ΒιβλίοJeno ma diu glosse
Ποίηση στα γκρίκο του Σαλέντο
Γένος με δύο γλώσσες
Ποίηση στα γκρίκο του Σαλέντο
Γένος με δύο γλώσσες
Antonio Tommasi
Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου
Αθήνα
Κέλευθος
2018
σ. 84
ISBN: 978-618-83432-7-6
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-10-2018)
Περίληψη:
Όταν κατά τη διάρκεια της βράβευσης, στον διαγωνισμό Vie della memoria, η Irene Tommasi διάβασε ένα πόνημα στα "γκρίκο" του πατέρα της, ο οποίος είχε φύγει πριν λίγο καιρό από τη ζωή, το κοινό στην αίθουσα, την επισφράγισε με ζωηρό χειροκρότημα. Ο καθηγητής Nicola Auciello, έγκριτο μέλος του Κέντρου Μελετών και Ερευνών Vittorio Monaco, πρότεινε την έκδοση μιας συλλογής ποιημάτων στα γκρίκο του Antonio Tommasi. H ποιητική αυτή συλλογή υπερασπίζεται με νύχια και με δόντια έναν κόσμο, μια γλώσσα μειονοτική, έναν πολιτισμό ξεχασμένο.
Όταν κατά τη διάρκεια της βράβευσης, στον διαγωνισμό Vie della memoria, η Irene Tommasi διάβασε ένα πόνημα στα "γκρίκο" του πατέρα της, ο οποίος είχε φύγει πριν λίγο καιρό από τη ζωή, το κοινό στην αίθουσα, την επισφράγισε με ζωηρό χειροκρότημα. Ο καθηγητής Nicola Auciello, έγκριτο μέλος του Κέντρου Μελετών και Ερευνών Vittorio Monaco, πρότεινε την έκδοση μιας συλλογής ποιημάτων στα γκρίκο του Antonio Tommasi. H ποιητική αυτή συλλογή υπερασπίζεται με νύχια και με δόντια έναν κόσμο, μια γλώσσα μειονοτική, έναν πολιτισμό ξεχασμένο.
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Σταυρούλα Γ. Τσούπρου | «I glossa dikìma jà ta pedìa» | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 30/3/2024 |
