ΒιβλίοΣτο σπίτι των ονείρων
Κάρμεν Μαρία Ματσάδο
Μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης
Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου
Αθήνα
Αντίποδες
2022
σ. 368
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5267-66-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Σημειώσεις: Folio prize 2021
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.70€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Αν το χρειάζεσαι, τότε αυτό το βιβλίο είναι για σένα.
Το Σπίτι των Ονείρων είναι η παθιασμένη ερωτική ιστορία, η κοινή ζωή, η πνευματική και σωματική σύνδεση δύο γυναικών, που σταδιακά μετατρέπεται σε φυλακή και σε εφιάλτη. Η Κάρμεν Μαρία Ματσάδο αφηγείται την κακοποιητική σχέση που βίωσε, από την ενθουσιώδη αρχή της μέχρι το επώδυνο τέλος της, προσπαθώντας να κατανοήσει αυτό που της συμβαίνει και αναζητώντας μια έξοδο διαφυγής. Περιγράφει την τρυφερότητα και την ένταση, τις αυταπάτες και το ψέμα, την αίσθηση της μοναδικότητας και της κοινοτοπίας, συνδέοντας το προσωπικό
της βίωμα με το παραμύθι, τη λογοτεχνία, την κουήρ θεωρία και την ποπ κουλτούρα. Μετατρέποντας κάθε κεφάλαιο αυτής τηςιστορίας σε άσκηση ύφους, με μια γλώσσα που παραμένει πάντα βαθιά συναισθηματική, η Ματσάδο ανατρέπει τις αντιλήψεις μας για το τι είναι και τι μπορεί να κάνει η αυτοβιογραφία.
Αν το χρειάζεσαι, τότε αυτό το βιβλίο είναι για σένα.
Το Σπίτι των Ονείρων είναι η παθιασμένη ερωτική ιστορία, η κοινή ζωή, η πνευματική και σωματική σύνδεση δύο γυναικών, που σταδιακά μετατρέπεται σε φυλακή και σε εφιάλτη. Η Κάρμεν Μαρία Ματσάδο αφηγείται την κακοποιητική σχέση που βίωσε, από την ενθουσιώδη αρχή της μέχρι το επώδυνο τέλος της, προσπαθώντας να κατανοήσει αυτό που της συμβαίνει και αναζητώντας μια έξοδο διαφυγής. Περιγράφει την τρυφερότητα και την ένταση, τις αυταπάτες και το ψέμα, την αίσθηση της μοναδικότητας και της κοινοτοπίας, συνδέοντας το προσωπικό
της βίωμα με το παραμύθι, τη λογοτεχνία, την κουήρ θεωρία και την ποπ κουλτούρα. Μετατρέποντας κάθε κεφάλαιο αυτής τηςιστορίας σε άσκηση ύφους, με μια γλώσσα που παραμένει πάντα βαθιά συναισθηματική, η Ματσάδο ανατρέπει τις αντιλήψεις μας για το τι είναι και τι μπορεί να κάνει η αυτοβιογραφία.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Γιάννης Κτενάς | Ενδόμυχες σκέψεις | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 24/12/2023 | |
| Νίκος Καζάζης | Στο σπίτι των ονείρων | Περιοδικό "Φρέαρ" | 10 | Σεπτέμβριος 2023 |
| Μαρίνα Αγαθαγγελίδου | Αναπλαισιώσεις | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 26/8/2023 | |
| Ελένη Αβδούλου | Γιατί μια κουίρ γυναίκα παραμένει σε μια κακοποιητική σχέση; | www.bookpress.gr | 7/6/2023 | |
| Γιάννης Καλογερόπουλος | Στο σπίτι των ονείρων | "NO14ME" | 20/3/2023 | |
| Έφη Γιαννοπούλου | Εργαστήριο δημιουργικής γραφής και τόπος οδύνης | "Η Εποχή" | 5/3/2023 | |
| Κυριακή Μπεϊόγλου | Στο σπίτι των ονείρων και του εφιάλτη | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 7/1/2023 |
