Βιβλίο10 ιστορίες στην Τιφλίδα
Συλλογικό έργο
Μετάφραση: Αλέξανδρος Τσαντίλας
Αθήνα
World Books
2021
σ. 198
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-85473-1-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: γεωργιανά μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Book of Tbilisi
Σημειώσεις: Ανθολόγοι: Μπέκα Πάρκινσον, Γκβάντσα Τζομπάβα
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.72€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Μακριά από τη χλιδή και τη βουή της τουριστικής Τιφλίδας, οι σπαρακτικά ρεαλιστικές ιστορίες του βιβλίου αυτού αφηγούνται καθημερινές ζωές στις οποίες ήρθαν τα πάνω-κάτω. Από περιστατικά κοινωνικής αδιαφορίας έως τον παραλογισμό των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, συμπάσχουμε τόσο με τα θύματα, όσο και με τους επιζώντες – ωστόσο, πάνω που όλα φαίνονται χαμένα, οι μικρές πράξεις ανθρώπινης καλοσύνης μάς προσφέρουν ελπίδα. Οι ιστορίες αυτές αφήνουν στον αναγνώστη τη γεύση του καλού γεωργιανού κρασιού: είναι γαιώδεις, ακατέργαστες και έντονα αισθητές.
Συγγραφείς:
Ντάτο Καρντάβα, Γκέλα Τσκβάναβα, Έρεκλε Ντεϊσάντζε, Ζβίαντ Κβαρατσχέλια, Ίβα Πεζουασβίλι, Σότα Ιατασβίλι, Ρούσουνταν Ρουχάτζε, Λάντο Κιλασόνια, Ίνα Αρτσουασβίλι, Μπάτσο Κβίρτια.
Μακριά από τη χλιδή και τη βουή της τουριστικής Τιφλίδας, οι σπαρακτικά ρεαλιστικές ιστορίες του βιβλίου αυτού αφηγούνται καθημερινές ζωές στις οποίες ήρθαν τα πάνω-κάτω. Από περιστατικά κοινωνικής αδιαφορίας έως τον παραλογισμό των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, συμπάσχουμε τόσο με τα θύματα, όσο και με τους επιζώντες – ωστόσο, πάνω που όλα φαίνονται χαμένα, οι μικρές πράξεις ανθρώπινης καλοσύνης μάς προσφέρουν ελπίδα. Οι ιστορίες αυτές αφήνουν στον αναγνώστη τη γεύση του καλού γεωργιανού κρασιού: είναι γαιώδεις, ακατέργαστες και έντονα αισθητές.
Συγγραφείς:
Ντάτο Καρντάβα, Γκέλα Τσκβάναβα, Έρεκλε Ντεϊσάντζε, Ζβίαντ Κβαρατσχέλια, Ίβα Πεζουασβίλι, Σότα Ιατασβίλι, Ρούσουνταν Ρουχάτζε, Λάντο Κιλασόνια, Ίνα Αρτσουασβίλι, Μπάτσο Κβίρτια.
