ΒιβλίοΠάγος
Anna Kavan
Μετάφραση: Λευτέρης Καλοσπύρος
Αθήνα
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
2023
σ. 271
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-01-2423-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Ice
Aldina 63
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Μια πανέμορφη νεαρή γυναίκα με λαμπερά μαλλιά ζει στη σκιά του αυταρχικού συζύγου της. Μια μέρα φεύγει κρυφά για άγνωστο προορισμό. Ο ανώνυμος αφηγητής, ερωτευμένος μαζί της από παλιά, θα επιδιώξει να τη βρει. Μετά από επικίνδυνες περιπλανήσεις εντοπίζει το κορίτσι σ᾽ ένα λαβυρινθώδες κτήριο, υπό την επίβλεψη ενός σαδιστή, χειριστικού «φύλακα».
Μια ιστορία μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, ένα συνεχές παιχνίδι μεταμορφώσεων και αλλαγής ρόλων των πρωταγωνιστών, σ᾽ ένα σκηνικό ακραίας κλιματικής αλλαγής στα πρόθυρα ενός νέου παγκοσμίου πολέμου.
Για πρώτη φορά στα ελληνικά το αριστούργημα της καινοτόμου Βρετανίδας συγγραφέως Άννας Καβάν (1901-1968), που επαινέθηκε με ενθουσιασμό από συγγραφείς όπως η Αναΐς Νιν, η Ντόρις Λέσινγκ, ο Τζόναθαν Λέθεμ, ο Τζ. Γκ. Μπάλαρντ.
Μια πανέμορφη νεαρή γυναίκα με λαμπερά μαλλιά ζει στη σκιά του αυταρχικού συζύγου της. Μια μέρα φεύγει κρυφά για άγνωστο προορισμό. Ο ανώνυμος αφηγητής, ερωτευμένος μαζί της από παλιά, θα επιδιώξει να τη βρει. Μετά από επικίνδυνες περιπλανήσεις εντοπίζει το κορίτσι σ᾽ ένα λαβυρινθώδες κτήριο, υπό την επίβλεψη ενός σαδιστή, χειριστικού «φύλακα».
Μια ιστορία μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, ένα συνεχές παιχνίδι μεταμορφώσεων και αλλαγής ρόλων των πρωταγωνιστών, σ᾽ ένα σκηνικό ακραίας κλιματικής αλλαγής στα πρόθυρα ενός νέου παγκοσμίου πολέμου.
Για πρώτη φορά στα ελληνικά το αριστούργημα της καινοτόμου Βρετανίδας συγγραφέως Άννας Καβάν (1901-1968), που επαινέθηκε με ενθουσιασμό από συγγραφείς όπως η Αναΐς Νιν, η Ντόρις Λέσινγκ, ο Τζόναθαν Λέθεμ, ο Τζ. Γκ. Μπάλαρντ.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Κάποιες ακόμη επιλογές για το καλοκαίρι | "Εστία" | 9/7/2023 | |
| Γιώργος Χωματηνός | Ένας χάρτινος μονόλιθος απόγνωσης και μοναξιάς | Περιοδικό "Χάρτης" | 55 | Ιούλιος 2023 |
| Κυριάκος Χ. Αθανασιάδης | Η Γη στο κατώφλι της καταστροφής | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 14/5/2023 | |
| Αργυρώ Μαντόγλου | Το τέλος του κόσμου | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 28/4/2023 | |
| Γιάννης Αντωνιάδης | Ο «Πάγος» της Άννα Καβάν είναι ένας αγώνας ανάμεσα στο προσωπικό και το δυστοπικό | http://www.culturenow.gr | 25/4/2023 | |
| Χριστίνα Μουκούλη | Ανώνυμοι ήρωες σε ανώνυμους τόπους | www.bookpress.gr | 22/3/2023 | |
| Γεωργία Χάρδα | «Μια παγωμένη κραυγή αγωνίας» | "Fractal" | 15/3/2023 | |
| Άρης Σφακιανάκης | Ο «Πάγος» της Άννα Καβάν και το τέλος του κόσμου όπως τον ξέρουμε | "Athens Voice" | 8/3/2023 |
