάκοπη βροχή. Παντού λάσπη, αγέλες σκύλων τριγυρίζουν και οι λιγοστοί κάτοικοι φυτοζωούν· ανάμεσά τους, ένας γιατρός χωρίς ασθενείς κι ένας δάσκαλος χωρίς μαθητές. Χωρίς δουλειά, παλεύουν ο ένας εναντίον του άλλου και προσπαθούν να επιβιώσουν μέσω της ίντριγκας, της προδοσίας, της απιστίας, νιώθοντας βαθιά απόγνωση. Κάθε προσπάθεια φυγής είναι καταδικασμένη εκ των προτέρων. Ο κομμουνισμός έχει καταρρεύσει, η πίστη στον Θεό και στις ιδεολογίες έχει κλονιστεί. Και νά, ξαφνικά, δύο άντρες, που όλοι πίστευαν ότι είναι νεκροί, επανεμφανίζονται. Φως στο σκοτάδι. Ο ένας από τους δύο, παρά τη διαβολική του εμφάνιση, γίνεται δεκτός ως ο «μεσσίας» που θα τους σώσει από τον αφανισμό. Περιμένουν, αγωνιούν και ελπίζουν. Έχουν την αίσθηση μιας επικείμενης αποκάλυψης. Τη φοβούνται και την επιθυμούν. Το "Τανγκό του Σατανά" είναι ο κωμικοτραγικός χορός μιας λύτρωσης που δεν έρχεται ποτέ, ένα ποιητικό ταξίδι για την αναζήτηση της αλήθειας, ένα κείμενο που ξεχειλίζει από συμπόνια και ανθρωπιά για τη μηδαμινή κουκκίδα που συνιστά η ύπαρξή μας μέσα σ’ έναν χαοτικό κόσμο.
Ένα απομονωμένο χωριό βυθισμένο στην εγκατάλειψη και την παρακμή, στα βάθη μιας ουγγρικής πεδιάδας που τη σαρώνει ο άνεμος και η αδιάκοπη βροχή. Παντού λάσπη, αγέλες σκύλων τριγυρίζουν και οι λιγοστοί κάτοικοι φυτοζωούν· ανάμεσά τους, ένας γιατρός χωρίς ασθενείς κι ένας δάσκαλος χωρίς μαθητές. Χωρίς δουλειά, παλεύουν ο ένας εναντίον του άλλου και προσπαθούν να επιβιώσουν μέσω της ίντριγκας, της προδοσίας, της απιστίας, νιώθοντας βαθιά απόγνωση. Κάθε προσπάθεια φυγής είναι καταδικασμένη εκ των προτέρων. Ο κομμουνισμός έχει καταρρεύσει, η πίστη στον Θεό και στις ιδεολογίες έχει κλονιστεί. Και νά, ξαφνικά, δύο άντρες, που όλοι πίστευαν ότι είναι νεκροί, επανεμφανίζονται. Φως στο σκοτάδι. Ο ένας από τους δύο, παρά τη διαβολική του εμφάνιση, γίνεται δεκτός ως ο «μεσσίας» που θα τους σώσει από τον αφανισμό. Περιμένουν, αγωνιούν και ελπίζουν. Έχουν την αίσθηση μιας επικείμενης αποκάλυψης. Τη φοβούνται και την επιθυμούν. Το "Τανγκό του Σατανά" είναι ο κωμικοτραγικός χορός μιας λύτρωσης που δεν έρχεται ποτέ, ένα ποιητικό ταξίδι για την αναζήτηση της αλήθειας, ένα κείμενο που ξεχειλίζει από συμπόνια και ανθρωπιά για τη μηδαμινή κουκκίδα που συνιστά η ύπαρξή μας μέσα σ’ έναν χαοτικό κόσμο.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Γεώργιος Ν. Σχορετσανίτης | Ένα μεθυσμένο, εορταστικό, ελπιδοφόρο, απελπισμένο και σατανικό τανγκό: Ένα ουγγρικό ορόσημο! | "Fractal" | Φεβρουάριος 2020 |
| Ιωάννα Αβραμίδου | Λάσλο Κρασναχορκάι: Το τίμημα της πολιτικής ελευθερίας είναι η πραγματικότητα | www.oanagnostis.gr | 10/5/2019 |
| Γιώργος Παππάς | Το καθηλωτικό έρεβος | "amagi" | 19/1/2019 |
| Αιμίλιος Χαρμπής | Ο τελματωμένος άνθρωπος χορεύει «τανγκό» με την ίδια του τη φύση | "Η Καθημερινή" | 25/12/2018 |
| Λίνα Πανταλέων | Η οδύσσεια της ελπίδας | http://literature.gr | 12/12/2018 |
| Γιάννης Καλογερόπουλος | Το τανγκό του Σατανά | "NO14ME" | 10/12/2018 |
| Μάνος Κουμής | Λύτρωση μέσω της τέχνης και το ξαναμάγεμα του κόσμου | www.oanagnostis.gr | 28/11/2018 |
| Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Σάκος Εκστρατείας του Επίμονου Αναγνώστη: Η Χορογραφία του Ολέθρου | www.bookpress.gr | 12/11/2018 |
| Κυριακή Μπεϊόγλου | Χορεύοντας τανγκό με τον Λάζλο Κρασναχορκάι | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 10/11/2018 |
